كيف يقسم ترامب وإيمينيم أمريكا فيما بينهما. "أمريكا، قف": هاجم مغني الراب إيمينيم بشراسة نداء ترامب إيمينيم لترجمة ترامب

ترجمة أغنية Eminem الحرة "The Storm"، والتي أداها مارشال في حفل توزيع جوائز BET Hip-Hop لعام 2017.
شاهد مقطع الفيديو:

كل ما حدث قبل ذلك كان الهدوء الذي يسبق العاصفة..
إذن أين يجب أن أبدأ؟
أوه نعم، لقد نسيت تقريبًا، هذا صحيح.
هذه قهوة ساخنة للغاية
هل يجب أن أرشها
دونالد ترمب؟
على الاغلب لا..

لكن في الوقت الحالي، هذا كل ما يمكنني فعله.
أنا أشكل المؤامرة وأنا أذهب.
لدي خطة، أحتاج إلى التصرف.
أنا مثل مروحية أباتشي بصواريخها.

أفضل أن أذهب إلى المسجد في رمضان.
وسأصلي من أجل كل كلمة قالتها ميلانيا.
يبدو وكأنه ممسحة.
حان الوقت للانتهاء.
على الرغم من أنه من الأفضل أن تخبر أوباما كيف يحكم!
وعن حقيقة أن الانتحاريين يعملون الآن في البيت الأبيض.
والتي، إن لم يكن اليوم، فغدًا، ستبدأ محرقة نووية.
وعندما تهدأ كل هذه الضجة،
عندها كل ما سيفعله هو الإقلاع بمفرده
الطائرة وسوف تطير في دوائر حتى
القصف لن ينتهي

الوضع يسخن، والتوتر يتزايد.
ترامب، عندما يتعلق الأمر بتفسير الكلام، فأنت جشع، مثلي تمامًا.
ولكن بمجرد أن يتعلق الأمر بمعرفة من منا لديه أقوى الكرات،
تقوم بإخفائها على الفور.

اللعنة، نعم، كل هذا لأنك لا تملكهم.
هناك جوفاء هناك، مكان فارغ.
الشيء الوحيد الذي يجيده هو العنصرية.
كل ما يستطيع فعله هو رمي الحجارة، ويصبح لونه برتقاليًا.
حسناً، لديك سمرة فظيعة...
من الواضح أن هذا هو سبب رغبته في أن ننفصل جميعًا.
لأنه لن يتمكن من مقاومة حقيقة أننا لسنا خائفين من ترامب.

اللعنة، ما الفائدة من ضربك في الكرات؟
أنا هنا لأدوس عليهم!
والظاهر أن هذا هو سبب صراخه:
"تجفيف المستنقعات."
على الرغم من أنه هو نفسه عالق في الرمال المتحركة منذ وقت طويل.
في البداية اتخذنا خطوة إلى الأمام، والآن اتخذنا خطوة إلى الوراء.

هذا هو إلهاء كامل.
يبدو أنه لا يحظى بالاهتمام الكافي..
لذا في المرة القادمة عندما يبدأ بتسوية الأمور مع اتحاد كرة القدم الأميركي،
دعونا نناقش بمزيد من التفصيل..
بدلا من الحديث
عن بورتوريكو، أو عن تلك الحادثة في نيفادا.
بالطبع هذه مآسي فظيعة، لكنه يشعر بالملل..
إنه مهتم أكثر بكثير بالتجادل مع الـ Packers على Twitter.
لقد وعد الجميع بتخفيض الضرائب، لكن من سيدفع ثمنها؟
رحلات فاخرة؟

هنا وهناك، من نادي الجولف الخاص بك إلى قصر العائلة.
لا أفهم لماذا يقول الناس أن هيلاري كاذبة.
ففي النهاية أنت نفسك..
من موافقة بانون إلى دعم كو كلوكس كلان.
المشاعل، تيكي في أيدي الرجال السود.
لقد عادوا للتو من العراق.
ثم يقال لهم: "اذهبوا إلى أفريقيا الخاصة بكم".
هذا العنصري العجوز يحمل خنجرًا وشوكة.
إنه لا يقدر ويتجاهل كل إنجازاتنا التاريخية الماضية.
الآن، في عصرنا، إذا كنت رياضيًا أسود، فأنت مدلل
طفل صغير.
من يستغل منصبه ليتحدث.

