https://www.site/2016-08-12/administraciya_prezidenta_pri_rannem_elcine_vospominaniya_pomochnikov_i_zhurnalistov

“Es hora de creatividad, independencia, iniciativa”

La administración presidencial bajo los primeros tiempos de Yeltsin: recuerdos de asesores y periodistas

Boris Yeltsin y Serguéi Filatov RIA Novosti/Yuri Abramochkin

Esta semana, un aniversario histórico pasó desapercibido: el 9 de agosto se cumplió el vigésimo aniversario de la segunda toma de posesión de Boris Yeltsin como presidente de Rusia. Las personas que trabajaron con él lo admiten: Yeltsin en 1991 y en 1996 eran dos personas diferentes. Uno es el "presidente del pueblo", un reformador enérgico, abierto a la sociedad, el otro es cerrado, lúgubre, envejecido, cansado, crédulo a los "susurros". La frontera pasó en 1993-94: cambió mucho después del tiroteo del parlamento, los camaradas de ayer, empantanados en la guerra de Chechenia.

En la práctica, los cambios se hicieron sentir cuando en 1995, ya enfermo, Yeltsin se dejó convencer de que él era el único e irremplazable. Cuando, simultáneamente con las elecciones parlamentarias de diciembre, en las que los comunistas derrotaron al gobierno, "¡Rusia es nuestra casa!" de Chernomyrdin, se llevaron a cabo las mayores subastas de préstamos por acciones, se recaudó dinero para la batalla presidencial "hasta el final". muerte” con los comunistas. Yeltsin anunció su decisión de postularse para un segundo mandato presidencial en el Palacio de la Juventud de Ekaterimburgo: con sobrepeso y ronco. Llegué a la segunda ronda acabando de sufrir un infarto, ni el primero ni el segundo en mucho tiempo. Resistido por la voluntad y la suerte. Además, la industria de propaganda estatal estaba bajo tensión y no había necesidad de hablar de igualdad de capacidades de propaganda entre Yeltsin y Ziuganov.

RIA Novosti/Dmitri Donskoi

Mientras tanto, junto a Yeltsin, que se encontraba en estado crítico, se desarrolló otra batalla por el poder: entre la troika Korzhakov-Barsukov-Soskovets y el grupo Chubais. Entre la primera y la segunda vuelta, la troika “expuso” la manipulación de cientos de miles de dólares en la sede electoral de Yeltsin, encabezada por Chubais. Los votantes aprendieron por primera vez qué era el “dinero negro” durante las elecciones. Pero Yeltsin, que prolongó hasta el límite el conflicto de clanes y su resolución, en el momento de la verdad eligió a Chubais, no a las fuerzas de seguridad.

Después de las elecciones, se eliminará el último obstáculo: el general Lebed: después de haber entregado los votos de sus votantes a Yeltsin en las elecciones, haber servido brevemente como Secretario del Consejo de Seguridad, fue inmediatamente expulsado por ser un completo "extraño" y como innecesario. Además de Chubais, el autor de la idea de las subastas de préstamos por acciones, Vladimir Potanin, y Boris Berezovsky entrarán en las más altas esferas del poder. Y Chubais, después del “caso de los escritores” y la pirámide de GKO, en un año y medio irá a reformar el sector energético...

Pero hubo otro Boris Yeltsin, como 1991: el primer presidente elegido popularmente en toda la milenaria historia rusa, un héroe bajo las armas de los francotiradores, con una proclama en un tanque, la esperanza y el ídolo de decenas de millones. A través de las palabras de sus asociados, expresadas dentro de los muros del Centro Yeltsin, recordamos a Yeltsin, los principios que lo guiaron durante el período más significativo e inspirador de su vida, en una era de cambios.

¿Cómo afrontar la resistencia?

El centro soviético, representado principalmente por el secretario general Gorbachev, impidió que Boris Yeltsin fortaleciera su poder e iniciara reformas. Necesitaba legitimidad y poder adicionales. Decidimos aprovechar... la iniciativa de la propia central sindical.

Sergei Filatov, jefe de la administración presidencial en 1993-96:

Cuando [el diputado de Gorbachov en el Sóviet Supremo de la URSS] Lukyanov anunció un referéndum sobre la preservación de la Unión Soviética, decidimos unirnos a este referéndum y celebrar el nuestro: sobre la introducción del cargo de presidente. La idea surgió de Boris Nikolaevich y Gennady Eduardovich Burbulis. Inmediatamente después del [exitoso] referéndum, se tomó la decisión de celebrar elecciones presidenciales en Rusia el 12 de junio. Boris Nikolaevich ganó las elecciones y fue, por supuesto, una gran victoria. Las transformaciones que se planearon para nosotros fueron muy lentas. Después de las elecciones, muchas cosas encajaron: luego, según la Constitución, él era el jefe del poder ejecutivo y, de hecho, tenía derecho a encabezar el gobierno, y así fue. A partir de ese momento comenzamos a emprender reformas económicas y políticas.

"La campaña se llevó a cabo por puro entusiasmo y todo contó con el apoyo de decenas de miles de voluntarios". Marzo de 1991, manifestación de Rusia Democrática a favor de Yeltsin RIA Novosti/Alejandro Makárov

Gennady Burbulis, 1991-92 Secretario de Estado durante la presidencia:

Nos dimos cuenta de que el referéndum de toda la Unión nos permite añadir nuestra propia cuestión en el territorio de la Federación de Rusia, presentar al referéndum una propuesta para introducir el cargo de Presidente de la RSFSR. Creativamente, todo se hizo con un propósito y, en cuanto a eventos, todo se hizo inesperadamente. La redacción misma de nuestra pregunta era en realidad contraria al cuestionario del Centro, pero sin un conflicto público. Y ganamos este referéndum.

¿Cómo ganar elecciones?

En 1991 aún no sabían qué era un “recurso administrativo”. Además, a Yeltsin se opuso el candidato del PCUS, el ex primer ministro soviético Ryzhkov. La campaña electoral de Yeltsin se desarrolló bajo el lema "el presidente del pueblo".

