HSKهو اختبار لمستوى إتقان اللغة الصينية ، مصمم للأجانب الذين لا تعتبر اللغة الصينية لغتهم الأم.
الشهادة معترف بها في جميع أنحاء العالم المتحضر وهي الشكل الوحيد لشهادة الطلاب الأجانب.
من الذي يحتاج إلى اختبار إتقان اللغة الصينية؟
في الأساس ، استأجروها:
- المتقدمون الأجانب الذين يواجهون مهمة الالتحاق بجامعة صينية (الحد الأدنى من المتطلبات هو اجتياز اختبار المستوى الرابع).
- الأشخاص الذين يذهبون إلى جمهورية الصين الشعبية للعمل بموجب عقد (تتطلب بعض الشركات شهادة اختبار لغة).
- الصينيون الأجانب (الذين ولدوا وعاشوا خارج جمهورية الصين الشعبية وليس لديهم مهارات اتصال صينية).
- الأشخاص المهتمون بالإمبراطورية السماوية وثقافتها ويريدون ببساطة تجديد أمتعتهم في الحياة بلغة بارعة أخرى.
مستويات HSK الصينية؟
تتكون الشهادة من 6 مستوياتإجادة اللغة ، والتي تتطلب معرفة أساسية معينة للنجاح في اجتيازها:
- HSK 1 -
- HSK 2 -
- HSK 3 -
- HSK 4 -
- HSK 5 -
- HSK 6 - 5000 كلمة
بالإضافة إلى المفردات ، تحتاج إلى فهم القواعد ، والقدرة على كتابة الهيروغليفية والتمرن على الاستماع إلى الكلام (للاستماع الناجح).
ما هي أجزاء HSK؟
- يتكون HSK 1-2 من جزأين: الاستماع والقراءة.
- يتكون HSK 3-6 من ثلاثة أجزاء: الاستماع والقراءة والكتابة.
ما هي مدة امتحان HSK للغة الصينية؟
يعتمد وقت كتابة اختبار اللغة على مستوى تعقيده ويتراوح من 35 إلى 135 دقيقة.
في الوقت نفسه ، بعد الانتهاء من جزء واحد (على سبيل المثال ، القراءة) ، ليس لديك الحق في البدء في كتابة الجزء التالي (الحرف) قبل انتهاء الوقت المخصص للقراءة.
هذه هي القواعد!
قد يبدو غريبًا ، حقيقة أنه لا يمكنك استخدام الوقت الثمين الذي تم توفيره لكتابة بقية الامتحان - سوف يركضون إليك وينتزعون القلم من يديك إذا حاولت الاستمرار في الكتابة علانية. إذا كان ذلك غير محسوس ، فبالتأكيد يمكنك المحاولة ...)
كم عدد النقاط التي تحتاجها للتسجيل للنجاح؟
لتسليم ناجح ، تحتاج إلى الاتصال 180 مكافأة... سيتم إرسال شهادة بالنتائج إليك على العنوان الموضح في استمارة التسجيل للاختبار.
الموقع الرسمي للشهادة -
على الموقع يمكنك الدفع مقابل امتحان hsk، تتبع النتائج ، احصل على معلومة اضافيةحول مكان ووقت كتابة الشهادة.
يمنحك اجتياز HSK بنجاح الفرصة لـ:
- الحصول على منحة للدراسة في إحدى الجامعات الصينية ؛
- الحصول على ميزة عند التقدم لوظيفة ؛
- قم بتجديد قائمة مزاياها مقارنة بالمتخصصين الآخرين.
تذكر ، من أجل اجتياز شهادة اللغة ، تحتاج إلى بذل الكثير من الجهد والصبر ، لأنه ، مثل كل شيء في الحياة ، لا يتم تقديم هذا من أجل لا شيء! العمل اليومي ، الممارسة المستمرة هي السبيل الوحيد للنجاح!
أود أيضًا أن أقول إن نظام امتحان اللغة هذا يحتوي على العديد من التفاصيل الدقيقة والفروق الدقيقة التي يجب أن تكون على دراية بها مسبقًا ، لأن بعض الأشخاص لا يستطيعون اجتيازه ليس لأنهم يفتقرون إلى المعرفة ، ولكن فقط لأنهم يفتقرون إلى المهارة!
في كثير من الأحيان ، يواجه المقيِّم مشكلة ضيق الوقت ، حيث تم تخصيصه بشكل غير صحيح في البداية. لحل هذه المشكلة ، لا تحتاج إلى حل عشرات الاختبارات التجريبية ، وتحليل نقاط ضعفك وقوتك ، بحيث تصوغ بشكل صحيح التكتيكات ، واستراتيجية كتابة الامتحان!