ماذا عن حرية التعبير؟
يقول هذا الأحمق: "أنت تبصق في وجه المحاربين القدامى الذين قاتلوا من أجلنا".
صحيح أن هذا لا ينطبق على أسرى الحرب الذين يتعرضون للتعذيب والضرب.
هذا الرجل لا يحب الأبطال الذين تم أسرهم.
لا، لا تفكر في ذلك، ليس لدي أي شيء ضد الجيش.

اللعنة عليك، أرفع قبضتي من أجل كولن.
وأنا مستمر مثل عاهرة ترامب.
ووعد بالتخلص من جميع المهاجرين.
كان يعتزم بناء جدار عالي جدًا بحيث لا يمكنهم تسلقه.
حسنًا، إذا قام ببنائه، فأنا آمل أن يكون من نفس المكان
حجر صلب.
ففي نهاية المطاف، كما فعل في السياسة، سأستعيدها ببعض الحيل.
سأرمي هذا الأحمق على الحائط حتى يلتصق به.
إلى كل معجبيني الذين يدعمونه، سأرسم خطًا على الرمال.
من جهة "مع" ومن جهة أخرى "ضد".
وإذا كنت لم تقرر بعد من الذي تفضله أكثر، إذن
لقد قررت ذلك من أجلك - اللعنة عليك!

هيا يا أمريكا، استيقظي!
نحن نحب جيشنا!
وبالطبع نحن نحب بلدنا!
لكن اللعنة، كم نكره ترامب!

حقوق الطبع والنشر التوضيحيةايمينيم / تويترتعليق على الصورة سجل إيمينيم مقطعًا دعائيًا يطلب فيه من معجبيه الاستماع إلى القناة التلفزيونية التي يعرضون فيها حفل توزيع جوائز BET

انتقد مغني الراب إيمينيم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في حفل توزيع جوائز BET، حيث تم عرض مقطع فيديو مدته 4.5 دقيقة لأغنيته الحرة الجديدة.

وفي أغنية راب مليئة بالألفاظ النابية، وصف نجم الراب ترامب بأنه "جد عنصري يبلغ من العمر 94 عاما" واتهمه بعدم احترام الجيش. في التسجيل، يندفع إيمينيم حول موقف سيارات مهجور في ديترويت، كما لو كان يخوض مبارزة مع الكاميرا.

تلقى السجل على الفور الثناء من مغني الراب البارزين الآخرين. نشر سنوب دوج مدونة فيديو يشيد فيها بإيمينيم لاتخاذه موقفًا سياسيًا، بينما وصف جيه كول إيمينيم بأنه "إله الراب".

ليست هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها إيمينيم ضد ترامب - ففي العام الماضي، في إحدى أغانيه، شبه المرشح الجمهوري بقذيفة مدفع أطلقت من مدفع.

ومع ذلك، فإن هذا المسار، المسمى "العاصفة"، يذهب إلى أبعد من ذلك بكثير ليس فقط في قوة التعبير، ولكن أيضًا في تفاصيل النقد.

  • "يأكل التوفو ويقشر وجهه": نزاعات بين المشاهير
  • حركة حياة السود مهمة: ماذا يحدث بعد دالاس؟
  • ماذا عن معركة الراب بين أوكسيميرون وسلافا CPSU؟
  • مدونة فلاديمير باستوخوف: فقاعة المعركة

تملي اسمها تعليقات ترامب نفسه، الذي كتب الأسبوع الماضي عن لقائه مع قيادة القوات المسلحة أنه كان الهدوء الذي يسبق العاصفة.

