Pharaon, héros de la jeunesse et ancien footballeur du Dynamo Moscou, dans une longue interview avec Yuri Dud.
Il fait déjà froid en automne, c'est déjà vendredi soir, Tula. La porte du principal club de rock de la ville - un hangar caché au milieu du garage coopératif n°28 - est prise d'assaut par un groupe de plusieurs centaines d'adolescents depuis la troisième heure. Pour entrer, chacun d'eux donnera mille roubles. Il n'y aurait pas de drame à cela si vous ne saviez pas que le salaire moyen dans la ville dépassait cette année 30 000 roubles et que le restaurant Subway très populaire a ouvert ici il y a quelques années à peine - avant cela, des entrepreneurs locaux ont déclaré : « Nos gens n'imaginent pas comment on peut payer 120 roubles pour un sandwich.»
L'homme pour lequel les adolescents de Toula sont prêts à geler et à payer est Gleb Golubin. Il y a cinq ans, il est devenu le héros du programme Football Club et ressemblait à ceci :
Plusieurs années - plusieurs changements.
Gleb, le fils du manager et agent de football Gennady Golubin, a joué au football dans les écoles Lokomotiv, CSKA et Dynamo jusqu'à l'âge de 13 ans. Son entraîneur était Sergei Silkin et son partenaire était le participant de l'été dernier Rifat Zhemaletdinov. Après avoir arrêté sa carrière de footballeur, Gleb Golubin est devenu arbitre pendant quelques années, mais a ensuite renoncé à cela.
En 2016, Golubin est connu sous le nom de Pharaon, il est le jeune rappeur le plus en vogue du pays. Sa dernière vidéo a déjà cumulé 14 millions de vues sur YouTube, sa tournée des villes russes atteint Kamchatka et Norilsk, sa séance photo est publiée par le magazine Esquire et Reebok le choisit pour présenter la collection d'automne. En général, si vous avez une sœur ou un frère plus jeune, il est presque certain qu’ils écoutent Pharaon.
Pharaon protège avec diligence l'image de l'artiste le plus mystérieux de la scène rap russe et ne donne presque jamais d'interviews. J'ai négocié la rencontre pendant quatre mois et je n'ai pu y parvenir qu'au moment où il se trouvait à 200 km de Moscou. Le vestiaire du club de Tula est situé directement au-dessus de la scène. Sur la table il y a de la charcuterie, des fruits, des noix, de la bière et du Jägermeister. Sur le réfrigérateur se trouvent des autographes de groupes qui sont venus ici auparavant - de « Cafards » à Arthur Berkut. Outre la star principale de la soirée, Roma l'Anglais et Oleg, le duo de rap biélorusse LSP, se noient dans les canapés.
– Êtes-vous du site? - Oleg se présente. – Vous avez un sacré département basket, à certains endroits c’est tout simplement le meilleur. Comment s'appelle ce type, Panchenko ? Je suis une garce toute la journée. J'ai lu x### pendant tout ce temps. Alors j'ai lu ça pour###sya. Dites-moi, si vous connaissez cette personne, merci.
Je m'assois avec Pharaon.
– Vous avez tourné tout l’automne. Une ville qui vous a surpris ?
– Les cas E### arrivent parfois. Ici à Oulianovsk, j'ai essayé de quitter le concert et j'ai sauté dans la voiture avec les organisateurs. Une foule de trois cents personnes a secoué cette voiture, a enfoncé la porte, quelqu'un a volé dans le salon - j'ai volé par une autre porte. Heureusement, les organisations sont apparues et ont tout réglé.
- Voulaient-ils te toucher ?
– Je ne sais pas ce qu’ils voulaient. Ils envahissent souvent l’espace personnel sans aucun but. Leurs actions n’ont aucun but, il y a de l’instinct. Ils peuvent simplement se tenir à côté de vous et rien ne se passe. Parfois, une personne peut vous suivre dans Moscou pendant 15 minutes - et tout simplement sans objectif. Il est clair qu’il a le courage de prendre une photo ou de demander quelque chose. Mais il ne demande pas.
– Comment vis-tu à Moscou ?
– Il existe une telle vie – une vie basse. Pas en surface. J'ai toujours vécu comme ça. Pas parce qu'ils me dérangent à l'université, dans la rue, dans la cour - j'ai toujours vécu comme ça, je ne suis pas particulièrement fan d'afficher mon surnom.
– À quelle fréquence quittez-vous la maison ?