Sergei Stankevich, asesor del presidente en 1991-92:

La primera campaña presidencial de 1991 se llevó a cabo por puro entusiasmo. No había acceso a los medios de comunicación, no había Internet, nadie tenía dinero, todo dependía de decenas de miles de voluntarios. En las imprentas, la gente se quedaba en el turno de noche para imprimir folletos. El jefe del taller, que les dio esa oportunidad, se arriesgó, algunos resultaron heridos y fueron despedidos del trabajo. Luego, estos folletos se entregaron en lotes a los pilotos, los llevaron en sus cabinas a diferentes ciudades de Rusia, los folletos se entregaron a los conductores de los vagones y se los entregaron a nuestra gente en tierra.

¿Cómo lidiar con los enemigos?

Después de la represión del golpe de estado por el Comité Estatal de Emergencia en agosto de 1991 y la liquidación del poder del partido, se convenció a Yeltsin de que pusiera a prueba el sistema anterior, la depuración. Nada de esto sucedió, y después de un año y medio los miembros del Comité Estatal de Emergencia abandonaron "Matrosskaya Tishina".

Gennady Burbulis:

Ilustraciones: ni siquiera tuvimos esa oportunidad; Boris Nikolaevich y yo ni siquiera discutimos este tema en detalle. La depuración era imposible desde el punto de vista de los intereses de gobernar el país y el estado y por razones morales. Tomar cualquier estructura y orden: tienes cien personas trabajando allí, así que deja a la mitad y someteremos a la otra mitad a restricciones constitucionales, esto era simplemente impensable. Estábamos en condiciones de recursos humanos extremadamente limitados; no había suficientes especialistas ni siquiera para las tareas más urgentes, para las reformas económicas y para su implementación legislativa.

"No había suficientes especialistas ni siquiera para las tareas más urgentes". Extremo izquierdo: Gennady Burbulis, extremo derecho: Viktor Ilyushin RIA Novosti/Dmitri Donskoi

Sergei Shakhrai, Viceprimer Ministro de la Federación de Rusia de 1991 a 1993:

A pesar de la profundidad y severidad de las transformaciones, que fueron esencialmente revolucionarias, no hubo represiones ni depuraciones. Incluso después de todos estos acontecimientos, Yeltsin no persiguió a sus oponentes políticos: Ryzhkov, Ligachev, Lukyanov todavía se encuentran conmigo en el hospital "presidencial" de Moscú. Ni un solo primer secretario del comité regional o regional fue reprimido. Con la represión los convertiríamos en mártires y héroes, pero de lo contrario simplemente los borraríamos de la historia.

¿Cómo hablar con la sociedad?

Como demostró el referéndum de abril de 1993, en relación con las reformas Yeltsin-Gaidar, la sociedad estaba dividida casi a la mitad: la situación más peligrosa, plagada de guerra civil. Hasta octubre, cuando fue aplastado el último intento de los soviéticos de tomar el poder, Yeltsin prefirió persuadir.

Dmitry Yakushkin, secretario de prensa presidencial en 1998-2000:

Una de las lecciones de aquella época: estar en diálogo con la sociedad es mucho más difícil que estar cerrado. Y Boris Nikolaevich quería dialogar con la sociedad. En los eventos siempre preguntaba: ¿dónde está la prensa? Las preguntas se hicieron con total libertad, no hubo restricciones, nadie organizó "preguntas del público". Había reglas establecidas por mis predecesores, que traté de mantener.

Viktor Ilyushin, primer asistente del presidente en 1992-96:

Cuando Boris Nikolayevich fue elegido presidente, en una gran sala había bolsas con cartas de trabajadores tiradas hasta el techo que ni siquiera podían leerlas, y mucho menos organizar el trabajo sobre ellas; Completamos este trabajo en un mes, la gente trabajó las 24 horas del día, se desarrollaron propuestas e ideas para cada carta, una parte importante de las cuales fue para Boris Nikolaevich.

Gennady Burbulis:

Boris Nikolaevich tenía una necesidad interna de aprender constantemente, un anhelo de autoeducación. Había un anhelo asombroso por las personas creativas, independientemente de su afiliación profesional; eran artistas y científicos talentosos que revelaban los secretos del mundo espiritual-material, cada persona le resultaba interesante debido a su individualidad y novedad a menudo ocultas y subestimadas;

¿A quién debería escuchar el presidente?

En la primera etapa de la presidencia de Yeltsin, estuvo rodeado de camaradas del movimiento democrático del Grupo Interregional y de Rusia Democrática, algunos de los cuales se convirtieron en asesores y asistentes del presidente. Todavía no eran especialistas en el campo del hardware. Tuve que cuidar el viejo y nada leal dispositivo.

RIA Novosti/Vladímir Fedorenko

Víctor Ilyushin:

Cuando Boris Nikolayevich comenzó a trabajar en el Kremlin, éramos sólo siete, sus asistentes, y estábamos ubicados en varias oficinas en el pasillo, en el edificio 14. La pregunta más importante era: ¿cómo desarrollar un mecanismo para tomar decisiones presidenciales? La administración presidencial comenzó con siete asistentes. Ellos, por un lado, eran camaradas de Yeltsin en la lucha democrática; por otro, eran profesionales muy autorizados y respetados, cada uno en su propio campo: política interna, economía, relaciones internacionales, cultura, etc. La comunicación con los asistentes enriqueció al presidente con sus conocimientos. Los asistentes eran personas famosas, respetadas y populares de la televisión: Georgy Satarov, Yuri Baturin, Alexander Livshits, Mikhail Krasnov. Eran personas excepcionales. En el edificio 14 del Kremlin se escuchó un rugido de una gran cantidad de personas. En cada oficina funcionaba una especie de consejo de expertos, Boris Nikolaevich discutía algún tema para futuras decisiones prácticas. Fue un gran momento de creatividad, independencia e iniciativa.

Serguéi Stankévich:

No hubo despidos por el principio “porque nomenklatura, apparatchik”. Se buscaron opiniones y se analizaron cuidadosamente. No hubo purga de personal revolucionario. Además de los antiguos empleados del aparato, en cada región aparecieron representantes plenipotenciarios del presidente, principalmente entre los diputados de la ola democrática, de la “Rusia Democrática”. Y observaron qué tan bien las decisiones tomadas a nivel local estaban en línea con la línea democrática.

