في دراسة أي لغة اجنبيةليس فقط النظرية مهمة ، ولكن أيضًا الممارسة اللغوية "الصحيحة". علاوة على ذلك ، نحن لا نتحدث فقط عن ممارسة التحدث في الفصل ، ولكن عن ربط جميع مجالات حياتنا بعملية "استيعاب اللغة".
يشارك مركز براغ التعليمي نصائح حول كيفية تعلم اللغة التشيكية بفعالية ليس فقط في الفصل.
تعد مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام باللغة التشيكية طريقة رائعة لتعلم اللغة. سيكون "التمثيل الصوتي" التشيكي مع الترجمة الروسية هو البداية الأكثر عقلانية. نوصي بالبدء بالأفلام والحلقات التي شاهدتها بالفعل بلغتك الأم.
لا تثبط عزيمتك لأنه قد يكون من الصعب فهم كلام الممثلين في البداية ، وسيتعين عليك إلقاء نظرة أكثر على الترجمة. وسرعان ما ستبدأ العملية في "العمل" وستتلقى مجموعة كاملة من العبارات العامية الإضافية واللغة العامية والنطق الصحيح.
أين ترى:يوتيوب ، مجموعات "أفلام باللغة التشيكية" VK ، دور السينما.
2. قم بتغيير لغة نظام التشغيل وتطبيقات الهاتف المحمول
كم ساعة في اليوم تستخدم الكمبيوتر أو الهاتف الذكي؟ من خلال تغيير لغة أنظمة التشغيل والتطبيقات ، يمكنك بسهولة تعلم كلمات جديدة ، وخاصة المصطلحات الفنية. قد يبدو عدد الكلمات ضئيلًا ، لكنك لن تلاحظ حتى كيف تحفظ الكثير من المفاهيم الجديدة والصعبة نوعًا ما. لا نؤجل "إلى وقت لاحق" ، نحن نقوم بذلك الآن:
iOS:الإعدادات - عام - اللغة والمنطقة - لغة iPhone / iPad - eština
ذكري المظهر:الإعدادات - اللغة والإدخال - اللغة - Čeština
3. تواصل أكثر مع الناطقين باللغة التشيكية
قابل ، تواصل ، كن منفتحًا! قم بتكوين صداقات تشيكية جديدة: في الحياة الحقيقية أو عبر الإنترنت.
براغ ، مثل المدن الطلابية الأخرى ، لديها إمكانات هائلة للمواعدة والتواصل. قم بزيارة أكبر عدد ممكن من الأحداث المفيدة: المعارض ، والمعارض ، والمنتديات ، و "دفتر الأصدقاء" الخاص بك سيتم تجديده باستمرار بأشخاص جدد مثيرين للاهتمام.
تعد الدردشة في برامج المراسلة الفورية طريقة رائعة لتعلم اللغة التشيكية المنطوقة وتحسين قواعدها.
القاعدة رقم 1: لا تخجل ولا تقلق بشأن الأخطاء المحتملة ، قريبًا جدًا ستصبح قواعدك خالية من العيوب!
4. الاشتراك في فصول جماعية بالنادي الرياضي
الرياضة ليست جيدة فقط للجسد والعقل. هذه ممارسة لغوية رائعة! حاول التسجيل في أقرب وقت ممكن في نادٍ رياضي يقدم دروسًا جماعية ومحاضرات. صدقوني ، الرياضة حقًا توحد وتساعد في العثور على أصدقاء جدد بين "السكان المحليين". من رقص القاعة إلى رفع الأثقال ، ومن الشطرنج إلى كروس فيت ، ستجد في جمهورية التشيك عرضًا ضخمًا من النوادي والأقسام الرياضية.
5. قراءة الكتب باللغة التشيكية
طريقة فعالة للغاية ، لأنه على عكس النصوص التعليمية المملة ، فإنك تشارك في حبكة العمل ، على طول الطريق لتوسيع مفرداتك. ننصحك بالبدء بكتب الأطفال باللغة التشيكية: فمستوى صعوبة مثل هذه النصوص معتدل ، ويمكنك التقدم من كتاب إلى كتاب دون صعوبة كبيرة.