بالنسبة لأي شخص ، لا شيء مستحيل - عليك فقط أن تريد! وستظهر الفرص من تلقاء نفسها ، لأن كل ما نفكر فيه - عاجلاً أم آجلاً يصبح حقيقة واقعة!
وتذكر أن الطريق سوف يتقن المشي!
قلة من الناس يحبون الامتحانات.
لكن عبثا.
في أي مكان آخر يمكنك اختبار قوتك بهذه الطريقة ، ثم تفخر بما حققته على مدار عامين آخرين؟)
إن اختبار HSK ليس مخيفًا على الإطلاق إذا انتقلت إلى مستواك "الخاص بك".
لذلك قررنا ما هو المستوى الذي نريد أن نتخذه. ما يجب القيام به؟
جهز نفسك أو اذهب إلى الدورات التدريبية (على سبيل المثال ، تحديثنا).
فيما يلي بعض النصائح التي ستعمل على أي مستوى:
1) في الجزء المكتوب (الانتباه والمستوى 3 أيضًا!) لا تنسى وضع علامات الترقيم! في المهام "اصنع جملًا من الهيروغليفية المتناثرة" - أيضًا. على الأقل "نقطة / علامة استفهام" في النهاية ، على الرغم من أنه في بعض الجمل ، قد يتطلب المعنى تقسيمًا إلى جزأين ، أي فاصلة.
2)
انظر دائمًا إلى خيارات الإجابة مقدمًا.
عند الاستماع إلى المستوى الخامس والسادس ، هناك القليل من الوقت لهذا ، وفي الباقي (1-4) في الاستماع ، يقرؤون أمثلة من المهام في بداية كل جزء! ها هو الوقت الذي يمكنك أن تقضيه في النظر إلى أول 3-4 مهام.
نقوم بتنفيذ جميع المهام بإيقاع "نظرنا في خيارات الإجابة - بمجرد سماعنا للمذيع ، تم إيلاء كل الاهتمام لما كان يقوله - حدد الخيار - بحثنا في خيارات الإجابة للرقم التالي".
بالنسبة للمستويات 1-3 ، حيث يتكرر كل شيء مرتين أثناء الاستماع ، فإننا نعمل وفقًا للمبدأ "انظر إلى خيارات الإجابة - استمع مرة واحدة - أجب - استمع مرة ثانية وأكد اختيارنا - في وقفة نقرأ خيارات الإجابة لـ المهمة التالية ".
3) الجزء الثاني من الرسالة 3-6 مستويات - فرصة لإظهار معرفتك الحقيقية وليس فقط "النجاح / الفاشل" ، كما هو الحال في المستويات الأخرى ، ولكن "صفر / درجة منخفضة / متوسط الدرجة / درجة عالية".
لذلك لا تضيعوا أكثر من الوقت المخصص للقراءة ، تاركين دقائق تافهة لـ "الكتابة" ، حيث يبدأ الدماغ بالذعر ، واليد ترسم الشخبطة. بمجرد أن يقول الممتحنون 现在 开始 书写 部分 ، "بدأ جزء الحرف الآن ، لن يتحقق أحد من أنك بدأت فيه. لكن بصراحة ، يجب أن تفعل ذلك بالضبط.
احسب في المنزل مقدار الوقت المسموح لك بقضائه على كل جزء من "الحرف" ، خذ ساعة معك وتأكد من اتباع الجدول الزمني. على سبيل المثال ، يتم إعطاء جزء "الحرف" بالكامل في المستوى الخامس 40 دقيقة. لإنجاز جميع المهام بجودة عالية ، من الضروري تخصيص 15 دقيقة للمهام 99 و 100. هذا يعني أنه يجب إكمال المهام 92-98 في 10 دقائق. حسابي بسيط)
في المستوى الثالث من مهمة "الكتابة" الثانية ، يمكنك عرض الحروف الهيروغليفية المطلوبة قبل إكمال جزء "القراءة". ربما ستصادفهم أثناء جزء القراءة ، وسوف تكتبهم ببساطة من هناك).