- Uniquement pour des besoins particuliers.
– Vivez-vous seul ou avec vos parents ?
- Je suis nomade. Je n'ai pas de résidence permanente à Moscou. Par des amis, par des connaissances. Mes parents et moi avons convenu il y a longtemps que j'avais ma propre vie. Je m'arrête pour leur rendre visite, offrir des cadeaux, dîner.
– Vous prenez le métro ?
– Dernièrement, non. C'est étouffant là-bas.
– Vous êtes étudiant à la Faculté de journalisme de l’Université d’État de Moscou.
- Célibataire. Dernièrement, j'y vais beaucoup plus souvent qu'avant. J'ai beaucoup de queues de l'année dernière - je les loue. Comment les gens se comportent-ils ? Parfois, 15 petits enfants arrivent : « Puis-je prendre une photo ? Ils se tiennent à proximité, prennent déjà des photos, mais ils demandent aussi : « Puis-je ? Les instincts précèdent les mots.
– Pourquoi es-tu allé au département de journalisme ?
– Quand j’y suis allé, je n’ai pas choisi de métier. Je suis parti des ressources et des perspectives. J'ai compris : j'ai une tête en sciences humaines, j'ai lu de la littérature toute ma vie, et je n'ai pas résolu d'équations, je n'avais rien de mal avec l'anglais, à une époque j'ai étudié l'italien. Par conséquent - département de journalisme. Je n’aurai plus de putain de cervelle, je vais rester assis encore quatre ans et réfléchir à quoi faire de ma vie.
– Notre métier est un cadavre ?
– Les idéaux auxquels croient mes camarades de classe ont disparu depuis longtemps. Beaucoup de gars ont l'air très naïfs...
En général, être journaliste est un métier où il faut travailler comme ouvrier agricole et en même temps rester dans l'ombre, j'ai toujours eu quelques difficultés avec ça. S'asseoir pour écrire un énorme texte, faire un travail minutieux est personnellement difficile pour moi.
Et la profession... Les magazines survivent, d'une manière ou d'une autre. Il y a quand même là un certain prestige et des perspectives.
– Je préfère la liberté d’expression.
- Eh bien, pour l'instant je fais de la musique. Je dis ce que je veux et personne ne m’a encore fermé la bouche.
– Avez-vous déjà été interdit de jouer parce que vous chantiez sur de mauvaises choses ?
- Pas sur ce qui est nécessaire ? Ca parle de quoi?
- À propos de bêtises. À propos de super plaisirs.
"Je ne dirais pas que c'est tout ce que je chante." C'est le pourcentage minimum de ce que moi et les gars avons. Auparavant, les rappeurs étaient victimes d'intimidation à cause de leurs pantalons larges, mais maintenant, ils ne dérangent plus les rappeurs pour cela. Oh, tu peux baiser###s'asseoir pour prendre de la drogue - il semble y avoir des échos de mots là-bas. Seigneur, va en enfer, occupe-toi de tes affaires. Je suis ici avec mes gars et je fais ce que j'ai toujours voulu faire. Je parle de ce que je vois dans le pays. Sur 10 mots, vous en arrachez un et vous criez que je suis pour la drogue. Si c'est le cas, alors vous êtes tout simplement stupide.
- Mais tu souffles ?
- Je ne sais pas ce que c'est. Je ne sais pas comment ni dans quelle langue cela est traduit.
– Fumez-vous de la marijuana, du haschisch ?
- Hé, je suis en rendez-vous avec un narcologue ?
– Traduisez-moi, mon vieux, de quoi parle la chanson « il y a 5 minutes » ?
– Du fait que la majeure partie des acteurs du show business en Russie se trouve désormais là où j'étais déjà. Je suis toujours en avance. C’est une allusion à la situation du hip-hop, du football et de bien d’autres domaines. Ce n’est un secret pour personne : dans notre pays, tout arrive tard. Nous vivons plus tard que les États-Unis et l’Europe. Mais pas moi. Je vis selon mon époque. Ce que j'ai fait il y a deux ans, c'est ce que font aujourd'hui 60 % des personnes dans l'industrie.
– Pourquoi prenons-nous du retard ?
- À propos des bonbons.
- D'ACCORD. Il s'agit de friandises faciles à acheter à Amsterdam.
– En fait, pas vraiment. Il s'agit spécifiquement de sucreries, dont - je dirais - l'essentiel est de ne pas trop manger.