6. الراديو والبودكاست والكتب الصوتية
عند ممارسة أنشطتك المعتادة ، يمكنك الاستمرار في الدراسة ، سواء كان ذلك في الصباح أو المشي في جميع أنحاء المدينة أو في المساء العادي في المنزل. تعد الراديو والبودكاست والكتب الصوتية التشيكية مثالية لهذه الأغراض. يشبه منطق هذه الطريقة الكتب - فأنت تشارك في العملية ويمكنك اختيار مدى تعقيد المادة وموضوعها. وعلى الرغم من أنه سيكون من الصعب في البداية إدراك المعلومات عن طريق الأذن ، فإنك كلما تقدمت ستبدأ في فهم تعقيدات الكلام التشيكي بشكل أفضل.
استمع إلى "الموجة الصحيحة". أفضل المحطات الإذاعية التشيكية: Spin radio (hip-hop) ، Europa 2 (international pop) ، KissFM (pop).
7. تعلم على الطريق
حقق أقصى استفادة من الوقت الذي تقضيه في قوائم الانتظار والنقل. حتى جزء ضئيل من البودكاست الذي تستمع إليه أو جزء من كتاب تقرأه سيكون له بلا شك تأثير على معرفتك. تأكد أيضًا من تنزيل الألعاب والتطبيقات اللغوية التعليمية ، فالتدريبات اليومية ستؤتي ثمارها قريبًا.
8. قم بتنزيل تطبيق PEC QUIZ
التطبيق يجعل من الممكن تعلم اللغة التشيكية بطريقة ممتعة ، ويقدم مستويات مختلفة من الصعوبة. بالإضافة إلى الفوائد الواضحة للتكرار المستمر للمواد المغطاة ، يتم منح قادة التصنيف داخل اللعبة جوائز شهرية للمعرفة الممتازة. تعلم كلمات جديدة كل يوم وتنافس مع أصدقائك. التطبيق متاح لنظامي التشغيل Android و iOS.
لاستقبال التعليم المجانيفي جامعات جمهورية التشيك ، مطلوب معرفة إلزامية للغة على مستوى B2. كل من يريد أن يصبح طالبًا في جامعة مرموقة يطرح السؤال حول كيفية تعلم اللغة التشيكية بسرعة ومدى واقعية تحقيق نتائج جيدة خلال العام.
جمعية مركز التعليم (OCA)
تقدم لجميع القادمين من روسيا وأوكرانيا وكازاخستان ودول رابطة الدول المستقلة الأخرى دورات تحضيرية للدراسة في جامعات جمهورية التشيك ، بما في ذلك تدريس اللغة. ستسمح لك سنوات خبرتنا العديدة بإتقان جميع التفاصيل الدقيقة للكلام وتعلم كيفية الاستماع بحرية إلى المحاضرات والتواصل والكتابة باللغة التشيكية.
مسارات تعلم اللغة التشيكية
تنتمي اللغة التشيكية إلى مجموعة اللغات السلافية. إنها تشبه اللغتين الروسية والأوكرانية ، ولكنها في نفس الوقت لها صعوباتها وخصوصياتها. وهي تتكون من اختلافات في الإجهاد والتراكيب النحوية والاختلافات في معنى الوحدات المعجمية المتشابهة في الصوت.
ضبط النطق الصحيح له أهمية كبيرة. تؤدي الأخطاء الصوتية وتشويه الكلمات إلى سوء فهم وصعوبات في التواصل. بالإضافة إلى ذلك ، عند دراسة اللغة التشيكية ، تحتاج إلى إتقان كتابة وقراءة الأبجدية اللاتينية.
يتطلب تعلم اللغة التشيكية الكثير من العمل الجاد والاهتمام والعمل الشاق المنتظم والممارسة اليومية في التواصل مع المعلمين والطلاب الآخرين. ما هي طرق تعلم هذه اللغة؟
- على المرء
يمكنك شراء البرامج التعليمية وأدلة اللغة الأخرى والبدء في التعلم بنفسك. تتطلب هذه الطريقة الحد الأدنى من التكاليف المالية ، لكنها غير فعالة. سوف يستغرق الأمر الكثير من الوقت والجهد لفهم جميع التفاصيل الدقيقة النحوية والمعجمية والصوتية. لن تكون دائمًا متأكدًا من الفهم الصحيح لخصائص اللغة ، ولن تكون قادرًا على التواصل بشكل فعال وكامل مع الطلاب الآخرين. - دروس مباشرة على الإنترنت
انتهى طريقة فعالةتعلم اللغة. هناك مجموعة كبيرة من الدورات التدريبية عبر الإنترنت والتي ستساعدك على إكمال الكثير من التمارين وتوسيع مفرداتك وحتى الدردشة على Skype. يمكنك اختيار مدرس من أي مدينة والدراسة في ظروف مريحة لنفسك ، دون إضاعة الوقت في الرحلات.