في المستوى الرابع ، في الجزء الثاني من "الحرف" ، تأكد من التحقق بعد الانتهاء من أن اقتراحك متصل بالصورة "و" بالكلمة المحددة. من الناحية المثالية ، من البداية ، اختر نوع الكلمة التي تصف صورتك ، واجمعها مع هذه الكلمة في أبسط جملة ، ثم أضف التراكيب والصفات النحوية. ضع في اعتبارك أنه حتى الأبسط يعتبر بالفعل "تعقيدًا" ويرفع درجاتك.
4) أكمل النموذج بعد الانتهاء من كل جزء من الامتحان.
ستقوم بملء "غطاء" النموذج قبل بدء الاستماع مع الممتحن. تأكد من اتباع التعبئة و (!) للأرقام عموديًا والحقول المظللة على يمينها.
فيما يلي عنوان الاختبار النموذجي:
إذن ماذا لدينا في رأس الورقة ذات الرأسية؟
من اليسار:
姓名 - هذا هو اسمك ولقبك ، نقوم بملئه تمامًا كما هو الحال في بطاقتك.
中文 姓名 هو حقل اختياري ، "الاسم الصيني". إذا كان هناك ، املأه. إذا لم يكن كذلك ، اتركه فارغًا.
考生 序号 - رقمك (أعلى التمريرة ، الأرقام القليلة الأخيرة).
يرجى ملاحظة أننا ندخل الأرقام عموديًا ، ثم نظلل الرقم المقابل على يمين المقياس (حتى لا يخلط الكمبيوتر بين أي شيء على وجه اليقين).
على جهة اليمين:
考点 代码 هو رمز موقع الامتحان ، سيخبروك به ويكتبوه على السبورة.
国籍 - الجنسية. سيقولون لك أيضًا رمز روسيا.
年龄 - هذا العنصر غير موجود ، هذا هو عمرك. مثل جميع الحقول الأخرى ، أدخل الأرقام عموديًا واحدًا تلو الآخر ، ثم ظلل الأرقام المقابلة على اليمين.
性别 - الجنس. الظل 1 (بجانب) إذا كان ذكرًا و 2 (بجوار) إذا كان أنثى.
بعد ملء الغطاء ، يمكنك المتابعة إلى الاختبار الرئيسي.
بعد اجتياز الاستماع ، سيمنحون 5 دقائق لنقل الإجابات إلى النموذج (أي ، عند إجراء الاستماع ، يجب ألا تقفز بين ورقة الامتحان التي تحتوي على المهام والنموذج. لن يرى أحد أبدًا ما رسمته هناك في المهام ). ومع ذلك ، لن يمنح أي شخص وقتًا إضافيًا لنقل نتائج "القراءة" و "الكتابة" إلى النموذج. لذلك ، ننقل جميع الإجابات عندما ننتهي من هذا الجزء ، ونقوم بتنفيذ "الكتابة" فورًا على النموذج ، ولا نضغط بالقلم الرصاص بشدة.
5) يرجى ملاحظة أنه لا يمكن استخدام قلم رصاص إلا 2B (أو ، في النسخة الروسية ، 2M) ، ويجب أن يكون حقل الإجابة مظللًا بالكامل وليس محددًا. يتحقق الكمبيوتر من النموذج ، ولا يعمل معه إلا الإصدار المظلل بالكامل.
في هذا الصدد - اذهب واشتري أقلام رصاص 2B. في الصين ، توجد "أقلام اختبار" خاصة ذات مقدمة مسطحة يمكنها شطب حقل بأكمله بضربة واحدة. إنها سهلة الاستخدام لملء عدد كبير من الإجابات (المستويات 4-6). الخيار الأبسط هو أخذ قلم نجار مسطح من OBI (أيضًا مع رصاص مسطح ، من الصعب شحذه). ومع ذلك ، من غير الملائم تنفيذ جزء "الكتابة" بقلم رصاص من هذا القبيل ، لذا خذ جزءًا عاديًا آخر حتى يكون من السهل كتابة الهيروغليفية.
6) إلزامي للامتحان ، يجب أن تأخذ جواز السفر أو المستند الذي قمت بالتسجيل من خلاله للامتحان ، أو جواز السفر المطبوع ، والبيانات التي يجب أن تتطابق مع المستند ، الصور (2 قطعة) ، إذا لم تتمكن من إضافتها في حساب شخصي ، والآن في اجتيازك لا توجد صورة (إذا كان امتحانك شفويًا ، أو مكتوبًا ثالثًا وما فوق) ، أقلام وممحاة.
كل شئ.
اترك الباقي في الحقيبة عند المدخل على أي حال.