"C'est une bonne image, mais il y a une foule de 600 très très jeunes qui vous attendent en bas." Tous ne comprendront pas vos allusions.
« Je ne nie pas qu’en raison de mon manque d’expérience – je n’ai que vingt ans – je ne le comprends pas très bien, je ne le transmets pas très bien aux gens. Mais j'y travaille. Et en même temps, je pense : tout cela peut se comprendre si on utilise sa tête, si on rêve un peu.
– Vous n’avez donc pas peur qu’à cause de vos traces, les écoliers de Toula fument de l’herbe plus activement qu’avant ?
- Chacun a sa propre tête. Je ne demande pas ça. Donnez un exemple d’au moins une chanson dans laquelle je vous exhorte : fumez plus ! Une telle chanson n’existe pas.
«Mini Gattuso. Dodu, court, chignon. Et il a joué un pur milieu de terrain défensif, qui ramasse la saleté, la retire, fait tout le sale boulot », se souvient le jeune milieu de terrain du Dynamo Magomed Ubaidulaev quel genre de footballeur était Gleb Golubin. À la fin des années 2000, ils étudient ensemble le football au Lokomotiv.
Le père de Gleb, Gennady Golubin, travaillait au Dynamo Moscou (chef d'équipe et directeur général adjoint), dirigeait le Dynamo à Bryansk et l'Académie Konoplev à Tolyatti. Il travaille désormais à l'agence isport (le fondateur est le même Pavel Andreev) et gère les affaires des jeunes footballeurs russes.
"Gleb a très bien étudié, mais il n'avait pas pour objectif de devenir footballeur professionnel - c'est juste que chaque garçon devrait faire du sport", me dit Golubin Sr.. – Au départ, nous étions déterminés à étudier, à l’université. Pour devenir un grand joueur de football, trop de choses doivent être réunies : la chance, la santé et le talent. C’est un grand bonheur quand on atteint un grand niveau, mais dans mon époque j’ai vu beaucoup de gars qui n’avaient plus rien à faire après le football. Par conséquent, Gleb avait besoin de gagner de l'argent avec sa tête, d'autant plus qu'il avait toutes les capacités pour cela. Tout lui est facile.
– Vous souvenez-vous du jour où le football a pris fin pour vous ?
- Je m'en souviens comme aujourd'hui. J’avais 13 ans, il y avait un match amical, encore une fois ils ne m’ont même pas laissé m’approcher de l’alignement, j’étais assis sur une berge. Tout était tellement dégonflé que je ne voulais rien voir. J’étais pour ###o, je pensais que je ne pouvais pas me forcer ni mentalement ni physiquement. Chaque enfant qui va dans une école de football - surtout une bonne - a un rêve : je deviendrai footballeur, je serai emmené dans un putain de club, tout sera génial dans la vie. Lorsque de telles illusions s’effondrent plus tôt que nécessaire, ils commettent une erreur fatale dans leur tête.
– Pourquoi ça n’a pas marché ?
- Je suis fainéant. Il fut un temps dans la vie où il y avait deux routes : le football ou autre chose. Je pensais : je n’avais que le football. Il y avait des problèmes dans l'équipe et j'ai décidé d'essayer quelque chose de différent.
– Votre entraîneur était Sergei Silkin. N'importe quelle histoire sur lui.
– Nous avons joué avec le Real Madrid lors d'un tournoi en Espagne, et il ne m'a pas laissé sortir - dès qu'il est entré en poste, il m'a repoussé ##. Toute ma vie, j'ai joué soit comme joueur défensif, soit comme attaquant – je n'ai jamais quitté le centre. C'est la dernière minute, le score est de 2 contre 2, il m'appelle et me dit : tu sors par la gauche. Je pense : « A gauche ? Eh bien, ils ## eux-mêmes. » Mon gauche n’a jamais fonctionné. Je sors et immédiatement - le moment. Je tire depuis la gauche, presque depuis la ligne du terrain, et je touche la barre transversale. Je m'énerve, je vais aux vestiaires, je passe devant Sergueï Nikolaïevitch et j'entends : "Eh bien, oui, un cheval de bois se pissera plus vite que vous ne pouvez marquer."
Mais plutôt : je me souviens de tout cela avec ironie.
– Quelles affiches de footballeurs accrochées dans ta chambre ?
– Quaresma est resté longtemps accroché. Ibrahimovic également. Et Edgar Davids également. Et le milieu de terrain de Milan... oui, Gattuso.