حقوق الطبع والنشر التوضيحيةبي بي سي / وكالة فرانس برستعليق على الصورة ومن الغريب أن ترامب وصف إيمينيم ذات مرة مازحا بأنه مرشح للرئاسة

فيما يلي خمسة من أقسى السطور من أغنية الراب لإيمينيم.

1) "الانتحاريون مستعدون للتسبب في محرقة نووية"

يشير إيمينيم هنا إلى الصراع مع كوريا الشمالية حول برنامج الأسلحة النووية لبيونغ يانغ.

وقد وصف الرئيس أكثر من مرة باستخفاف الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون بأنه "رجل الصواريخ"، ومؤخراً، استناداً إلى تصريحاته، تخلى عن البحث عن حل دبلوماسي للصراع، وكتب على تويتر أن "شيئاً واحداً فقط سيحل". يؤثر على بيونج يانج."

2) "يصرخ - جفف المستنقع لأنه سقط في الرمال المتحركة"

يبدو أن هذا الخط ينتقد موقف الحزب الجمهوري ضد دونالد ترامب، خاصة عندما قال الرئيس إن كلا الجانبين يتحملان المسؤولية عن أعمال العنف التي وقعت في شارلوتسفيل في أغسطس الماضي بين المتطرفين اليساريين والمتعصبين للبيض.

3) "إنه يهاجم اتحاد كرة القدم الأميركي، ونحن نناقش الأمر وكأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله - بدلاً من الحديث عن بورتوريكو أو إصلاح الأسلحة في نيفادا".

حقوق الطبع والنشر التوضيحيةالسلطة الفلسطينيةتعليق على الصورة أعضاء فريق جاكسونفيل جاغوارز يركعون احتجاجًا على النشيد الأمريكي في استاد ويمبلي في لندن.

ينتقد إيمينيم هجمات الرئيس على لاعبي كرة القدم الأمريكيين السود الذين يحتجون علانية على العنصرية في أمريكا برفضهم الوقوف أثناء النشيد الوطني.

أهدى إيمينيم هذه السطور إلى كولن كوبرنيك، لاعب كرة القدم في اتحاد كرة القدم الأميركي الذي كان أول من احتج بهذه الطريقة. شكر كابيرنيك لاحقًا المغني على دعمه على تويتر.

4) "إنه لا يحب أن يتم القبض على الأبطال"

ويشير إيمينيم هنا إلى هجمات ترامب على السيناتور جون ماكين، الذي قضى خمس سنوات أسير حرب في فيتنام الشمالية. وفي عام 2015، شكك ترامب في بطولة ماكين، وغرد قائلاً: "أنا أحب الأشخاص الذين لم يتم القبض عليهم".

5) "يا أمريكا انهضي"

تنتهي الأغنية بإنذار نهائي. يرسم إيمينيم خطًا في الرمال، معلنًا أن أنصار ترامب لم يعد بإمكانهم أن يكونوا معجبين به، ويطالبهم بالاختيار - إما لترامب أو لإيمينيم. ويلي ذلك عبارات غير قابلة للطباعة موجهة إلى الرئيس الحالي.

وينتهي المقطع بالكلمات التالية: "يا أمريكا، انهضي، نحن نحب جيشنا وبلدنا، لكننا نكره ترامب".

ولم يستجب الرئيس بعد لمسعى مغني الراب هذا. ومع ذلك، يتذكر العديد من محبي إيمينيم الآن كيف دعم ترامب إيمينيم كمرشح لرئاسة البلاد في برنامج ساخر على قناة الموسيقى إم تي في.

إيرينا ألكسنيس، لوكالة ريا نوفوستي

ألقى مارشال ماذرز، المعروف باسم إيمينيم، المزيد من الحطب في صندوق النار الخاص بالمعركة متعددة الأجزاء "ترامب ضد النجوم الأمريكيين". في حفل توزيع جوائز BET Hip Hop، تم عرض مقطع فيديو للموسيقي ينتقد فيه الرئيس الأمريكي بشكل حاد - وغالبًا ما يكون فاحشًا، كما يوحي هذا النوع.