هل يعقل أن تأخذ معك قطعة شوكولاتة وماء؟ بالطبع لا. لن يكون لديك وقت لذلك ، فالامتحان منظم بطريقة تجعلك ، عند اجتياز مستواك "" ، تجلس طوال الوقت المخصص لرأسك مدفونًا في قطع من الورق.
يمكن العثور على البطاقة على موقع الويب chinesetest.cn في حسابك الشخصي.
7) هل يسمع الاستماع؟
يجب على الفاحصين تشغيل الصوت قبل الامتحان والتحقق مما يمكن للجميع سماعه. إذا لم تسمع ، فأعلن ذلك ، وسيفعلون شيئًا ، مثل الزرع.
ولكن إذا لم تكن قد قررت في إحدى المقطوعات التجريبية ما إذا كانت جيدة أم يصعب سماعها - فلن يُسمح لك في أي مكان في الاستماع الرئيسي.
إذا كنت تقدم امتحانًا شفهيًا ، بعد التخرج ، فتأكد من تسجيل كل شيء ، ولا تهرب في أول فرصة. سيكون من العار إرسال تسجيل معيب إلى الصين.
8) هل يمكنني الخروج - الدخول؟
لا. يمكنك المغادرة مرة واحدة فقط وبشكل كامل (إذا لم يكن لديك شهادة مرضية تتطلب التغيب المتكرر)
9) هل من الممكن الخربشة في المهام؟
نعم ، يجب عليك أولاً إكمال المهام مباشرةً في المتغير ، ثم نقل الإجابات إلى النموذج. لكن ، مرة أخرى ، أوصي بشدة بتأجيل الإجابات بعد كل جزء مكتمل (الاستماع ، القراءة ، الكتابة) ، حتى لا يتم ترك اختبار مكتمل بالكامل ، ولكن ليس نموذجًا مكتملًا.
يمكنك أولاً الشطب برفق ، وبعد ذلك ، بعد أن قمت بفحص نفسك مرتين في النهاية ، قم بالتظليل نوعيًا.
10) لا تنس الحضور إلى الامتحان مسبقًا ، نصف ساعة على الأقل. تمرير السيطرة عند المدخل ، والعثور على غرفة خلع الملابس ، ومجموعتك ، وجمهور ، ومكان - كل هذا يستغرق الكثير من الوقت.
في سلسلة HSK 速成 教程 ، كُتب أن مؤلفي الاختبار يريدون أن يكون الاختبار هو نفسه الصعوبة كل عام (نظريًا ، يمكن لشخص واحد أن يأتي كل عام ويحصل على نفس الدرجة). ومع ذلك ، هذا غير عملي جسديًا ، وأحيانًا تكون الاختبارات بسيطة للغاية بالنسبة لمستواها ، وأحيانًا تكون أكثر صعوبة من اللازم. في مثل هذه الحالات ، بعد التحقق ، يمكنهم رفع النتيجة الإجمالية (إذا كان لدى الجميع نتائج منخفضة) أو خفضها قليلاً. لذلك ، إذا كان الامتحان يبدو صعبًا جدًا بالنسبة لك ، فلا داعي للقلق ، فهو ليس صعبًا عليك وحدك. فقط ابذل قصارى جهدك ، ثم اذهب للاحتفال ، واشتر لنفسك قطعة شوكولاتة على الأقل.
بعد كل شيء ، الحياة هي الحياة
والامتحان مجرد امتحان.
- اختبار لتحديد مستوى معرفتك باللغة الصينية.
في غضون ساعتين من الاختبار ، سيكون عليك حل العديد من المهام المتعلقة بفهم الاستماع ، والقراءة باللغة الصينية ، وكتابة جمل ونصوص ذات مغزى باللغة الصينية.
بعبارة أخرى، اختبار HSKيوفر لك الفرصة لإثبات المعرفة التي اكتسبتها من دورة اللغة الصينية خلال دراستك.
دعنا نلقي نظرة على ما تحتاج إلى معرفته لاجتياز الاختبار بنجاح. HSK.
أي نوع من اختبارات HSK يجب أن أختاره - تقليدي أم عبر الإنترنت؟
منذ عام 2010 ، كان هناك خيار لكل من يريد اجتياز اختبار إجادة اللغة الصينية. يمكنك اختيار الطريقة التقليدية بالقلم والورقة لإجراء الاختبار ، أو الاستفادة من أحدث التطورات في تكنولوجيا المعلومات وإجراء الاختبار باستخدام الكمبيوتر.