لكن التعلم عبر الإنترنت له أيضًا عيوب كبيرة. لا يمكن للمعلم البعيد أن يمنحك دائمًا أقصى قدر من الاهتمام ولن تكون لديك خبرة في التواصل المباشر ، وهو أمر مهم للغاية عند الدراسة في الجامعة. - دورات اللغة التشيكية في مكان إقامتك
لقد وجدت صفوف اللغةالتشيكية في مدينتك؟ يمكننا أن نهنئك ، لأن اللغة التشيكية ليست منتشرة مثل اللغة الإنجليزية. يضطر الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في تعلم هذه اللغة إلى السفر إلى مدينة مجاورة ، مما يؤدي إلى إرهاق مزمن وانخفاض كفاءة التعلم. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكنك دائمًا التأكد من الكفاءة المهنية الكافية لمعلمك ، كما أن العثور على متحدث أصلي يعد مهمة أكثر صعوبة. - دورات اللغة التشيكية في براغ
إن تعلم لغة مع متحدثين أصليين في عاصمة الدولة هو الحل الأفضل لأولئك الذين وضعوا لأنفسهم مهامًا جادة للحصول على تعليم جيد. في مركز تعليم الرابطة (OCA) ، تدرس اللغة التشيكية في براغ مع متحدثين أصليين لديهم تعليم مكثف وتجربة تواصل حية.
ما هي الصعوبات التي يمكن أن تواجهها في التعلم
على الرغم من أن اللغة التشيكية ليست الأصعب بالنسبة للسكان الناطقين بالروسية أو الأوكرانية ، إلا أن تعلمها يمكن أن يسبب بعض الصعوبات ، وهي:
- فهم الاستماع وفهم المحاور غير متطور بشكل كاف ؛
- ضعف المفردات ، وعدم القدرة على اختيار الوحدات المعجمية اللازمة عند التحدث ؛
- صعوبات في تكوين الجمل ، وعدم القدرة على التعبير عن أفكارهم وأحكامهم ؛
- لهجة قوية تجعل من الصعب فهمها ؛
- الخوف من أخطاء الكلام ، حاجز نفسي يمنع حرية التواصل.
يمكن التغلب على هذه الأخطاء والصعوبات وغيرها بسهولة إذا درست ممارسة النطق من خلال التسجيل في دورة اللغة التشيكية في براغ. في غضون وقت قصير نسبيًا ، ستتقن القاعدة اللازمة وتتغلب على الخوف من الأخطاء والشعور بالريبة.
سنساعدك على النجاح في اللغة التشيكية
نحن نقدم مجموعة واسعة من البرامج لتعلم اللغة التشيكية على مدار العام. كل منهم ينطوي على ممارسة مكثفة للغة والكلام في الاستماع والقراءة والتحدث والكتابة. ستكتسب المهارات اللازمة لاجتياز امتحانات القبول بنجاح والقبول في أفضل تخصصات الجامعات الرائدة في جمهورية التشيك.
دورات اللغة التشيكية السنوية في مركز تعليم الرابطة ، يقدمون تمرينًا ممتازًا لتدريب الهياكل النحوية ، وإتقان واستخدام الوحدات المعجمية ، وتطوير المهارات الصوتية ، وفهم الاستماع. بفضل برامجنا ، ستتعلم الكثير من المفيد و حقائق مثيرة للاهتماممن تاريخ وثقافة البلاد.
تساعد دورات اللغة التشيكية في براغ على التغلب بسرعة وفعالية على حاجز اللغة ، وزيادة الحافز في التعلم ، وإثارة الاهتمام لمزيد من تعميق وتحسين المهارات المكتسبة. إن التواجد في بيئة لغوية طبيعية يجعل تعلم اللغة حيويًا وفعالًا للغاية ، كما أن الجو الإبداعي والودي للفصول يجعلها تعليمية وممتعة.