J'ai aimé tout le monde au Dynamo. J'ai aimé la façon dont l'équipe a joué lorsque nous avons remporté le bronze en 2008. Au fait, les gars et moi étions au dernier match avec Tom et y avons servi des balles.
J'aimais Danny – il faisait des choses qui étaient tout simplement p###t. Eh bien, en général, je tiens à exprimer mon grand respect au Dynamo sous Kobelev - Andrey Nikolaich, respect à vous. Ce sont les meilleures années de ma vie associées au football.
– Ensuite, vous avez essayé de devenir juge.
- Oh, c'est une sombre histoire. J’ai fini le football et je me suis dit : ne devrais-je pas faire autre chose pour rester en forme, pour me développer davantage. Ils ont suggéré d'essayer la réf. J'ai pensé : intéressant. Encore une fois, apprenez les règles et ne restez pas assis à la maison, mais sortez et faites quelque chose. J'ai fait ça pendant un an ou deux et j'ai fini. C'est devenu ennuyeux.
– L’été dernier, vous avez travaillé à l’agence isport de Pavel Andreev.
- Oui, j'ai apporté du café. J'avais besoin de fermer le cabinet pendant un mois - je l'ai fermé là-bas. Il n'y avait personne dans le bureau, seulement Levan Matua et Jan Golubovsky, un ancien joueur de hockey. Je leur ai apporté du café et je me suis en quelque sorte occupé du site.
– Que pense ton père de ce que tu fais ?
"Il est fier de moi, il me l'a dit lui-même." Mais cela est compréhensible : son fils s'est réalisé à l'âge de 20 ans.
Gennady Golubine :
– Gleb a fait un très bon travail en tant que juge. Il avait la ténacité et le caractère nécessaires pour prendre des décisions. Il s'est comporté très correctement sur le terrain, même lorsqu'il était dans les ligues inférieures de jeunes. Plus le niveau est bas, plus les entraîneurs se comportent mal, surtout lorsqu'ils voient qu'ils sont jugés par un jeune qui peut être mis sous pression. Il a clairement arrêté tout cela. Il aurait fait un bon juge, mais il s'est simplement rendu compte que ce n'était pas pour lui.
Chaque homme doit réussir dans cette vie. C'est la chose la plus importante pour un homme. C'est mon fils, je ne dirai jamais que je ne suis pas d'accord avec quelque chose. Il a étudié la musique lui-même ; je n’ai eu aucune implication dans cette affaire. Je ne l’ai pas pris au sérieux, mais quand cela s’est transformé en 13 millions de vues et de concerts à travers le pays, ma mère et moi avons commencé à y regarder de plus près. La musique est définitivement une génération différente. Mais je pense que ses textes sont assez sérieux, son éducation se fait sentir.
"C'est une personne idéologique ; il n'avait pas de place pour faire ses preuves dans le football", m'explique Magomed Ubaidulaev. – La musique est ce dont vous avez besoin, où vous pouvez réaliser tous vos rêves. Il était toujours plein d'idées, de fantasmes - je ne les comprenais pas, mais il voulait et voulait tout. Et maintenant, j’y suis parvenu. Et quand je le vois, je comprends que c’est une personne différente. Plus heureux que lorsqu'il jouait ou arbitrait."
Alexandre Gorbatchev, rédacteur en chef de Meduza et l'un des principaux journalistes musicaux de Russie, m'explique pourquoi, lorsque le Pharaon arrive en ville, les jeunes le battent jusqu'aux branchies :
– Pharaon combine un agenda sonore d’actualité (le soi-disant cloud rap, une musique à la fois clubby et boueuse, voire asociale à sa manière) avec un agenda émotionnel éternel caractéristique d’un certain âge – solitude bâtarde, aliénation, aversion interne et externe , évasion du système, qui veut s'approprier vous. De plus, il le fait de la manière la plus efficace possible pour l'espace réseau dans lequel vit sa musique : ses chansons sont aussi riches en mémos et fragmentées que possible, elles sont comme des explosions d'informations significatives ; en ce sens, bien sûr, Pharaon est meilleur parce qu'il est plus jeune - le reste de l'élite du hip-hop russe d'aujourd'hui est encore plus âgé et n'a pas grandi sur Internet, mais Pharaon l'a fait... De plus, à tout cela, Pharaon crée également un grand mythe autour de lui - tout ce semi-anonymat, ce mystère, sa propre communauté artistique, son propre langage visuel, etc. Une référence pour les trentenaires d'aujourd'hui - pour nous, me semble-t-il, le Dauphin remplissait autrefois une fonction culturelle similaire ; à l’exception du fait que les années 90 étaient davantage axées sur les accélérateurs et que les années 2010 étaient clairement sur les ralentisseurs.