يتم إجراء كلا الإصدارين من اختبار HSK في نفس الوقت.
يجب أن تتخذ قرارًا بشأن أي من الخيارات هو الأفضل لك قبل التسجيل للاختبار ، لأنه حتى أثناء التسجيل والأعمال الورقية ، قد لا يكون لديك ببساطة الوقت للتفكير في هذه المسألة المهمة.
ما هو الفرق بين التقليدية وعبر الإنترنت HSK?
تحدث عن الفرق بين الحديث (الكمبيوتر) و الطريقة التقليديةقد يستغرق إجراء الاختبار باستخدام قلم وورقة اختبار وقتًا طويلاً. العلماء الصينيون ما زالوا يختلفون.
التسجيل لامتحان تقليدي HSKينتهي قبل شهر واحد من الامتحان. إذا كنت ترغب في تقديم الإصدار عبر الإنترنت HSK، ثم يمكنك التسجيل بأمان قبل 10 أيام من الامتحان.
ميزة أخرى لا يمكن إنكارها HSK عبر الإنترنتهو أنك لن تحتاج إلى معرفة كيفية كتابة الأحرف الصينية على الورق. لاجتياز الاختبار بنجاح ، يكفي أن تعرف كيفية كتابة الأحرف الصينية على لوحة المفاتيح.
أول شيء قبل التسجيل HSK- اختر خيار الامتحان المناسب لك!
متى تأخذ HSK؟ في الأيام العادية أو عطلات نهاية الأسبوع؟ في الصباح أم بعد الظهر؟
تجري مراكز الاختبار اختبارًا لمستوى معرفة اللغة الصينية ، في الغالب ، كل شهر. عادة ما يعقد الامتحان في عطلة نهاية الأسبوع. في أغلب الأحيان يوم السبت.
اختبارات المستوى ، وتقام في الساعة 9 صباحًا ، والمستويات ، وتبدأ بعد الظهر الساعة 13:30 بالتوقيت المحلي.
إلى أين تأخذ HSK؟ في الصين أم في المنزل؟
يتساءل الكثيرون إلى أين يأخذون اختبار HSK.
بالطبع ، الخيار الأفضل هو اجتياز HSK في الصين، بلد حيث يبلغ عدد المتحدثين الأصليين للغة التي تدرسها مليار ونصف. ومع ذلك ، إذا كنت في بلد آخر ، فلا داعي للقلق ، خاصة وأنك لا داعي للقلق.
سنتا اختبار HSK، التي يوجد منها أكثر من 860 ، منتشرة في جميع أنحاء العالم وتنتشر في 112 دولة. لذلك ، حتى لو لم تكن في الصين ، يمكنك إجراء اختبار إجادة اللغة الصينية بأمان في أقرب مركز اختبار. HSK.
كيف تحصل على شهادة HSK؟
ليحصل شهادة HSKلا يكفي مجرد الاشتراك في الامتحان. تحتاج إلى الحصول على عدد معين من النقاط في الامتحان!
لاختبارات المستوى HSK-1و HSK-2هناك 200 نقطة في المجموع. إذا تمكنت من تحقيق 60٪ أو أكثر (120 نقطة بحد أدنى) ، فستتلقى شهادة HSK رسمية تؤكد معرفتك.
لاختبارات المستوى HSK-3, HSK-4, HSK-5و HSK-6في المجموع ، يمكنك الحصول على 300 نقطة ، بشرط أن تكتمل جميع المهام تمامًا دون أخطاء. ومع ذلك ، من أجل الحصول على الشهادة ، ستحتاج أيضًا إلى تسجيل 60٪ (180 نقطة).
كيف أسجل في HSK؟
للتسجيل في الامتحان عبر الإنترنت ، انتقل إلى موقع HSK الرسمي- www.chinesetest.cn ، وهو متوفر بسبع لغات. على ذلك ، يجب عليك إنشاء حسابك باستخدام بريدك الإلكتروني. علاوة على ذلك ، امتلاك حساب ، يمكنك التسجيل لأقرب امتحان HSK.
إذا كنت بعيدًا عن أجهزة الكمبيوتر ، فاسأل الأصدقاء الذين لديهم بالفعل حسابعلى الموقع ، تساعدك.
إذا كان الخياران الأولان لا يناسبك ، فيمكنك ببساطة الذهاب إلى أقرب مركز اختبار والتسجيل للامتحان هناك.
كيف أدفع مقابل اختبار HSK؟
إذا قررت التسجيل في مركز الاختبار ، فيمكنك الدفع نقدًا هناك تكلفة امتحان HSK.