Víctor Ilyushin:

Una vez fue necesario emitir un decreto; por la mañana se fijó la tarea de preparar un documento para que lo firmara el presidente. Nos pusimos en contacto con el gobierno y el gerente de la empresa dijo: el documento estará en su escritorio, visado por todas las estructuras responsables. Cuando entré por la tarde en su gran oficina, estaban sentados con él unos 30 altos funcionarios de varios ministerios y departamentos. Y me dijo: ninguno saldrá hasta que estén de acuerdo en todo y lo avalen. A las nueve de la mañana el documento estaba sobre la mesa de Boris Nikolaevich. Me dijeron que una vez, en una reunión, un viejo trabajador se levantó y dijo: la RSFSR ya había adoptado un documento sobre este tema en 1938, veámoslo primero. Así se organizó el trabajo. No nos equivocamos al rechazar la ayuda de estos especialistas.

¿Cómo tratar a los subordinados?

Quienes conocieron de cerca a Yeltsin dicen que por naturaleza era delicado y generoso; le resultaba difícil regañar a sus subordinados. Pero se prestó mucha atención a las cuestiones "cotidianas": ¿cómo "acercarse" a un empleado, ahorrar tiempo propio y ajeno, cuándo venir a trabajar?

El constructor Yeltsin se dirigía a sí mismo como "usted" y no se expresaba, al maquinista Gorbachov le gustaba maldecir. RIA Novosti/Boris Babanov

Gennady Burbulis:

A pesar de su destacada carrera en el deporte, en la industria de la construcción y en el partido, Boris Nikolaevich nunca juró. Esto es imposible de imaginar, a menudo es imposible convencer de ello, especialmente hoy en día, cuando las conocidas "figuras retóricas" son utilizadas en todas partes y con facilidad no sólo por los constructores, sino también por los escolares, los profesores asociados y los particulares. . Pero es así. Nunca se dirigió a nadie como "tú".

Vladímir Shevchenko:

Boris Nikolaevich fue muy estricto, pero también muy claro, nunca llegaba tarde a nada. Y era difícil explicarle que alguien llegaba tarde; enseguida hizo preguntas: ¿qué hicieron mal? ¿Te lo perdiste a tiempo? ¿Te entregaron el auto a tiempo o te dieron comida? Tuve que explicar que las personas tienen sus propias características, no lo hacen a propósito. Aunque en la práctica protocolaria existe esto: si llegas tarde de 5 a 10 minutos, informa inmediatamente a los organizadores: por tal o cual motivo. Esta es la ley de la cortesía. Desde la residencia donde vivía hasta el Kremlin, sin tocadiscos, sin gama-tararama, hay un trayecto de 20 minutos. Boris Nikolaevich, y luego yo y el servicio de seguridad, descubrimos que salió al porche a las veintidós y la orden era "traer los coches". Se subió al coche y voló allí en 20 minutos. Llegó a las 10. ¿Por qué? Calculamos: a las 8 la clase obrera se dirigía al trabajo, a las 9 los oficinistas y a las 10 nadie molestaba a nadie. Y la salida, si no había eventos internacionales, estaba prevista a las ocho menos cinco: el turno de trabajo terminaba a las cinco y los empleados a las seis. De la misma manera, preparamos visitas al extranjero, calculamos cada minuto y verificamos con colegas extranjeros.

¿Cómo lidiar con la prensa?

Los periodistas nombraron a Yeltsin como el primer presidente y el periodismo gozaba de gran estima. Conocía a los periodistas de su grupo por su nombre. Tuve que escuchar sus críticas, apretar los dientes, pero lo soporté.

RIA Novosti/Vladimir Rodionov

Vyacheslav Terekhov, Interfax, único miembro permanente del grupo presidencial de periodistas:

En nuestra oficina, Boris Nikolayevich le dijo a Yevgeny Primakov, entonces primer ministro: no puedes ofenderte ni enojarte con la prensa, primero mira dentro de ti. Para él era importante demostrar que ha llegado una nueva era: la libertad de los medios de comunicación, que tienen derecho a hacer preguntas y que deben recibir respuesta. Los lunes por la mañana estuvimos entre una hora y media y dos horas en las reuniones de trabajo del presidente, luego hicimos varias preguntas y tuvimos la oportunidad de invitar a cualquier funcionario del nivel de viceprimer ministro para que nos aclarase.

Svetlana Babaeva, columnista del periódico "Moscow News" en los años 1990:

Los medios de comunicación fueron tenidos en cuenta; no eran personal de servicio, extensiones de departamentos y ramas de los servicios de prensa, ni enemigos con quienes luchar. Los periodistas eran actores individuales, con sus propios intereses y demandas que debían tenerse en cuenta. Era imposible e imposible subordinar, ordenar; era necesario explicar y convencer, y no solo informar selectivamente, como está sucediendo ahora. La disposición a recibir en cualquier momento una pregunta dura e incómoda se transmitía a las autoridades; cualquier miembro del gobierno, el ministro, comprendía que lo superarían con una pregunta, la respuesta se publicaría, habría consecuencias, y esto. Disciplinó a las autoridades.

Lyudmila Telen, columnista en los años 1990, editora jefe adjunta del periódico "Moscow News":

Al jefe de la administración presidencial, Sergei Aleksandrovich Filatov, se le podía llamar a un teléfono fijo y él descolgaba el teléfono. Al principio fue increíble, pero rápidamente nos acostumbramos y lo usamos. Cuando comenzó la guerra de Chechenia, estaba visitando a alguien; había un teléfono terriblemente roto, a través del cual llamé al jefe de la administración presidencial y comencé a expresar mi punto de vista, que no coincidía del todo con el punto de vista del presidente. . Y el jefe de la administración me escuchó, intentó exponer algunos argumentos, fue una comunicación completamente igualitaria. En aquel entonces, los periodistas muy a menudo no estaban de acuerdo con las autoridades. Se consideraban participantes iguales en el diálogo y se negaron a hacer fila.

¿Cómo deben tratar los periodistas al presidente?

El primer secretario de prensa del presidente Yeltsin, el famoso publicista Pavel Voshchanov, dimitió cuando se enteró de que el Ministro de Prensa Poltoranin “ejecutó” la decisión sin su participación. Este episodio refleja con precisión la posición de los periodistas en torno a los primeros años de Yeltsin.