بالفعل المئات من خريجي مركزنا يكتسبون المعرفة بنجاح في أفضل الجامعات في جمهورية التشيك. يمكنك أن تصبح واحدًا منهم إذا قمت بملء طلب على الموقع.
يمكن تعلم اللغة التشيكية بسرعة وسهولة. عندما تسمع عن تقنيات 2019 المبتكرة هذه ، اختر 3 مفضلات وتمرن كل يوم. تمت مشاركة هذه المعلومات معنا من قبل المعلمين والطلاب الذين دخلوا بالفعل الجامعات التشيكية.
كيف تتعلم التشيكية بسرعة وبشكل مستقل؟
بحث يؤكد معهد الخدمة الخارجية الأمريكية أن تعلم لغة مماثلة يستغرق 480 ساعة. إذا كنت تقضي 10 ساعات في دراسة اللغة التشيكية لمدة شهرين ، فستتمكن من التحدث بطلاقة على المستوى اليومي.
نحن نتفهم أن الجلوس مع المعلم طوال اليوم ليس ممتعًا للغاية. لذلك ، قمنا بإنشاء قائمة بالطرق التي ستساعدك على تعلم اللغة التشيكية بنفسك.
تعلم الكلمات التشيكية باستخدام طريقة الملصق
قم بتسجيل جميع العناصر الموجودة في المنزل. عند القيام بعملك ، سوف تتعثر على الكلمات التشيكية ، وتعيد قراءتها وحفظها. سوف تقضي حوالي 20 دقيقة على التوقيعات ، وفي غضون أسبوع ستتعلمها.
- على الأطعمة ذات الصلة بالثلاجة
- على المرآة - صفات حول مظهر الناس
- على الخزانة - اسم عناصر الملابس ، إلخ.
- نصيحة صغيرة: ابدأ بكتابة كلمات بسيطة وشائعة الاستخدام. بمرور الوقت ، يمكنك تعقيد المهمة: إذا رأيت ملصقًا ، فاختر جملة بهذه الكلمة.
تنزيل تطبيقات مجانية على هاتفك
قم بتنزيل تطبيق التعلم التشيكي لهاتفك. وخذ قاعدة لنفسك: قبل أن تذهب لأي اجتماع. تستغرق الشبكة 10 دقائق للتشيكية. يمكنك أيضًا التدرب قبل النهوض من السرير في الصباح ، قبل الذهاب للنوم ، في وسائل النقل ، إلخ. 
أفضل تطبيق لهذا هو Duolingo. بالنسبة لأولئك الذين يعرفون اللغة الإنجليزية جيدًا ، يمكنك استخدام تطبيق Simply Learn Czech (لنظام Android): جميع القوائم قيد التشغيل اللغة الانجليزيةبهذه الطريقة يمكنك تعلم لغة جديدة وعدم نسيان اللغة الإنجليزية.
مشاهدة يوتيوب وتعلم اللغة التشيكية
ومن المثير للاهتمام أن الأفلام في جمهورية التشيك تُترجم بشكل فظيع. من الأسهل والأكثر إثارة للاهتمام مشاهدة YouTube. اختر مدونًا موضوعه يثير اهتمامك ومشاهدته. حتى لا تبحث لفترة طويلة ، يمكننا تقديم عدة خيارات:
- ACupOfStyle- قناة الفتيات لأختين حول الموضة والسفر وما إلى ذلك.
- جمال كاتي - أفضل مدوّنة جمال في جمهورية التشيك
- Cuketka.cz - مدونة طهي حيث ستتعلم بالتأكيد كلمات جديدة. لا تبدو جائعا 😂
- كوفي - أطرف مدونة وأكثرها سخرية في جمهورية التشيك. إليك الأخبار والسفر والمزيد. مثل الجميع👍
- بيدروجيم - متصفح الألعاب والتطبيقات والمعدات وما إلى ذلك.
- مكسيم حبانيك - مدونة صبي عن الرياضة والسفر. إنه لأمر مؤسف أنه بدلاً من لوح التزلج ، لدينا طاولة كي في المنزل🤤
- Zvědátoři - مدونة علمية شيقة. إذا أعجبك العرض The Big Bang Theory ليس فقط بسبب شيلدون ، فتأكد من مشاهدته.