– Mais il vole la musique d’un Américain ?
– Non, bien sûr, c'est sa propre musique - et plus elle est loin, plus elle est difficile ; Il semble que le fait que Pharaon ait des beatmakers sympas n'est pas nié, même par les personnes allergiques à ses paroles. Le cloud rap, une musique à la fois ciblée et en quelque sorte floue, gazouillant avec un rythme de club et envahissante par des atmosphères basses, a bien sûr été inventé à l'étranger - mais d'après ce que je comprends, il existe là-bas sur un mode beaucoup plus marginal et sous-culturel ; Je ne suis pas sûr que quelqu’un d’autre que Pharaon puisse lui donner une impulsion aussi massive.
Il n'y a aucune raison de ne pas croire Gorbatchev, mais les critiques de rap amateur sur YouTube (vous serez surpris, mais beaucoup d'entre elles recueillent bien plus de 500 000 vues, soit plus que n'importe quelle vidéo sur le football russe) assurent : Pharaon arrache tout à Des stars du western, notamment dans le clip Black Siemens, sorti il y a quelques années et qui lui a valu sa première dose de gloire. Je fais appel à une expertise supplémentaire auprès d'Andrey Nikitin, l'éditeur musical d'Afisha.Daily :
« Les traces du Pharaon sont-elles une copie de celles occidentales ? Absolument pas. Pouvons-nous dire qu’ils sont à cent pour cent libres d’emprunter ? Aussi peu probable. Un jeune musicien a tendance à écouter, à absorber et à apprendre de ce qui se passe autour de lui. Les haineux ont reproché à Farah d'avoir tout volé à Bones et un peu à Yung Lean - eh bien, faites confiance à vos oreilles et écoutez ces artistes d'avant en arrière. Au minimum, vous n’aurez pas l’impression que tout ici a été complètement volé. Très probablement, vous arriverez même à la conclusion qu'il s'agit d'artistes très différents les uns des autres. Ce qu’ils ont en commun, c’est qu’ils font un rap si sombre, désespéré et plutôt peu conventionnel - ce n’est pas qu’ils ne l’ont pas fait avant, mais au moins il n’a pas touché les masses. Cependant, si vous le souhaitez, vous entendrez quelque chose des premiers A$AP Rocky qui vient des premiers Pharaons. Mais cela signifie simplement que la musique « rap », dont le son change en moyenne de façon spectaculaire tous les cinq ans, a amorcé un nouveau tournant.
Les premiers travaux de Legalize regorgent de traductions directes (!) des punchlines du rappeur américain KRS-One. Et alors, est-ce dommage ? Peu importe, Legalize a simplement enseigné au rap local que l’on pouvait aussi le faire de cette façon, les gens ont commencé à l’admirer, le genre est passé à un niveau supérieur. Pharaon a également fait quelque chose qui n’était pas courant auparavant, mais qui est devenu normal maintenant. Tout le monde ne peut pas s’en vanter.
– Quels sont les sentiments les plus incroyables que vous avez ressentis grâce à la musique ?
– Mon premier concert solo – 25 octobre 2015. Plus de 1000 personnes sont venues au club « Théâtre » - dire que j'étais wow, c'est ne rien dire. J’avais compris qu’il y aurait beaucoup de monde, mais quand même : quand on a de tels retours à cet âge-là, c’est très cool. En même temps, je ne parle pas tant du nombre de personnes, je parle de leurs yeux. Vous les regardez et comprenez : vous jouez pour ces gens et les rendez heureux, laissez quelque chose dans leur âme et leur cœur. Du nombre d'yeux heureux, je suis alors oh###.
L’énergie était vraiment géniale. Les garçons et moi sortons - j'ai 19 ans, certains sont un peu plus âgés, certains sont un peu plus jeunes - et nous ouvrons un club à Moscou. À ce moment-là, j’ai réalisé : tout ce que j’ai fait, tous les choix que j’ai faits dans la vie n’étaient pas vains. Je me souviens très bien de la façon dont je suis entré dans la loge avec le sentiment que j'étais sur le point de revenir pour un rappel. F## a annulé le morceau «Grape Day» pour un rappel, est revenu, est tombé sur le canapé et a regardé un moment.