“Las preguntas se hicieron con total libertad, no hubo restricciones, nadie organizó las “preguntas del público”” RIA Novosti/G.Kachkin

Lyudmila Telen:

En Moskovskie Novosti rotamos constantemente a los periodistas en el grupo presidencial para que no se desarrollara el “efecto Estocolmo”, para que los periodistas siguieran siendo libres en las relaciones con los funcionarios del gobierno, para que no tuvieran tiempo de enamorarse de ellos, sin importar cuán buenos y “unos de los nuestros” eran. Por ejemplo, trabajé en la piscina durante tres meses.

Svetlana Babaeva:

Al principio, en la piscina presidencial, observé con asombro y horror cómo los periodistas hablaban con los empleados de la administración presidencial: bueno, no entendíamos, ¡dínoslo! El propio grupo de periodistas tenía una posición. Cuando Sergei Yastrzhembsky dejó el puesto de secretario de prensa del presidente, cautivó tanto los corazones que el grupo estuvo a punto de declararse en huelga, negándose a trabajar con Yakushkin. Dima se sentó infeliz. Era una reminiscencia de las relaciones de poder de los periodistas británicos, donde los periodistas son miembros del establishment: ustedes, los secretarios de prensa, van y vienen, pero nosotros nos quedamos. Por tanto, se comunican con los periodistas en igualdad de condiciones.

Agradecemos al Centro Yeltsin por los materiales proporcionados.

Página actual: 1 (el libro tiene 1 páginas en total)

Yulia Borisovna Grande, Marina Anatolyevna Sharypkina
Sergei Konstantinovich Medvedev, secretario de prensa del presidente ruso Boris Nikolaevich Yeltsin

Biografía

Sergei Konstantinovich Medvedev nació el 2 de junio de 1958 en Kaliningrado (RSFSR) en la familia de un periodista de televisión. Inició su carrera profesional en un periódico local.

En 1981, Medvedev se graduó en la Universidad Estatal de Moscú. Lomonosov, Facultad de Periodismo (Moscú) y luego estudió en los Cursos Superiores de Economía del Comité Estatal de Planificación de la URSS.

De 1981 a 1991 trabajó en el Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión de la URSS. (Gosteleradio URSS), realizó con éxito informes y ensayos de diferentes repúblicas y regiones del país.

De 1991 a 1992 Medvedev trabajó como columnista del Estudio de Programas de Información de Televisión de la Compañía Estatal de Radio y Televisión de la Unión Ostankino. Después de un tiempo, se convierte en presentador del programa informativo "Vremya" e informa sobre los primeros congresos de diputados, y también presenta el programa "120 minutos" (más tarde "Buenos días" en ORT). Durante los acontecimientos de agosto de 1991, Medvedev fue el único periodista que pudo hablar al aire sobre los acontecimientos ocurridos en la capital durante ese período. Por este informe, Medvedev fue despedido, pero no por mucho tiempo. Pronto regresó a la televisión como columnista de la Agencia de Información y Televisión de la Compañía Estatal de Radiodifusión de Rusia. Durante este período de su actividad, S. Medvedev se convirtió en el principal entrevistador de los altos funcionarios del estado.

En 1995-1996, S. Medvedev fue nombrado secretario de prensa del presidente ruso, Boris Yeltsin. Éste fue el tenso período de las elecciones presidenciales de 1995-1996.

Tras dimitir del cargo de secretario de prensa, S. Medvedev volvió a la televisión y se convirtió en el primer director general adjunto de ORT.

En 2000, Medvedev participó en las elecciones a la Duma Estatal de la tercera convocatoria en el distrito de Kaliningrado, pero según los resultados de la votación ocupó el segundo lugar.

En 2001-2003 Medvedev fue elegido presidente del consejo de administración de CJSC Independent Television Company RTS (Moscú).

Desde 2003 hasta la actualidad, Sergei Medvedev ha sido presidente del consejo de administración de la empresa de televisión independiente Ostankino. Es el autor y presentador de la serie documental histórica "Lubyanka", que obtuvo los más altos índices de audiencia televisiva.

final del fragmento introductorio

Sergei Yastrzhembsky es una figura política prominente no sólo en la gran política rusa, sino también en los círculos diplomáticos internacionales.

Yastrzhembsky Sergei Vladimirovich nació el 4 de diciembre de 1953 en Moscú. En 1976 se graduó en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú con el título de Abogado Internacional. Dos años más tarde (1779) se graduó de la escuela de posgrado en el Instituto del Movimiento Obrero Internacional de la Academia de Ciencias de la URSS y recibió el título de Candidato en Ciencias Históricas.

En 1979-1981 Yastrzhembsky trabajó como investigador junior en la Academia de Ciencias Sociales del Comité Central del PCUS. De 1981 a 1989 fue enviado a Checoslovaquia (ahora República Checa), en Praga, como asistente principal y editor consultor de la revista "Problemas de paz y socialismo". Posteriormente se convirtió en subsecretario ejecutivo de esta publicación.

Yastrzhembsky dejó brillantes perspectivas en su carrera científica, se fue a Praga y se dedicó al periodismo. La razón de este giro en la vida fue el temperamento. Así habla el propio Serguéi: “Tengo un temperamento demasiado fuerte para hacer ciencia. Este mundo es aburrido para mí. En el periodismo, una profesión mucho más “adrenalínica”, mi temperamento encontró su expresión. Me gustaron mucho los constantes viajes de negocios y aprender algo nuevo. Me encanta moverme en el espacio. Y en la vida me “cobran” una profesión activa y un estilo de vida activo”.

Sergei Vladimirovich tuvo que “aprender a aprender periodismo”, como él mismo dice. “Me ayudaron mis habilidades: la experiencia de dar conferencias públicas en la Escuela de Profesores de Relaciones Internacionales de MGIMO y la ayuda de los maestros con los que trabajé en Praga, en la revista Problemas de paz y socialismo. En general, en esencia, mi vida es un estudio constante. Y hay barreras constantes que superar. Como en los deportes ecuestres”.

En 1989-1990, Yastrzhembsky trabajó como asistente principal en el Departamento Internacional del Comité Central del PCUS y un año después regresó al periodismo y se convirtió en editor jefe adjunto de la revista Megapolis (1990-1999). Una continuación lógica de la carrera periodística de Yastrzhembsky fue la apertura de su propia publicación: la revista "V.I.P.", en la que aparecían las personas más destacadas y significativas de la política y los negocios en Rusia y en el extranjero. (editor en jefe 1991-1993). Durante el mismo período, Yastrzhembsky fue nombrado director general adjunto de la Fundación para la Investigación Social y Política. Un año más tarde, fue trasladado al Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia para ocupar el cargo de Director General (1992-1993).