إذا كنت تريد أن تفعل كل شيء من خلال الموقع الرسمي وتدفع ثمنه HSK على الإنترنت، فسيتعين عليك استخدام بطاقة مصرفية.
كيف تملأ وثائق التسجيل في HSK؟
أهم عنصر عند التسجيل هو جواز سفرك.
عند ملء أوراق التسجيل ، انتبه بشكل خاص لرقم جواز السفر. اكتبها بعناية شديدة لتجنب الأخطاء.
أثناء الامتحان HSK، يسمح فقط لمن لديهم نفس بيانات التسجيل. إذا تبين أن أحد الأرقام خاطئ ، فهناك احتمال كبير أنه لن يتم قبولك ببساطة في الامتحان.
الإثارة هي عدوك!
هل يجب أن تقلق بشأن اختبار HSK؟
أي اختبار هو في المقام الأول الإجهاد.
يجد الشخص نفسه في موقف يحتاج فيه ، في فترة زمنية قصيرة ، إلى القيام بعدد كبير إلى حد ما من المهام بلغة أجنبية.
قد يؤدي الإفراط في الإثارة إلى عدم الانتباه ، مما قد يؤدي بك إلى الإجابة بشكل غير صحيح على الأسئلة التي كنت ستفعلها بسهولة في الأوقات العادية. لذلك ، قبل اختبار HSK ، حاول الاسترخاء قدر الإمكان ولا تكن عصبيًا بلا داع.
Hanyu Shuiping Kaoshi (الصينية 漢語 水平 考試 ، تمرين 汉语 水平 考试 ، بينيين: Hànyǔ Shuǐpíng Kǎosh) هو معيار موحد اللغة الصينية(لغة الماندرين الصينية) لغير الناطقين باللغة الصينية ، أي الطلاب الأجانب والصينيين المغتربين والأقليات العرقية التي تعيش في جمهورية الصين الشعبية. اختبار تأهيل HSK هو شكل موحد من الشهادات للطلاب الدوليين. يتم التعرف على نتائج امتحان HSK في جميع أنحاء العالم. ويكيبيديا
شهادة HSK صالحة لمدة عامين. غالبًا ما يُسأل عند الذهاب إلى الجامعة أو عند التوظيف. لم أكن بحاجة إلى أي شيء ، لكن ... أعيش في الصين منذ عامين تقريبًا ، أتعلم اللغة الصينية عمليًا بمفردي. لدي صديقة في قوانغتشو نساعد بعضنا البعض معها - أتحدث معها باللغة الإنجليزية ، وقالت لي باللغة الصينية. أصبحت الأمور أكثر تعقيدًا قليلاً عندما انتقلت إلى بكين ، لكننا توصلنا إلى طريقة رائعة - وضعنا جدولًا زمنيًا: في أيام الاثنين والأربعاء والجمعة نتواصل باللغة الإنجليزية فقط ، والثلاثاء والخميس والسبت - فقط بالصينية. مرة في الأسبوع - نتواصل عبر الإنترنت ، أولاً بواحدة ، ثم بلغة أخرى.
بعد شهر ، شعرت بالفعل بالنتائج! أوصي به للجميع - ابحث عن نفسك بالمراسلة في لغة التعلم - وقم بالدردشة! حول كل شيء! بدأت ألاحظ أن العديد من الحروف الهيروغليفية يتم تذكرها.
لكن هذه النتائج يصعب الشعور بها ، ويصعب قياسها... ثم خطرت في بالي فكرة رائعة! ليس لدي ، ولكن في رأس صديق حكيم - لاجتياز اختبار HSK!
مغادرة الصين قريباً ، من السخف عدم استغلال هذه الفرصة!
كيفية التسجيل
يتم نقل الموقع إلى إنجليزي، مما يعني أنه لا ينبغي أن تنشأ مشاكل في التسجيل. استمارة التسجيل بسيطة جدًا:
استمارة تسجيل الحساب
بعد التسجيل في الموقع ، يمكنك التسجيل للامتحان نفسه.
للتسجيل في الاختبار ، تحتاج إلى النقر فوق "تسجيل". لذلك ، أمامنا جميع المستويات الستة المحتملة من امتحان HSK. المستوى 1 هو الأدنى والمستوى 6 هو الأعلى بالمقابل. للتقدير التقريبي ، المستوى 5 هو مستوى خريج الجامعة. الجميع ملزم بأخذها في النهاية.