يمكنك أيضًا إضافة اللغة التشيكية إلى حياتك. قم بتغيير اللغة على هاتفك.فكر واكتب مذكراتك باللغة التشيكية. أخبر نفسك قصصًا باللغة التشيكية ، وقم بتكوين جمل عن يومك وخططك وحياتك. تحدث التشيكية بصوت عال.
هل تعرف حقًا كيف تحفظ؟
تذكر اللحظة التي تنسى فيها شيئًا ... عندما يكون هناك شعور كما هو الحال مع المفاتيح في الشقة ، فأنت تعلم بالتأكيد أنهم في مكان ما ، لكنك لم تره بعد.
في عقولنا أيضًا. هناك الكثير من المعلومات ، ولا تظهر دائمًا على السطح. قد تعرف الكثير من الكلمات ، لكنك تستخدم 40 بالمائة فقط من حديثك. لاستخدام الكلمات بنشاط ، تحتاج إلى التكرار.
تذكر قاعدة الثلاثة:يجب تكرار الكلمات أو القواعد الجديدة كل ساعة ويوم وأسبوع. بهذه الطريقة ، سيكون عقلك جاهزًا لإعطاء المعلومات التي تحتاجها على الفور. وسيصبح الكلام أسهل.
لا تنشغل بالقواعد اللغوية. على الرغم من اختلاف اللغة التشيكية نحويًا عن اللغة الروسية ، إلا أن القواعد لا تستحق الإلحاح في البداية.
عندما تعتاد على اللغة وتفهم الجمل البسيطة ، عندها فقط تبدأ في تعلم قواعد اللغة التشيكية. بعد شهر من القراءة ، ستشعر أنت نفسك بالحاجة إلى تحسين مهاراتك. وسوف تستمتع بالعملية.
كلمات الفراق الاخيرة
- ستنجح كل هذه الأساليب إذا كنت تتدرب بانتظام.
- إذا أتيحت لك الفرصة ، قم بدراسة اللغة في جمهورية التشيك. بغض النظر عن عدد الطرق التي يتم تسميتها ، يمكنهم فقط منحك نصف المعرفة التي ستتلقاها مباشرة في البلد.
- اتبع الرابط وابدأ في تعلم اللغة التشيكية اليوم. أعددنا لك:
15 أغسطس 2019 تاتيانا
الكلمات متشابهة ، القواعد أيضًا. ومع ذلك ، فأنت بحاجة إلى تعلم اللغة التشيكية بجدية. في التشيك - نظام معقد من الانحرافات ، الكثير من الاستثناءات ، الجسيم se ، وكذلك الحرف "ř" و "gacheki" و "chark". يتحدث مدرس مركز GoStudy التعليمي Dagmar Shigutová (دكتور داغمار زيجوتوفا) عن اللغة التشيكية كما هي.
بالطبع ، تعلم اللغة التشيكية للطلاب الناطقين بالروسية أسهل بكثير من تعلم اللغة الإنجليزية أو الألمان. تنتمي الروسية والتشيكية إلى مجموعة اللغات السلافية ، لذلك ، منذ بداية دراستهم ، يفهم الطلاب الناطقون بالروسية الكلام التشيكي جيدًا.
أفهم - لا أقصد أنا أعلم
غالبًا ما يعتقد الطلاب الناطقون بالروسية أنه نظرًا لأنهم يفهمون اللغة التشيكية ، فهذا يعني أنهم يتحدثونها. بعيد عنه. بسبب تشابه اللغات ، يطور الطلاب الروس مهارات تقبيلية أسرع بكثير من المتحدثين الأصليين للغات غير السلافية. إن أوجه التشابه في القواعد والمفردات بين اللغتين التشيكية والروسية مفيدة للغاية - خاصة في تطوير مهارات الكلام المبني للمجهول. في الوقت نفسه ، يمكن أن يتداخل تكوين المهارات النشطة لتشابه اللغات.