A finales de 1993, Yastrzhembsky fue enviado a la República Eslovaca como embajador extraordinario y plenipotenciario. Ocupó este cargo durante tres años, hasta 1996, cuando fue invitado a trabajar en el Kremlin.

El 13 de agosto de 1996, Sergei Yastrzhembsky fue nombrado secretario de prensa del presidente de la Federación de Rusia, Boris Yeltsin, en sustitución de su predecesor Sergei Medvedev. Como argumentaron muchos analistas de medios, la motivación de S. Yastrzhembsky para aceptar esta posición fue su deseo de influir en la política pública en la etapa de su formación. Quizás la experiencia adquirida como director del departamento de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia fue decisiva a la hora de elegir la candidatura de S. Yastrzhembsky. Los colegas de Yastrzhembsky en el Ministerio de Asuntos Exteriores, al comentar sobre el nombramiento, lo caracterizaron como un profesional duro, pero sociable y correcto en el trato con los periodistas, con un sorprendente sentido de la situación. Fue Yastrzhembsky a quien se le dio crédito por el fuerte salto en la popularidad de Yeltsin: en lugar de un paciente exhausto en el Hospital Clínico Central, de repente comenzó a aparecer en las pantallas un jefe de estado renovado.

A finales de marzo de 1997 fue nombrado jefe adjunto de la administración presidencial rusa. Y en abril del mismo año, tras la renuncia del Asistente Presidencial para Asuntos Internacionales Dm. Rurikov Yastrzhembsky recibió instrucciones de ocuparse de los problemas de las relaciones internacionales en la administración presidencial. Con este nombramiento, Yastrzhembsky mantuvo sus funciones como secretario de prensa del presidente. "Este nombramiento demuestra el creciente papel de la prensa en la vida de nuestra sociedad", explicó Yeltsin su decisión.

El 12 de septiembre de 1998, por decreto presidencial, Yastrzhembsky fue relevado del cargo de secretario de prensa y del cargo de subjefe de la administración presidencial debido a su traslado a otro puesto. Tras su dimisión, pasó a trabajar en el gobierno de Moscú como viceprimer ministro, donde se ocupaba de cuestiones de relaciones internacionales e interregionales. (22 de noviembre de 1998) Después de dejar el Kremlin en 1998, Yastrzhembsky inesperadamente comenzó a trabajar en el gobierno de Moscú como viceprimer ministro para las relaciones políticas públicas a nivel internacional e interregional.

En el verano de 1999, Yastrzhembsky fue elegido presidente de la junta directiva de OJSC TV Center. En el otoño del mismo año, fue nombrado jefe adjunto de la sede del bloque electoral Patria Toda Rusia, donde era responsable de las actividades de información y propaganda. Se postuló para la Duma Estatal de este bloque partidista, pero según los resultados de la votación no llegó a ser diputado.

El 10 de enero de 2000, Yastrzhembsky fue relevado de su cargo de viceprimer ministro de Moscú y nombrado el 21 de enero asistente de información y trabajo analítico del presidente en funciones de la Federación de Rusia, Vladimir Putin. Según algunas informaciones, personas del entorno de Luzhkov lo “expulsaron” de la alcaldía, nombrándolo como uno de los responsables del fracaso de la OVR en las elecciones. Se dice que el regreso de Yastrzhembsky al Kremlin se vio facilitado por sus conexiones de larga data con Chubais y Valentin Yumashev. Yastrzhembsky estuvo a cargo de las actividades de los órganos ejecutivos federales que participan en las operaciones antiterroristas en la región del Cáucaso Norte, así como de la interacción con los medios de comunicación.

A finales de marzo de 2001, el presidente ruso V.V Putin, mediante su decreto sobre la formación de la Dirección de Información Presidencial, nombró a Sergei Yastrzhembsky como jefe de este departamento. Formalmente, el departamento está dirigido por Igor Porshnev, quien anteriormente dirigió el servicio operativo de información política de Interfax, pero el jefe real es Yastrzhembsky. Durante los dos años de existencia de la Dirección de Información, logró poner en marcha varios proyectos de información a la vez. Además de Chechenia, que seguía bajo su jurisdicción, Yastrzhembsky propuso la idea de cambiar la imagen de Rusia en el ámbito internacional. Junto con el Ministro de Prensa, Mikhail Lesin, planearon crear una imagen cualitativamente diferente de Rusia a través de la publicidad social y la promoción de los logros rusos a través de un sistema unificado de organizaciones especiales. Sin embargo, todavía no se sabe nada sobre la implementación de esta idea. Otra plataforma de información para Yastrzhembsky fue el ascenso del submarino Kursk. Es su iniciativa la que se considera la creación de un centro de prensa en Murmansk para el trabajo de los periodistas que cubren la operación. En agosto, Yastrzhembsky participó en el apoyo informativo a los ejercicios militares en el Mar Caspio, organizados por orden de Vladimir Putin después de la cumbre del Caspio en Ashgabat. Y después del empeoramiento de las relaciones con Georgia y las incursiones de militantes de Pankisi Gorge en territorio ruso, el tema "georgiano" se convirtió en el principal para Yastrzhembsky. Hay que decir que este es quizás el único tema relacionado con la política exterior entre los temas de Yastrzhembsky.

En la política rusa moderna, en el pasado y en el presente, en diversos cargos gubernamentales, Sergei Yastrzhembsky hace una contribución significativa al desarrollo y fortalecimiento de nuestro Estado.

Sergei Yastrzhembsky habla inglés, portugués, francés y eslovaco; casado, tiene dos hijos; disfruta del tenis, bibliófilo, filatelista, propietario de una colección de sellos: retratos de figuras políticas del siglo XX. Una de las aficiones de Yastrzhembsky son los saltos. Incluso compite como jinete. Explica así su amor por los saltos: “Son animales maravillosos, inteligentes, delicados. Y para dominar al menos los conceptos básicos del salto, es necesario aprender mucho y, sobre todo, comprender a su compañero: el caballo. Todos son diferentes. Cada uno con su propio carácter, temperamento y características psicológicas. Por eso el ciclista debe ser un poco psicólogo, saber controlar sus nervios”.