وألقى الموسيقي نظرة قاسية على موقف ترامب بشأن كوريا الشمالية، واصفا إياه بأنه "انتحاري يمكن أن يؤدي إلى محرقة نووية". كما تم انتقاد رد فعل الرئيس على أعمال الشغب الأخيرة في شارلوتسفيل، فيرجينيا، والإعصار في بورتوريكو، وكذلك هجماته العلنية على تويتر على لاعبي الدوري الوطني لكرة القدم بسبب عدم كفاية الوطنية أثناء عزف النشيد الوطني الأمريكي وأكثر من ذلك بكثير. إلى ذلك، طالب مغني الراب معجبيه المتعاطفين مع ترامب بالاختيار بينهم: «أنتم إما مع ذلك أو ضده».

بالنسبة لإيمينيم، فإن انتقاد دونالد ترامب هو بالفعل موقف عام وإبداع. قبل عام، أثناء الحملة الانتخابية الرئاسية، أعد الموسيقي أغنية "Campaign Speech"، ثم أهان الرئيس في أغنية "No Favors".

© AP Photo / Invision for MTV / جون شيرر


© AP Photo / Invision for MTV / جون شيرر

جلب الفيديو الجديد للفنان موجة الدعم العام المعتادة من شخصيات عامة بارزة مثل زميله مغني الراب سنوب دوج ولاعب كرة القدم الأمريكي الشهير كولين كوبرنيك.

في هذه الحملة العدوانية المستمرة (والتي لا تنتهي أبدًا) ضد ترامب، هناك عدد من اللحظات التي تكشف عن عمليات داخلية خطيرة للغاية للنظام الأمريكي.

فمن ناحية، من المثير للإعجاب بالتأكيد أن المعركة محتدمة بعد عام تقريبا من فوز ترامب في الانتخابات. وبالنظر إلى التحديات والمشاكل التي تواجهها الولايات المتحدة في جميع المجالات تقريبا، فمن الواضح أنها لا تضر ترامب كثيرا، بل تضر البلاد في حد ذاتها. إن الفشل في فهم هذه الحقيقة، وهو أمر واضح تمامًا من الخارج، يكشف عن مشاكل تتعلق بمؤهلات ومهنية الأشخاص الذين يقفون وراء هذه الحملة (حسنًا، إذا استبعدنا نظرية المؤامرة القائلة بأنهم جميعًا مهتمون بإضعاف وتقويض الولايات المتحدة من الداخل). ).

من ناحية أخرى، وصل الاستخدام النشط لنجوم الأعمال الاستعراضية في الحملات السياسية إلى تأليه السخيف. إن الشخصية المناهضة للسجل في هذا الصدد تعود بالطبع إلى مورغان فريمان بحديثه الأخير. ومع ذلك، من حيث عدد النجوم ذوي الوزن الثقيل المشاركين، فإن الحملة المناهضة لترامب لا مثيل لها حقًا. صحيح أن هذا يثير مسألة مدى تأثير السياسيين التقليديين، لأن مثل هذه المعاملة المكثفة للسكان من قبل نجوم الاستعراض والممثلين والمغنين تشير إلى أن الثقة في الشخصيات العامة المهنية تمر بأزمة عميقة.

ومن ناحية ثالثة، يبدو أن دولاب الموازنة في فضائح ترامب قد تحول، إلى حد ما، إلى وضع الدوران الذاتي. علاوة على ذلك، فإن الرئيس الأمريكي، كونه رجل استعراض بميوله، يضيف الوقود إلى هذه العملية. فالهجمات المتبادلة، والإهانات العامة، والمشاحنات غير المقيدة على تويتر تسمح للمشاركين بالحفاظ على الضجيج الإعلامي، والاهتمام بشخصياتهم (وهو أمر مفيد لكل من الساسة والنجوم)، وحشد المؤيدين. في الواقع، تظهر مشاركة ترامب النشطة في قصة لاعبي كرة القدم والنشيد الوطني الأمريكي بوضوح أنه، مثل خصومه، يستغل أي فرصة معلوماتية للترويج لما يسمى الآن بالضجيج. حسنًا، لا يبدو أن هذه القصة تستحق الاهتمام الوثيق من زعيم البلاد الذي أوليها لها.