أصدقاء زائفون للمترجم
غالبًا ما يكون للكلمات التشيكية والروسية معاني مختلفة. على سبيل المثال:
čerstvý - طازج
pozor - الاهتمام
بيتوميك - أحمق
ovoce - فاكهة
zápach - نتن
فيني - رائحة
vedro - الحرارة
رودينا - الأسرة
сhytrý - ذكي
دافكا - جزء
chud - فقير
úkol - مهمة
سميتانا - كريم
أخطاء منهجية
لنفترض أن ألمانيًا أو إنجليزيًا أو كوريًا سيتقن الشكل التشيكي في زمن الماضي دون أي مشاكل ، وبسرعة. سيتذكر الطالب الناطق بالروسية على الفور أن الفعل يجب أن يتم حوافه إلى -l ، لكنه سينسى تضمين الفعل být ، والذي يشير في اللغة التشيكية إلى الشخص. هذه هي الطريقة التي تظهر بها الأخطاء المنهجية التي تعيق فهم الكلام المنطوق.
في تراكيب المضارع ، يحب الطالب الناطق بالروسية إضافة نهايات روسية إلى الأفعال التشيكية. على سبيل المثال ، الفعل التشيكي dělat له نهاية المضارع -ám. لكن بناءً على التشابه مع الفعل الروسي "to do" ، يضيف الطالب الناطق باللغة الروسية -aju. اتضح dělaju.
أو سأقدم مثالاً على أخطاء الانحدار المنهجية. يتم استخدام حرف الجر التشيكي -proti مع اسم في حالة الجر. يتم استخدام حرف الجر الروسي "مقابل" مع نفس المعنى مع الحالة المضافة. الطالب الناطق بالروسية ، تحت تأثير لغته الأم ، يستخدم تلقائيًا الأسماء والصفات والضمائر في الحالة المضافة مع اللغة التشيكية -proti. وهناك الكثير من هذه الأمثلة.
وفقًا للقواعد الروسية
عند دراسة اللغة التشيكية ، يواجه جميع الطلاب الأجانب على الإطلاق صعوبات كبيرة في بناء الأفعال - مع حروف الجر وبدونها. ولكن ، في حين أن المتحدثين باللغات غير السلافية إما سيتعلمون التركيبات الصحيحة أم لا ، فإن العديد من الطلاب الناطقين بالروسية يستخدمون "القواعد الروسية" - يستخدمون الأفعال التشيكية في "الحالة الروسية" أو مع "حرف الجر الروسي".
على سبيل المثال ، الفعل zúčastnit se مشابه للفعل الروسي "للمشاركة". في اللغة التشيكية ، يستخدم هذا الفعل مع الحالة المضافة بدون حرف الجر. لكن الطالب الناطق بالروسية ، تحت تأثير لغته الأم ، يمكنه استخدام حرف الجر -v وحالة الجر.
يعلق معلمونا أهمية كبيرة على مكافحة الأخطاء المنهجية. نلفت انتباه طلابنا باستمرار إلى أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين التشيكية والروسية ، ونقوم بإجراء تمارين خاصة. نصلح الرجال حتى يبدأوا في التحدث باللغة التشيكية بشكل صحيح.
يتحدث التشيكية 13 مليون شخص (المرتبة 66 الأكثر شيوعًا في العالم).
سؤال التأكيد
اللهجة الروسية قوية جدا. في الفصول التي تضم طلابًا ناطقين بالروسية ، يولي المعلمون التشيكيون اهتمامًا أكبر بالصوتيات مقارنة بالفصول الناطقة باللغة الإنجليزية أو الألمانية.
صياغة النطق التشيكي مهم بشكل أساسي. خلاف ذلك ، لن يفهم التشيك ببساطة ما يقوله الطلاب. وبالتالي ، سيفقد الطلاب الرغبة في التحدث والثقة بإمكانية إتقان اللغة.
لقد قمنا بزيادة عدد ساعات علم الصوتيات في مناهجنا الدراسية. منذ بداية التدريب ، يلفت المعلمون انتباه الطلاب إلى نطق الحروف الساكنة d ، t ، n و dě ، tě ، ně ، النهاية -t في المصدر.
نحن نسعى جاهدين لتعزيز مهارات التدريج الصحيح للتوتر بين الطلاب. يكون التشديد في الكلمات التشيكية دائمًا على المقطع الأول. يعرف جميع الطلاب هذا ، لكن من الصعب عليهم ترسيخ القاعدة في الممارسة. في التشيك ، يكون التوتر قويًا ولا يرتبط بخط الطول ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للطلاب الناطقين بالروسية. غالبًا ما يشددون على منتصف أو نهاية الكلمة - مقطع لفظي بحرف متحرك طويل.