– De quoi avez-vous besoin avec les gains d’aujourd’hui ?
– Pour prendre un repas copieux – merci pour ça.
- Alors, et la voiture ? Appartement un peu plus tard ?
– Maintenant tu me poses des questions sur la voiture et l’appartement, mais je n’y pense pas du tout. Quand j’aurai le montant que je peux y consacrer, je le dépenserai. Et pendant qu’ils sont partis, je n’y pense même pas.
Gleb a au moins une douzaine de tatouages sur son corps, dont son année de naissance (oh, 1996) sur ses côtes et le visage emblématique de Nirvana sur son épaule. Il me semble que le visage est tatoué négligemment - Gleb explique : "C'est le style signature de mon tatoueur."
– Chaque footballeur a un club dans lequel il rêve de jouer. Avec quel artiste rêvez-vous de jouer avec ?
– Ne serait-ce qu’avec Cobain quelque part là-bas (montre le ciel). Je le souligne parce que je suis convaincu qu'il a été tué après tout, qu'il n'était pas lui-même.
– Est-ce l’artiste le plus important de votre vie ?
- Il n'y a rien de plus important. Il y a des gens qui inspirent, qui regardent le monde de la même manière que moi. Nommez-en trois ? Kurt Cobain. Marilyn Manson. Et Kid Cudi. Cobain a inspiré la solitude. Manson - liberté de pensée. Kid Cuddy – les deux.
J'écoute Nirvana depuis l'enfance ; mon cousin m'a offert une cassette. Il est clair qu’enfant, je ne comprenais pas de quoi il chantait : tu es sur une vague et tu aimes ça. Lorsque j’ai commencé à comprendre quoi, pourquoi et pourquoi, j’ai découvert des choses brillantes qui ont ensuite façonné ma vision de la vie.
- Pourquoi es-tu sûr qu'il a été tué ?
-Avez-vous vu sa femme ? (Courtney Love - site Internet)? J'ai regardé des documentaires, lu des livres. Je ne peux pas le dire avec certitude, mais j'aimerais le croire. Qu'est-ce que cela a à voir avec la femme ? Il voulait quitter la musique, toutes ses ventes, produits dérivés, etc. s'arrêteraient. Et ainsi - après sa mort, il y a tellement d'argent qu'elle se nourrira jusqu'à la fin de ses jours. Et même pour une fille – comment s’appelle-t-elle, Frances Bean – c’est suffisant.
Manson? Si vous regardez sa visualisation, vous comprendrez à quel point tout est voilé pour lui. Qu'est-ce que le génie ? Le fait est qu'une personne en sait tellement sur x## qu'elle peut composer ces connaissances avec compétence et finalement faire quelque chose de cool par elle-même. Manson, en ce sens, est le personnage le plus marquant de l’histoire de la musique rock. Il s'habillait avec des vêtements de femme - il s'en foutait. La vague de suicides aux États-Unis dans les années 90 lui a été imputée - il s'en foutait non plus. J'ai lu son autobiographie, c'est un homme que son grand-père a adoré du catholicisme - peut-être, comme je l'ai fait autrefois avec le football. Et finalement, tout a tourné dans l’autre sens pour lui.
Kid Cudi est un protégé de Kanye West, qu'il a pris sous son aile à la fin des années 2000 car il avait un son très original. À cette époque, le rap était axé sur la cruauté, la violence, le meurtre et la drogue. Et le travail de Cadi est une histoire plus psychologique, un concept à part. Par exemple, tout au long de son œuvre, le thème de la lune est présent. Au début, j’ai aimé quand je ne comprenais pas encore les paroles. Et quand j'ai commencé à cligner des yeux, j'ai réalisé : oh### ! Il écrit comme si mon histoire, dans la musique vous vous sentez vous-même, dans les paroles vous vous entendez.
– Comprenez-vous les rappeurs américains ou faites-vous passer les paroles par un traducteur ?
– Je comprends l’essentiel. Mais je regarde quelque chose - parce que beaucoup de nouvel argot apparaît constamment dans la langue.
– Y a-t-il une musique russe qui vous dérange ou vous a déjà dérangé ?