Vladimir Putin otorgó a Sergei Yastrzhembsky la Orden al Mérito de la Patria, grado IV. El decreto señala que Sergei Yastrzhembsky fue premiado “por sus servicios en la implementación de la política exterior de la Federación Rusa y su gran contribución al desarrollo de las relaciones entre Rusia y la UE”. Anteriormente, Sergei Yastrzhembsky ya había recibido un gran premio. En 2003 recibió el premio de oro "Reconocimiento Público". Yastrzhembsky recibió este premio público más alto en Rusia por su contribución al fortalecimiento del Estado ruso, la seguridad nacional de Rusia, así como por su activa posición social y política. Como destacó Serguéi Yastrzhembsky, “en nuestra vida nada es tan difícil y tan valorado como el reconocimiento público”. Expresó su agradecimiento por la valoración de su trabajo "en uno de los ámbitos más difíciles de la vida: en dirección chechena".

Yastrzhembsky reaccionó con profunda tristeza ante el fallecimiento del primer presidente de Rusia, Boris Yeltsin, de quien era secretario de prensa. “Lo que quedará en mi memoria es cuán apasionadamente deseaba y creía en el renacimiento de Rusia como un Estado moderno, poderoso, libre y democrático”, dijo S. Yastrzhembsky. "Tuve la suerte de trabajar con Boris Nikolaevich y comunicarme estrechamente con él. En primer lugar, me gustaría expresar mi más sentido pésame a Naina Iosifovna y a toda la gran familia de Boris Nikolaevich".

Biografía

En 1976 se graduó en MGIMO con el título de Abogado Internacional.

En 1779, se graduó de la escuela de posgrado en el Instituto del Movimiento Obrero Internacional de la Academia de Ciencias de la URSS con el título de Candidato en Ciencias Históricas.

En 1979-1981 Yastrzhembsky es investigador junior en la Academia de Ciencias Sociales del Comité Central del PCUS.

De 1981 a 1989 trabajó en Checoslovaquia (Praga, República Checa) como asistente principal y editor-consultor en la revista "Problemas de paz y socialismo", y también fue secretario ejecutivo adjunto.

En 1989-1990, Yastrzhembsky fue asistente principal en el Departamento Internacional del Comité Central del PCUS y en 1990-1991. – Editor jefe adjunto de la revista Megapolis

En 1991 – 1993 Yastrzhembsky abre su revista "V.I.P." y se convierte en su editor en jefe. Durante el mismo período, Yastrzhembsky fue nombrado director general adjunto de la Fundación para la Investigación Social y Política.

De 1992 a 1993 fue transferido para trabajar en el Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia al cargo de Director General.

En 1993-1996, Yastrzhembsky fue nombrado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en la República Eslovaca.

El 13 de agosto de 1996, Sergei Yastrzhembsky fue nombrado secretario de prensa del presidente ruso Boris Yeltsin.

El 28 de marzo de 1997 fue nombrado subdirector de la administración presidencial rusa. Y en abril del mismo año, Yastrzhembsky recibió el encargo de ocuparse de los problemas de las relaciones internacionales en la administración presidencial, combinando este puesto con las funciones de secretario de prensa del presidente.

En febrero de 1998, Yastrzhembsky se convirtió en miembro de la junta directiva de OJSC Public Russian Television (ORT).

El 12 de septiembre de 1998, Yastrzhembsky dimitió del cargo de secretario de prensa y del puesto de jefe adjunto de la administración presidencial debido a su traslado para trabajar en el gobierno de Moscú para el puesto de viceprimer ministro (22 de noviembre de 1998).

En el verano de 1999, Yastrzhembsky fue elegido presidente de la junta directiva de OJSC TV Center. En el otoño del mismo año, fue nombrado jefe adjunto de la sede del bloque electoral Patria Toda Rusia.

Yastrzhembsky participó en las elecciones a la Duma estatal, pero según los resultados de la votación no se convirtió en diputado.

El 10 de enero de 2000, Yastrzhembsky dimitió de su cargo de vicepresidente del gobierno de Moscú y el 21 de enero fue nombrado asistente de información y análisis en calidad de interino. o. El presidente ruso Vladimir Putin.

El 19 de marzo de 2001, el presidente de la Federación de Rusia, V.V. Putin, mediante su decreto sobre la formación de la Dirección de Información Presidencial, nombró a Sergei Yastrzhembsky como jefe de este departamento.

Desde 2004 hasta la actualidad, Sergei Yastrzhembsky ha sido asistente del presidente ruso V. Putin en las relaciones con la Unión Europea.

Principales obras y premios

Ostenta el rango diplomático de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de 2ª clase.

Galardonado con la Orden de la Cruz Blanca (el premio estatal más alto de la República Eslovaca).

Galardonado con la Orden del San Príncipe Daniel de Moscú

Galardonado con la medalla “En memoria del 850 aniversario de Moscú”

Condecorada con la Orden al Mérito de la Patria, grado IV (2006)

Galardonado con la Legión de Honor (Francia, 2007)

Yastrzhembsky Serguéi Vladimirovich

Secretario de Prensa del presidente ruso Boris Nikolaevich Yeltsin

Sergei Yastrzhembsky es una figura política prominente no sólo en la gran política rusa, sino también en los círculos diplomáticos internacionales.

Yastrzhembsky Sergei Vladimirovich nació el 4 de diciembre de 1953 en Moscú. En 1976 se graduó en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú con el título de Abogado Internacional. Dos años más tarde (1779) se graduó de la escuela de posgrado en el Instituto del Movimiento Obrero Internacional de la Academia de Ciencias de la URSS y recibió el título de Candidato en Ciencias Históricas.

En 1979-1981 Yastrzhembsky trabajó como investigador junior en la Academia de Ciencias Sociales del Comité Central del PCUS. De 1981 a 1989 fue enviado a Checoslovaquia (ahora República Checa), en Praga, como asistente principal y editor consultor de la revista "Problemas de paz y socialismo". Posteriormente se convirtió en subsecretario ejecutivo de esta publicación.