بطبيعة الحال، ونظرا لكثافة الحملة ضد ترامب، يستطيع المرء أن يفهم رغبته في استغلال كل فرصة لتحويل الرأي العام الأميركي في اتجاهه.

في الوقت نفسه، مع كل تجاوز، يصبح من الواضح أكثر فأكثر أن المواجهة، التي تم صياغتها معًا من خلال الجهود المشتركة لترامب والزمرة المناهضة لترامب، تكتسب إرادتها ومنطقها الخاص بالتطور.

لا تكمن المشكلة في أن الفضاء المعلوماتي الأمريكي منقسم إلى عدة معسكرات. إن هذا الانقسام يتزامن بشكل متزايد مع خطوط صدع اجتماعية وسياسية حقيقية للغاية في المجتمع الأمريكي - سواء كان ذلك في السواحل الليبرالية أو المناطق النائية المحافظة، أو حفظة ذاكرة الكونفدراليين أو المقاتلين ضد الإرث العنصري. بالإضافة إلى العديد من خطوط الانقسامات الأخرى.

ويستغلهم "قادة الرأي العام" بشكل متزايد.

وبالنسبة لأي من المشاركين، فإن هذا التصعيد الملحوظ للعين والذي يسبب بالفعل الكثير من المتاعب، هو لسبب ما سبب للخوف على البلاد ومحاولة التباطؤ.

وحقيقة أن أياً من الطرفين غير قادر على وقف أو على الأقل إيجاد طرق بديلة للتغلب على الصراع المتنامي هو بالتحديد السبب وراء التوقعات المتشائمة بشأن مستقبل الولايات المتحدة.

قد لا تصدق ذلك أو تتجاهله بعناد، لكن هناك عالم موازي كبير يسمى "الراب".

يتحدث الناس هناك لغة غير مفهومة لمعظم الناس ويناقشون، كقاعدة عامة، أشياء مختلفة تمامًا عن المواطنين العاديين، بينما يجذبون قدرًا كبيرًا من الاهتمام لأنفسهم. في بعض الأحيان تحدث ومضات مشرقة جدًا في هذا الكون، ثم يبدأ أبناء الأرض العاديون في مناقشتها، كما كان الحال مع المعركة بين Oxxxymiron وGnoyny.

وبالمناسبة فإن بطل تلك المعركة Gnoyny سيصبح حكماً في برنامج الأغنية على إحدى القنوات التلفزيونية. "الآن كل شيء يعمل وفقًا لقوانين مختلفة. لقد مر زمن ملوك البوب، والآن نحن الملوك الرئيسيون،» علق جنيوني على هذا الخبر. قبل ذلك، قام هو وشريكه في Antihype بزيارة قناة الثقافة. بشكل عام، في بعض الأحيان ينفجر هذا الكون في حياتنا الهادئة ويبدأ في قلب كل شيء رأسًا على عقب. والضحك والذنب.

في قارة أخرى، بدأ ممثلو موسيقى الراب في اتخاذ الكثير، غزوا خطيرا في عالم السياسة الكبير.

أحد مغني الراب الأكثر شعبية (إن لم يكن الأكثر) في العالم، إيمينيم، لم يقف جانبًا مرة أخرى وأصدر استفزازًا لموسيقى الراب - وهو أسلوب حر ينتقد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

تم عرض الفيديو في حفل توزيع جوائز BET Hip Hop. قامت BET Networks بنشره على قناتها على YouTube. وفي غضون ست ساعات من نشره، حصل المنشور على أكثر من 2.5 مليون مشاهدة. الآن هناك بالفعل أكثر من 4 ملايين.