في الوقت نفسه ، غالبًا ما يشعر الطالب الروسي بالحرج من نطق أحرف العلة الطويلة ("delki"). نحن نعلم الرجال لسحبهم بشكل صحيح. في اللغة التشيكية ، لا يتم تقليل أحرف العلة ، كما هو الحال في الروسية. يجب أن يبدو الحرف "o" مثل "o" ، وغالبًا ما يقرأه الطالب الروسي على أنه "a". والتشيك لا يفهمونه.
تشتهر اللغة التشيكية أيضًا بالحروف الساكنة المقطعية. هناك عبارات كاملة بدون حرف متحرك واحد: Strč prst skrz krk (مما يعني - ضع إصبعك في حلقك).
- صعوبات في التهجئة
الإملاء التشيكي ليس هو الأسهل أيضًا. نقوم بإعداد الطلاب للدراسة في الجامعات التشيكية ، لذلك في الفصل الدراسي نقوم بتدريب الكثير من الإملاء - التهجئة "gachek" و "charek" ، الصعبة والناعمة "i" / "y" ، مع الانتباه إلى ترتيب الكلمات في الجملة ، مكان الجسيم نفسه. في اللغة الروسية ، ترتيب الكلمات مجاني ، لذلك من الصعب أيضًا على الطلاب إتقان النحو في اللغة التشيكية.
بالعودة إلى السؤال حول ما إذا كانت اللغة التشيكية صعبة ، سأقول إنه في عام من الفصول الدراسية ، يتقن الغالبية العظمى من طلابنا اللغة التشيكية في المستوى B2 ، ويدخلون الجامعات ويدرسون فيها. اللغة التشيكية صعبة ، لكن الطلاب الناطقين بالروسية يتمتعون بالعديد من المزايا في تعلمها. تحتاج إلى استخدامها وتأخذ دراستك على محمل الجد.
هل تحب التشيكية بقدر ما أحب؟ انضم إلينا ، هذه اللغة تستحق اهتمامك ، لأنك ستزور براغ بالفعل ، أليس كذلك؟ السؤال الرئيسي هو: كيف تتعلم اللغة التشيكية؟ أنا دائما أؤيد الدراسة الذاتية. في المساحات اللامتناهية للشبكة ، تمكنت من العثور على العديد من المواد المجانية للدراسة الذاتية للغة التشيكية للمستوى (A1-A2).
صيغة عالمية لتعلم اللغة
- هدف محدد (المستوى المطلوب ووقت التحضير)
- التناسق (سر النجاح الرئيسي!)
- ادرس بإيجابية (افعل ما تحب: تحدث ، اقرأ ، اكتب ، غنِ ، شاهد)
مجموع كل ذلك سيمنحك لغة جديدة في جيبك. إذن كيف تتعلم اللغة التشيكية بنفسك؟
الخطوة 1. القواعد والمفردات
كتب أطفال. القطع الكلاسيكية ذات الشكل القصير جيدة بشكل خاص.
رسوم هزلية "ذات أربع أوراق" ... في نزهة على الأقدام ، صادفنا عن طريق الخطأ متجر كتب هزلية مذهل. لقد أثارت اهتمام البائعة اللطيفة على الفور بطلبي "للحصول على شيء يساعدك على تعلم اللغة التشيكية."على ما يبدو ، كان مثل هذا العميل في متجر للأطفال لأول مرة ، لأنها أعطتني المجلة وعرضت العودة إليهم إذا أحببت ذلك. لقد أحببت المجلة على الفور ، وأخذت أربعة إعلانات أخرى لعرض 2 + 2.بالإضافة إلى ذلك ، كنا سعداء بذكرى لعبة الهدايا ، مجلة أخرى وتمنينا لنا التوفيق في إتقان اللغة التشيكية. المجلات مثيرة للاهتمام في المحتوى ، والورق بجودة ممتازة ، والرسم والشخصيات الرئيسية مضحكة.الكوميكس ميزة تشيكية! تشرفت. وموظفو هذا المتجر يعرفون الكثير عن التسويق وخدمة العملاء!
الخطوة 6. الموارد عبر الإنترنت
مقاطع فيديو ومواد اختبار للتحضير لاختبارات اللغة في A1 و B2. أثمن مورد!