Yastrzhembsky dejó brillantes perspectivas en su carrera científica, se fue a Praga y se dedicó al periodismo. La razón de este giro en la vida fue el temperamento. Así habla el propio Serguéi: “Tengo un temperamento demasiado fuerte para hacer ciencia. Este mundo es aburrido para mí. En el periodismo, una profesión mucho más “adrenalínica”, mi temperamento encontró su expresión. Me gustaron mucho los constantes viajes de negocios y aprender algo nuevo. Me encanta moverme en el espacio. Y en la vida me “cobran” una profesión activa y un estilo de vida activo”.

Sergei Vladimirovich tuvo que “aprender a aprender periodismo”, como él mismo dice. “Me ayudaron mis habilidades: la experiencia de dar conferencias públicas en la Escuela de Conferenciantes Internacionales MGIMO y la ayuda de los maestros con los que trabajé en Praga, en la revista Problems of Peace and Socialism. En general, en esencia, mi vida es un estudio constante. Y hay barreras constantes que superar. Como en los deportes ecuestres”.

En 1989-1990, Yastrzhembsky trabajó asistente Senior Departamento Internacional del Comité Central del PCUS y un año después regresó al periodismo, convirtiéndose en editor jefe adjunto de la revista Megapolis (1990-1999). Una continuación lógica de la carrera periodística de Yastrzhembsky fue la apertura de su propia publicación: la revista "V.I.P.", en la que aparecían las personas más destacadas y significativas de la política y los negocios en Rusia y en el extranjero. (editor en jefe 1991-1993). Durante el mismo período, Yastrzhembsky fue nombrado director general adjunto de la Fundación para la Investigación Sociopolítica. Un año más tarde, fue trasladado al Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia para ocupar el cargo de Director General (1992-1993).

A finales de 1993, Yastrzhembsky fue enviado a la República Eslovaca como embajador extraordinario y plenipotenciario. Ocupó este cargo durante tres años, hasta 1996, cuando fue invitado a trabajar en el Kremlin.

El 13 de agosto de 1996, Sergei Yastrzhembsky fue nombrado secretario de prensa del presidente de la Federación de Rusia, Boris Yeltsin, reemplazando a su predecesor Sergei Medvedev. Como argumentaron muchos analistas de medios, la motivación de S. Yastrzhembsky para aceptar esta posición fue su deseo de influir en la política pública en la etapa de su formación. Quizás la experiencia adquirida como director del departamento de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia fue decisiva a la hora de elegir la candidatura de S. Yastrzhembsky. Los colegas de Yastrzhembsky en el Ministerio de Asuntos Exteriores, comentando el nombramiento, Lo caracterizó como un profesional duro, pero sociable y correcto en el trato con los periodistas, con un asombroso sentido de la situación. Fue Yastrzhembsky a quien se le dio crédito por el fuerte salto en la popularidad de Yeltsin: en lugar de un paciente exhausto en el Hospital Clínico Central, de repente comenzó a aparecer en las pantallas un jefe de estado renovado.

A finales de marzo de 1997 fue nombrado jefe adjunto de la administración presidencial rusa. Y en abril del mismo año, tras la renuncia del Asistente Presidencial para Asuntos Internacionales Dm. Rurikov Yastrzhembsky recibió instrucciones de ocuparse de los problemas de las relaciones internacionales en la administración presidencial. Con este nombramiento, Yastrzhembsky mantuvo sus funciones como secretario de prensa presidencial. "Este nombramiento demuestra el creciente papel de la prensa en la vida de nuestra sociedad", explicó Yeltsin su decisión.

El 12 de septiembre de 1998, por decreto presidencial, Yastrzhembsky fue relevado del cargo de secretario de prensa y del cargo de subjefe de la administración presidencial debido a su traslado a otro puesto. Tras su dimisión, empezó a trabajar para el gobierno de Moscú como viceprimer ministro, donde se ocupaba de cuestiones de relaciones internacionales e interregionales. (22 de noviembre de 1998) Después de dejar el Kremlin en 1998, Yastrzhembsky inesperadamente comenzó a trabajar para el gobierno de Moscú como Viceprimer Ministro para las relaciones sociopolíticas a nivel internacional e interregional.

En el verano de 1999, Yastrzhembsky fue elegido presidente de la junta directiva de OJSC TV Center. . En el otoño del mismo año, fue nombrado jefe adjunto de la sede del bloque electoral Patria-Toda Rusia, donde era responsable de las actividades de información y propaganda. Se postuló para la Duma Estatal de este bloque partidista, pero según los resultados de la votación no llegó a ser diputado.

El 10 de enero de 2000, Yastrzhembsky fue relevado de su cargo de viceprimer ministro de Moscú y nombrado el 21 de enero asistente de información y trabajo analítico del presidente en funciones de la Federación de Rusia, Vladimir Putin. Según algunas informaciones, personas del entorno de Luzhkov lo “expulsaron” de la alcaldía, nombrándolo como uno de los responsables del fracaso de la OVR en las elecciones. Se dice que el regreso de Yastrzhembsky al Kremlin se vio facilitado por sus conexiones de larga data con Chubais y Valentin Yumashev. Yastrzhembsky estuvo a cargo de las actividades de las autoridades ejecutivas federales que participaron en operaciones antiterroristas en el territorio de la región del Cáucaso Norte, así como la interacción con los medios de comunicación.

A finales de marzo de 2001, el presidente ruso V.V Putin, mediante su decreto sobre la formación de la Dirección de Información Presidencial, nombró a Sergei Yastrzhembsky como jefe de este departamento. Formalmente, el departamento está dirigido por Igor Porshnev, quien anteriormente dirigió el servicio operativo de información política de Interfax, pero el jefe real es Yastrzhembsky. Durante los dos años de existencia de la Dirección de Información, logró poner en marcha varios proyectos de información a la vez. Además de Chechenia, que seguía bajo su jurisdicción, Yastrzhembsky propuso la idea de cambiar la imagen de Rusia en el ámbito internacional. Junto con el Ministro de Prensa, Mikhail Lesin, planearon crear una imagen cualitativamente diferente de Rusia a través de la publicidad social y la promoción de los logros rusos a través de un sistema unificado de organizaciones especiales. Sin embargo, todavía no se sabe nada sobre la implementación de esta idea. Otra plataforma de información para Yastrzhembsky fue el ascenso del submarino Kursk. Fue su iniciativa la que se considera la creación de un centro de prensa en Murmansk para el trabajo de los periodistas que cubren la operación. En agosto, Yastrzhembsky participó en el apoyo informativo a los ejercicios militares en el Mar Caspio, organizados por orden de Vladimir Putin después de la cumbre del Caspio en Ashgabat. Y después del empeoramiento de las relaciones con Georgia y las incursiones de militantes de Pankisi Gorge en territorio ruso, el tema "georgiano" se convirtió en el principal para Yastrzhembsky. Hay que decir que este es quizás el único tema relacionado con la política exterior entre los temas de Yastrzhembsky.