وقال إيمينيم: "من الأفضل دعم أوباما، لأن الذي لدينا الآن هو انتحاري يمكن أن يؤدي إلى محرقة نووية".

كما انتقد مغني الراب الأمريكي ترامب بسبب العنصرية وعدم احترام المحاربين القدامى. كان أحد موضوعات أسلوبه الحر هو رد فعل الرئيس على احتجاجات لاعبي الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) ضد اضطهاد الأمريكيين من أصل أفريقي في البلاد. وخلال النشيد الوطني، ركعوا على ركبة واحدة وضموا أيديهم، بدلا من الوقوف وأيديهم على قلوبهم. وردا على ذلك، اقترح ترامب حظر الركوع أثناء النشيد الوطني.

قد يبدو هذا مضحكا، لكن مغني الراب لفت الانتباه أيضا إلى رحلات الرئيس الباهظة الثمن. لأكون صادقًا، فإن الرئيس ليس بعيدًا عن مغني الراب الأمريكيين. "يقول إنه يريد خفض ضرائبنا. إذن من سيدفع ثمن رحلاته الباهظة ذهابًا وإيابًا مع عائلته إلى منتجعات الجولف وقصوره؟ - قال ايمينيم.

هذه ليست المعركة الأولى بين إيمينيم وترامب.

اسمحوا لي أن أذكركم كيف أجبر إيمينيم في نهاية شهر أغسطس حشدًا من المعجبين على ترديد الإهانات ضد ترامب.

وقال مغني الراب خلال الحفل: "لا أريد أن أثير أي جدل، لذا لن أذكر أسماء". وأضاف في الوقت نفسه أنه «لا يتحمل دونالد ترامب»، ودعا الجمهور إلى ترديد اسم الرئيس الأميركي بعد أن صرخ بألفاظ بذيئة.

وأيد المعجبون فكرة المعبود وهتفوا بالشتائم للزعيم الأمريكي لبعض الوقت.

ليس من المستغرب أن يتضامن معه معجبو إيمينيم. وبحسب الإحصائيات فإن 56% من الأميركيين يعتبرون ترامب غير صالح لمنصب الرئيس.

ولكن هذا ليس كل شيء.

يمكنك أيضًا أن تتذكر كيف أصدر إيمينيم في أكتوبر 2016 تسجيلاً مدته 8 دقائق بعنوان "خطاب الحملة" ينتقد فيه دونالد ترامب، الذي كان حينها يشارك للتو في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. وحث على توخي الحذر منه ووصفه بأنه "رجل لا يمكن التنبؤ به ويضع إصبعه على الزر".

وبهذه الطريقة، يذكر مغني الراب المشهور عالميًا باستمرار موقفه المدني. هذه هي موسيقى الهيب هوب الأمريكية الحقيقية، والتي، بالمناسبة، يحترمها ترامب ويستمع إليها.

يجب أن أقول أنه في أمريكا، هذا هو ترتيب الأشياء بشكل عام، ومغني الراب الذين لم يتحدثوا عن الرئيس الجديد أقل تقريبًا من أولئك الذين أعلنوا بصوت عالٍ عن رأيهم في هذا الشأن.

على سبيل المثال، يعتبر مغني الراب سنوب دوج يوم 9 نوفمبر 2016 أسوأ يوم في تاريخ الولايات المتحدة. بعد فوز الملياردير دونالد ترامب، فكر سنوب جدياً في تغيير مكان إقامته، بل وطلب من زملائه المساعدة في التنقل. قام مغني الراب أيضًا بتصوير مقطع فيديو حيث يُضرب دونالد ترامب على رأسه، ثم يطلق مغني الراب نفسه النار عليه بمسدس لعبة. ورد الرئيس على تويتر قائلا: “هل يمكنك أن تتخيل الضجة إذا قام سنوب دوج، الذي أصبحت حياته المهنية على الصخور، بتوجيه مسدسه نحو أوباما وإطلاق النار؟ السجن سيكون بانتظاره”.