– Bien sûr, je suis un mélomane. Il était une fois, je paniquais à cause de Disco Accident. De Joukov. Plus tard - de Guf, de Suitcase. Avec également Anka Pletneva du groupe Vintage, véritable sex-symbol. A cette époque, Maxim Fadeev écrivait des chansons pour elle ; « Eva, je t'aime » m'a toujours résonné. Si on le prend en général, en Russie il y a beaucoup de musique, c'est une question de goût.
"Je veux que vous passiez un bon moment et que moi je passe un bon moment", s'adresse Gleb Golubin à la salle de Toula. « Chèvre tout le monde ! » Des centaines de « chèvres » sont au sommet.
– Cette année, Internet était en ébullition : vous avez envoyé f## un autre rappeur L’One (son excellent site d'interview est ). Pourquoi?
- Je ne sais pas, je voulais l'envoyer - et je l'ai fait. Je lui souhaite santé et bonheur. Pour être honnête, je n’ai aucun sentiment pour Levan – ni bon ni mauvais.
Comment ça s’est passé dès le début ? Mon copain et moi avons enregistré un morceau alors que nous étions assis dans notre sous-sol. Le pote avait "Je voulais trouver un dab / Mais Leva l'a fait / Nah## Leva" dans le refrain. Drôle. Tout le monde était fou à ce moment-là que Leva marchait (imite Deb), même si personne n'a marché ainsi depuis longtemps. On est allé jouer, on a joué, on a crié ce x###, ce x### a été filmé, il s'est retrouvé sur Internet.
Ensuite, il y a eu la fête de la Boiler Room. J'avais déjà joué, j'allais boire un verre avec Adil (par le rappeur Scryptonite - site internet). Lyova me surprend dans la foule avec sa garde composée d'environ cinq personnes, m'entraîne dans la rue et commence à me chevaucher les oreilles. Je ne comprends rien, parce que c'est de la merde. La frénésie a commencé et il est devenu évident que Levan était venu faire un spectacle. Si je voulais parler, j'aurais trouvé mes numéros et j'aurais simplement appelé. Nous avons parlé en tête-à-tête. Il a dit qu’il n’aimait vraiment pas la situation, que ses proches le regardaient et qu’ils se sentaient très offensés. « Leva, je suis désolé, mais ce n'est rien de personnel. Ne faisons pas de cirque, mais soyons adultes. Vous êtes beaucoup plus âgé que moi, mais c’est vous qui organisez le cirque ici, pas moi. Et voilà, nous nous sommes séparés.
Il n’y a pas eu de bagarre, il ne s’est rien passé. Je ne comprends pas pourquoi des personnes associées à Leva ont publié des informations selon lesquelles il y avait eu une bagarre. Je me suis réveillé le lendemain matin, j'ai lu tout ça x###, j'ai immédiatement oublié et je suis allé prendre le petit-déjeuner.
– Y a-t-il quelqu’un que vous aimeriez envoyer à f## maintenant ?
- Oh, eh bien, c'est mesquin... Même si Donald Trump m'énerve. Avec ton racisme. Et avec son gros e###surnom.
– Quelle est la dernière chose que tu as lu ?
– Un article de Staline sur l'agriculture. Il s'agit d'un cours sur l'histoire du journalisme soviétique.
– Avez-vous une opinion sur Staline ?
- Manger. Je juge généralement les gens que j'ai vus moi-même. Je n'ai pas vu Staline. Mais ma grand-mère dit que c’était un homme très fort qui a élevé le pays à cette époque. Je la crois. '37 ? Je n'étais pas là, je ne peux rien dire. Mais je sais qu’on a gagné la guerre, puis tout a été foutu, je suis maintenant en tournée et je donne un concert.
– Poutine est-il beau ?
- Certainement. Je parle pour moi. Je vis dans mon propre pays. Je vis comme je veux. Je dis ce que je veux. Je mange ce que je veux. Je suis foutu. Je n'ai rien à redire. Quand p###ts arrive, je dirai : p###ts arrive.
– Vous êtes membre d’une association d’artistes appelée YUNGRUSSIA. La Jeune Russie, à quoi ressemble-t-elle ?
- C'est celui-là qui e###. Et pas celui qui e###. Après l’effondrement de l’Union, la Russie n’était pas dans une très bonne position : il y avait peu de perspectives d’apprentissage, de développement et de créativité. Avec mes concerts et ma musique, je veux faire comprendre aux gens : ce n’est pas le moment de rester assis et d’endurer. Il est temps de se lever et de faire quelque chose. Désormais, chacun a sa chance. Une chance de trouver de quoi faire pour en profiter, et puis de me dire : je n'ai pas perdu mon temps sur un morceau de cette putain de pierre.