لنأخذ اختبار HSK 4 كمثال ، لأنه الأكثر طلبًا. هو الذي يُطلب منه توفير القبول في الجامعات الصينية ، فهو أولاً وقبل كل شيء يستعد المتقدمون.
بعد النقر على زر "Checkout" ، سيُطلب منك ملء استمارة تسجيل أخرى. هذه المرة للامتحان نفسه.
المرحلة الأولى هي اختيار نقاط الامتحان.
الخطوة 1. اختيار نقاط الامتحان
لو سمحت، يرجى ملاحظة أنه عند كتابة الاسم الأول واسم العائلة ، اكتب باللغة الإنجليزية وليس الروسية!لقد أخطأت ، ونتيجة لذلك ، في اليوم السابق للاختبار ، اتصلوا بي من مركز الفحص وطلبوا مني إحضار نسخة من جواز سفري معي.
بالمناسبة ، مع هذا الاستدعاء تبين أنه غير مريح للغاية. فليكن ، سأخبرك عن حرجتي.
غالبًا ما أتلقى مكالمات وأعرض شراء شيء ما ، بشكل عام ، من المعلنين المهووسين. وهم ، بالمناسبة ، أكثر تدخلاً من أي روسي. لذلك ، عندما أرفع سماعة الهاتف وأسمع خطابًا صينيًا ، حتى مجرد تحية - أقول على الفور إنهم يقولون ، معذرةً ، أنا لا أتحدث الصينية ، كل خير.
ثم يتصلون بي من المركز!
حسنًا ، بدافع العادة ، أعطيت - "أنا آسف ، أنا لا أتحدث الصينية" - وأغلق الخط (غدًا هو امتحان باللغة الصينية ، وأصرح لهم أنني لا أتحدث !!!) ). يتصلون مرة أخرى - أسقطها. يتصلون مرة أخرى. أعتقد - هذا غطرسة ، بدأت أتحدث بصوت غاضب ... وفتاة تقاطعني وفي يأس ، بسرعة ، حتى لا يكون لدي وقت لإنهاء المكالمة ، صرخت: "هذا هو مركز HSK ، هذا مهم بالنسبة لك !!! "
لذا ، قبل الامتحان من الأفضل الاستماع إلى الجميع أولاً ...
الخطوة 2. إدخال البيانات الشخصية
بالانتقال إلى الصفحة التالية ، سترى معلومات حول إكمال التسجيل وإرشادات أخرى.
هذا كل شئ. بعد النقر على زر الدفع ، ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة الدفع. يمكن السداد باستخدام الوسائل القياسية: Visa و Mastercard و Unionpay و American Express. للأسف ، لا توجد أنظمة دفع روسية مثل Webmoney و Qiwi و Yandex.Money ، ولكن إذا كان لديك بطاقة مصرفيةثم لن يكون هناك مشكلة.
رسوم الامتحان HSK 1-6
تعتمد تكلفة HSK على المستوى. الطبقة الدنيا هي الأرخص. مستوى السعر كالتالي:
- المستوى 1 - 100 يوان صيني
- المستوى 2 - 200 يوان صيني
- المستوى 3 - 300 يوان صيني
- المستوى 4 - 400 يوان صيني
- المستوى 5 - 500 يوان صيني
- المستوى 6 - 600 يوان.
إذا كنت تستأجر في روسيا ، فمن المحتمل أن تكون الأسعار أعلى قليلاً ، ~ 50 يوان.
كيف تصل إلى الامتحان؟
بعد الدفع ، سيكون لديك حق الوصول إلى تذكرة الدخول (ستحتاج إلى طباعتها وأخذها معك) وبعض المواد وعينات الاختبارات التي يمكنك تنزيلها وإعدادها.
هذا ما تبدو عليه البطاقة:
كيف تستعد؟
أخذت بنصيحة صديق (الذي أخذ HSK4) ، واشتريت كتبًا بها أمثلة لامتحاني ، وفعلت ، ثم فككت ، وحفظت الحروف الهيروغليفية. يجتمعون طوال الوقت ، لذلك يتم تذكر المواد جيدًا.
هذا مثال على واحد منهم:
وبشكل عام ، غالبًا ما يكون من الضروري في الاختبارات التحضير جيدًا لهيكل الاختبار. هناك العديد من الحالات التي يتمتع فيها الشخص بمستوى جيد في اللغة ، ولكن نظرًا لعدم التحضير الكافي لاختبار معين ، تكون النتائج منخفضة جدًا. بالإضافة إلى ذلك ، عندما اجتزت الاختبار بنفسي ، كانت بعض المهام مشابهة جدًا لتلك التي تدربت عليها ، وكانت الكتابة الهيروغليفية هي نفسها بشكل عام. بالمناسبة ، يكفي هذا المستوى معرفة 600 هيروغليفية.