ومن الجدير بالذكر أيضًا مقطع فيديو Mac Miller لأغنية دونالد ترامب المنفردة، والتي تجاوز عدد مشاهداتها 135 مليونًا، ووصف ترامب مغني الراب بأنه شاب إيمينيم، لكنه كان سيقاضيه مقابل 75 مليون دولار بزعم أنه ذكر اسمه بشكل غير قانوني في الأغنية. . وقال مغني الراب في أحد البرامج الحوارية إنه يكره الرئيس الجديد.

ومع ذلك، من بين كبار مغني الراب هناك أيضًا أولئك الذين وقفوا إلى جانب ترامب. على سبيل المثال، قال مغني الراب كاني ويست في إحدى حفلاته إنه لم يذهب إلى صناديق الاقتراع، لكنه لو ذهب لكان صوت لدونالد ترامب. وصف الملياردير كاني ويست الحملة الرئاسية بأنها رائعة. وأشار مغني الراب أيضًا إلى أن الوقت قد حان للأمريكيين من أصل أفريقي للتوقف عن التركيز على العنصرية. "نحن نعيش في عالم عنصري، حسنا؟ إنها حقيقة لعنة. "نحن نعيش في بلد عنصري، نقطة"، قال مغني الراب، وبعد ذلك أثار الكثير من السخط من إخوانه الراب.

من المضحك أن يكون عالمي السياسة وعالم الراب في أمريكا على اتصال وثيق - ربما لأن لديهما الكثير من القواسم المشتركة.

هل تعرف ماذا قال مغني الراب الشهير دريك عن دونالد ترامب؟ "لو كان مغني راب، لكان توباك الآن. انه جذاب".

ألقى مارشال ماذرز، المعروف باسم إيمينيم، المزيد من الحطب في صندوق النار الخاص بالمعركة متعددة الأجزاء "ترامب ضد النجوم الأمريكيين". في حفل توزيع جوائز BET Hip Hop، تم عرض مقطع فيديو للموسيقي ينتقد فيه الرئيس الأمريكي بشكل حاد - وغالبًا ما يكون فاحشًا، كما يوحي هذا النوع.

وألقى الموسيقي نظرة قاسية على موقف ترامب بشأن كوريا الشمالية، واصفا إياه بأنه "انتحاري يمكن أن يؤدي إلى محرقة نووية". كما تم انتقاد رد فعل الرئيس على أعمال الشغب الأخيرة في شارلوتسفيل، فيرجينيا، والإعصار في بورتوريكو، وكذلك هجماته العلنية على تويتر على لاعبي الدوري الوطني لكرة القدم بسبب عدم كفاية الوطنية أثناء عزف النشيد الوطني الأمريكي وأكثر من ذلك بكثير. إلى ذلك، طالب مغني الراب معجبيه المتعاطفين مع ترامب بالاختيار بينهم: «أنتم إما مع ذلك أو ضده».

بالنسبة لإيمينيم، يعد انتقاد دونالد ترامب جزءًا مألوفًا من صورته وموقعه العام وإبداعه. قبل عام، أثناء الحملة الانتخابية الرئاسية، أعد الموسيقي أغنية "خطاب الحملة" ("خطاب الانتخابات")، ثم أهان الرئيس في أغنية "لا تفضل".

جلب الفيديو الجديد للفنان موجة الدعم العام المعتادة من شخصيات عامة بارزة مثل زميله مغني الراب سنوب دوج ولاعب كرة القدم الأمريكي الشهير كولين كوبرنيك.

في هذه الحملة العدوانية المستمرة (والتي لا تنتهي أبدًا) ضد ترامب، هناك عدد من اللحظات التي تكشف عن عمليات داخلية خطيرة للغاية للنظام الأمريكي.