En la política rusa moderna, en el pasado y en el presente, en diversos cargos gubernamentales, Sergei Yastrzhembsky hace una contribución significativa al desarrollo y fortalecimiento de nuestro Estado.

Sergei Yastrzhembsky habla inglés, portugués, francés y eslovaco; casado, tiene dos hijos; disfruta del tenis, bibliófilo, filatelista, propietario de una colección de sellos: retratos de figuras políticas del siglo XX. Una de las aficiones de Yastrzhembsky son los saltos. Incluso compite como jinete. Explica así su amor por los saltos: “Son animales maravillosos, inteligentes, delicados. Y para dominar al menos los conceptos básicos del salto, es necesario aprender mucho y, sobre todo, comprender a su compañero: el caballo. Todos son diferentes. Cada uno con su propio carácter, temperamento y características psicológicas. Por eso el ciclista debe ser un poco psicólogo, saber controlar sus nervios”.

Vladimir Putin otorgó a Sergei Yastrzhembsky la Orden al Mérito de la Patria, grado IV. El decreto señala que Sergei Yastrzhembsky fue premiado “por sus servicios en la implementación de la política exterior de la Federación Rusa y su gran contribución al desarrollo de las relaciones entre Rusia y la UE”. Anteriormente, Sergei Yastrzhembsky ya había recibido un gran premio. En 2003 recibió el premio de oro "Reconocimiento Público". Yastrzhembsky recibió este premio público más alto en Rusia por su contribución al fortalecimiento del Estado ruso, la seguridad nacional de Rusia, así como por su activa posición social y política. Como destacó Serguéi Yastrzhembsky, “en nuestra vida nada es tan difícil y tan valorado como el reconocimiento público”. Expresó su agradecimiento por la valoración de su trabajo "en uno de los ámbitos más difíciles de la vida: en dirección chechena".

Yastrzhembsky reaccionó con profunda tristeza ante el fallecimiento del primer presidente de Rusia, Boris Yeltsin, de quien era secretario de prensa. “Lo que quedará en mi memoria es cuán apasionadamente deseaba y creía en el renacimiento de Rusia como un Estado moderno, poderoso, libre y democrático”, dijo S. Yastrzhembsky. "Tuve la suerte de trabajar con Boris Nikolaevich y comunicarme estrechamente con él. En primer lugar, me gustaría expresar mi más sentido pésame a Naina Iosifovna y a toda la gran familia de Boris Nikolaevich".

Biografía

En 1976 se graduó en MGIMO con el título de Abogado Internacional.

En 1779, se graduó de la escuela de posgrado en el Instituto del Movimiento Obrero Internacional de la Academia de Ciencias de la URSS con el título de Candidato en Ciencias Históricas.

En 1979-1981 Yastrzhembsky es investigador junior en la Academia de Ciencias Sociales del Comité Central del PCUS.

De 1981 a 1989 trabajó en Checoslovaquia (Praga, República Checa) asistente Senior y editor consultor de la revista "Problemas de paz y socialismo", y también fue secretario ejecutivo adjunto

En 1989-1990, Yastrzhembsky fue asistente principal en el Departamento Internacional del Comité Central del PCUS y en 1990-1991. – Editor jefe adjunto de la revista Megapolis

En 1991 – 1993 Yastrzhembsky abre su revista "V.I.P." y se convierte en su editor en jefe. Durante el mismo período, Yastrzhembsky fue nombrado director general adjunto de la Fundación para la Investigación Sociopolítica.

De 1992 a 1993 fue transferido para trabajar en el Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia al cargo de Director General.

En 1993-1996, Yastrzhembsky fue nombrado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en la República Eslovaca.

El 13 de agosto de 1996, Sergei Yastrzhembsky fue nombrado secretario de prensa del presidente ruso Boris Yeltsin.

El 28 de marzo de 1997 fue nombrado subdirector de la administración presidencial rusa. Y en abril del mismo año, Yastrzhembsky recibió instrucciones de ocuparse de los problemas de las relaciones internacionales en la administración presidencial, combinando este puesto con las funciones de secretario de prensa presidencial.

En febrero de 1998, Yastrzhembsky se convirtió en miembro de la junta directiva de OJSC Public Russian Television (ORT).

El 12 de septiembre de 1998, Yastrzhembsky dimitió del cargo de secretario de prensa y del puesto de jefe adjunto de la administración presidencial debido a su traslado para trabajar en el gobierno de Moscú para el puesto de viceprimer ministro (22 de noviembre de 1998).

En el verano de 1999, Yastrzhembsky fue elegido presidente de la junta directiva de OJSC TV Center. En el otoño del mismo año, fue nombrado jefe adjunto de la sede del bloque electoral Patria-Toda Rusia.

Yastrzhembsky participó en las elecciones a la Duma estatal, pero según los resultados de la votación no se convirtió en diputado.

El 10 de enero de 2000, Yastrzhembsky dimitió de su cargo de vicepresidente del gobierno de Moscú y el 21 de enero fue nombrado asistente de información y análisis en funciones. o. El presidente ruso Vladimir Putin.

El 19 de marzo de 2001, el presidente de la Federación de Rusia, V.V. Putin, mediante su decreto sobre la formación de la Dirección de Información Presidencial, nombró a Sergei Yastrzhembsky como jefe de este departamento.

Desde 2004 hasta la actualidad, Sergei Yastrzhembsky es asistente del presidente de la Federación de Rusia, V. Putin, en cuestiones de relaciones con Unión Europea.

Principales obras y premios

Ostenta el rango diplomático de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de 2ª clase.

Galardonado con la Orden de la Cruz Blanca (el premio estatal más alto de la República Eslovaca).

Galardonado con la Orden del San Príncipe Daniel de Moscú

Galardonado con la medalla “En memoria del 850 aniversario de Moscú”

Condecorada con la Orden al Mérito de la Patria, grado IV (2006)

Galardonado con la Legión de Honor (Francia, 2007)