لذلك ، نكتب عددًا كبيرًا من نماذج الاختبارات - واستمع - اقرأ - اكتب - تحقق من التحليل اللغوي!
ماذا علي أن أحضر معي؟
2 أقلام رصاص 2B ( هام: تأكد من أن 2B مكتوبة على قلم رصاص ، هذا فقط هو المناسب) ، شريط مطاطي ، جواز سفر. وبالطبع تمريرة!
شيء من هذا القبيل يشبه ورقة إجابة الامتحان.
انقل إجاباتك بعناية إلى هذه الورقة ، وقم بالطلاء فوق المربع (أو بالأحرى ، المستطيل) بالخيار الصحيح. حسنًا ، في الجزء الأخير المكتوب ، ستحتاج إلى كتابة الهيروغليفية.
ما هو هيكل الاختبار نفسه؟
الجزء الأول هو الاستماع.يتكون من 40 سؤالا. العشرة الأولى هي الأبسط ، يتم إعطاؤك الصور ، ثم تستمع إلى الحوارات القصيرة وتقارنها بالصورة المقابلة. الأسئلة العشرة التالية - تحتاج إلى الاستماع إلى حوارات صغيرة ، ثم يتم تقديم بعض العبارات ، وتحتاج إلى تحديد ما إذا كانت صحيحة أم لا. والجزء الأخير - تستمع وتختار الإجابة الصحيحة على السؤال. يتم منح مجموعة الاستماع بأكملها 35 دقيقة ، ثم 5 دقائق لنقل الإجابات إلى الورقة.
الجزء الثاني هو القراءة.
مرة أخرى ، الأسئلة العشرة الأولى بسيطة للغاية. من الضروري مقارنة الجمل في المعنى. لا يوجد بينيين في HSK 3 ، فقط الهيروغليفية. المهام العشر التالية - تحتاج إلى إدخال الحروف الهيروغليفية المقابلة في الفجوات (يتم تقديمها) ، المهام العشر الأخيرة أكثر صعوبة ، سيكون عليك قراءة المزيد. هناك تحتاج إلى اختيار الإجابة الصحيحة على السؤال. يتم تخصيص 30 دقيقة لهذا الجزء ، يرجى ملاحظة أنه لا يتم منح وقت إضافي بشكل منفصل لنقل الإجابات إلى النموذج ، والتحكم في الوقت بنفسك.
الجزء الأخير هو حرف. عندما كنت أستعد في المنزل ، كان هذا الجزء هو الأصعب بالنسبة لي. في الاختبار نفسه ، لم يكن الأمر كذلك. لذا ، الجزء الأول - 5 جمل ، تحتاج إلى وضع الحروف الهيروغليفية بالترتيب الصحيح للحصول على جملة مكتوبة جيدًا.
والمهام الخمسة الأخيرة - يتم تقديم الاقتراحات ، تحتاج إلى كتابة الهيروغليفية في التمرير (يتم إعطاء pinyin للتلميح ، ولا يتم إعطاء الحروف الهيروغليفية للاختيار من بينها ، عليك أن تتذكرها بنفسك). لكنها ليست صعبة. على سبيل المثال ، تم القبض علي ، 听 ， 再 ， 也 ， 中 ， 给。
الجزء المكتوب مُعطى 15 دقيقة.
إنها تجربة رائعة بالنسبة لي وركلة رائعة لممارستها. أثناء التحضير للامتحان ، تتعلم الكثير من الأشياء الجديدة ، وتحفظ الكثير من الحروف الهيروغليفية ، وتشعر على الفور بالتقدم!
حظ سعيد بإمتحانك! كما يقولون ، لا زغب ولا ريش!
ملاحظة.تم إجراء الامتحان في أحد مراكز الامتحانات في الصين (بكين). إذا كانت لديك خبرة في وضعها في روسيا أو في دول أخرى ، فسيسعدنا سماع تجربتك في التعليقات.
لدينا العديد من اختبارات HSK3 مع الإجابات ، يمكنك العثور عليها أدناه:
إذا وجدت خطأً ، فيرجى تحديد جزء من النص والضغط على السيطرة + أدخل.