فمن ناحية، من المثير للإعجاب بالتأكيد أن المعركة محتدمة بعد عام تقريبا من فوز ترامب في الانتخابات. وبالنظر إلى التحديات والمشاكل التي تواجهها الولايات المتحدة في جميع المجالات تقريبا، فمن الواضح أنها لا تضر ترامب كثيرا، بل تضر البلاد في حد ذاتها. إن الفشل في فهم هذه الحقيقة، وهو أمر واضح تمامًا من الخارج، يكشف عن مشاكل تتعلق بمؤهلات ومهنية الأشخاص الذين يقفون وراء هذه الحملة (حسنًا، إذا استبعدنا نظرية المؤامرة القائلة بأنهم جميعًا مهتمون بإضعاف وتقويض الولايات المتحدة من الداخل). ).

من ناحية أخرى، وصل الاستخدام النشط لنجوم الأعمال الاستعراضية في الحملات السياسية إلى تأليه السخيف. بطبيعة الحال، يعود السجل الشخصي المناهض للسجل في هذا الصدد إلى مورجان فريمان في كتابه الأخير "روسيا تشن الحرب علينا". ومع ذلك، من حيث عدد نجوم "الوزن الثقيل" المشاركين، فإن الحملة المناهضة لترامب لا مثيل لها حقًا. صحيح أن هذا يثير مسألة مدى تأثير السياسيين التقليديين، لأن مثل هذه المعاملة المكثفة للسكان من قبل نجوم الاستعراض والممثلين والمغنين تشير إلى أن الثقة في الشخصيات العامة المهنية تمر بأزمة عميقة.

ومن ناحية ثالثة، يبدو أن دولاب الموازنة في فضائح ترامب قد تحول، إلى حد ما، إلى وضع الدوران الذاتي. علاوة على ذلك، فإن الرئيس الأمريكي، كونه رجل استعراض بميوله، يضيف الوقود إلى هذه العملية. فالهجمات المتبادلة، والإهانات العامة، والمشاحنات غير المقيدة على تويتر تسمح للمشاركين بالحفاظ على الضجيج الإعلامي، والاهتمام بشخصياتهم (وهو أمر مفيد لكل من الساسة والنجوم)، وحشد المؤيدين. في الواقع، تظهر مشاركة ترامب النشطة في قصة لاعبي كرة القدم والنشيد الوطني الأمريكي بوضوح أنه، مثل خصومه، يستغل أي فرصة معلوماتية للترويج لما يسمى الآن بالضجيج. حسنًا، لا يبدو أن هذه القصة تستحق الاهتمام الوثيق من زعيم البلاد الذي أوليها لها.

بطبيعة الحال، ونظرا لكثافة الحملة ضد ترامب، يستطيع المرء أن يفهم رغبته في استغلال كل فرصة لتحويل الرأي العام الأميركي في اتجاهه.

في الوقت نفسه، مع كل تجاوز، يصبح من الواضح أكثر فأكثر أن المواجهة، التي تم صياغتها معًا من خلال الجهود المشتركة لترامب والزمرة المناهضة لترامب، تكتسب إرادتها ومنطقها الخاص بالتطور.

لا تكمن المشكلة في أن الفضاء المعلوماتي الأمريكي منقسم إلى عدة معسكرات. إن هذا الانقسام يتزامن بشكل متزايد مع خطوط صدع اجتماعية وسياسية حقيقية للغاية في المجتمع الأمريكي - سواء كان ذلك في السواحل الليبرالية أو المناطق النائية المحافظة، أو حفظة ذاكرة الكونفدراليين أو المقاتلين ضد الإرث العنصري. بالإضافة إلى العديد من خطوط الانقسامات الأخرى.

ويستغلهم "قادة الرأي العام" بشكل متزايد.

وبالنسبة لأي من المشاركين، فإن هذا التصعيد الملحوظ للعين والذي يسبب بالفعل الكثير من المتاعب، هو لسبب ما سبب للخوف على البلاد ومحاولة التباطؤ.

وحقيقة أن أياً من الطرفين غير قادر على وقف أو على الأقل إيجاد طرق بديلة للتغلب على الصراع المتنامي هو بالتحديد السبب وراء التوقعات المتشائمة بشأن مستقبل الولايات المتحدة.