– Comment passer l’année prochaine pour dire : je suis satisfait ?
– Je dois enregistrer une bonne sortie. Et diplômé de l'université. C'est très difficile pour moi. J’y ai passé trois ans pour une raison, je ne veux pas prendre la quatrième et fusionner, ce serait une faiblesse de ma part. Il y a eu beaucoup de choses dans la vie que je n’ai pas accomplies. J'ai abandonné et arrêté à mi-chemin. Maintenant, je veux le retirer. X## avec lui avec un diplôme - ça ne servira à rien. Je veux juste le retirer parce que je comprends : je peux.
Gleb termine son set, cède la scène au duo LSP, s'envole dans la loge et, tordant son T-shirt, s'effondre sur le canapé. J'interromps sa méditation pour lui dire au revoir. En chemin, je comprends que le tour manager ne mentait pas : des mamans assez jeunes ricanent aux portes du club (elles n'ont certainement pas toutes 40 ans), certaines d'entre elles ayant abandonné leur voiture en mode secours en plein sur l'autoroute. , ont été rejoints par leurs maris.
Le 30 novembre, Pharaon donnera son plus grand concert à ce jour, au club Yotaspace de la capitale. Le prix des billets commence à 1 500 roubles, mais il est déjà clair qu'il y aura une foule, soit environ 3 000 spectateurs. En moyenne, 4 300 personnes assistent aux matches du Dynamo Moscou, le même pour lequel Pharaon pourrait désormais jouer.
– Avez-vous une explication pour laquelle le rap est si populaire en Russie ? – le journaliste musical Alexandre Gorbatchev est mon dernier espoir de comprendre pourquoi tout est ainsi. – On a l’impression que les jeunes n’écoutent aucune autre musique. Cela n’arrivait pas à notre époque !
– Premièrement, la sous-culturalité : en Russie, la musique pop est historiquement centrée sur le texte ; Le hip-hop ici, bien entendu, convient encore plus que le rock, et d'ailleurs, il ne se limite pas aux chansons ; il s'agit d'une communauté (maintenant très grande) avec ses propres rituels, son argot, ses médias, etc. - et le sentiment de communauté, bien sûr, est très important.
Deuxièmement, la polyvalence : au cours des dix dernières années, le hip-hop a appris à absorber presque tous les autres styles de musique pop - russe dans une moindre mesure que l'américaine, mais aussi de la musique pop assez éhontée (du MC Doni ou du même Timati) du rock (Noize MC ou Anacondaz) avec tous les arrêts au milieu.
Et troisièmement, comme le chantait le groupe « Casta », ça fonce, ça secoue, ça martèle.
5 octobre 2018, 12h23Qui est excité par qui ?
Sur la couverture du nouveau numéro du magazine Dog figurent Sergueï Shnurov et Pharaon, héros sympathiques de différentes générations. Sur le site du magazine, vous pouvez également trouver des conversations avec des musiciens - nous résumions traditionnellement les moments intéressants.
Pharaon à propos de la musique de Cord
En fait, je classerais Seryoga parmi les musiciens les plus bruyants et les plus talentueux qui se sont formés précisément selon leur structure. Parce que, par exemple, je pourrais faire un énorme parallèle avec ce même Bob Marley. Une personne pourrait dire des choses complètement différentes avec une musique ayant la même ambiance. Et malgré le fait que tout..., il pouvait vous tapoter la tête avec sa musique et dire : c'est bon, nous allons percer.
Cordon sur les concerts
La musique remplit généralement la fonction de bain public. Depuis que les Russes ont cessé d'aller aux bains publics, ils vont aux concerts. Il y a des températures dans lesquelles on ne peut pas vivre, tout comme au concert PHARAOH, j’y étais. L'essentiel est de se rappeler qu'en aucun cas vous ne devez vivre lors d'un concert. Un bain public, comme un concert, est quelque chose... où il est logique d'entrer et de sortir définitivement. Cela ne vaut certainement pas la peine d’y transporter des choses.
Cordon sur les formats
À notre époque, il était impossible d'imaginer que YouTube apparaîtrait. Il y avait une idée claire d'une sorte de format. Et il fallait correspondre avec lui pour s'intégrer dans une chaîne de télévision ou de radio. Vous dépendiez de certains... critiques, Dieu merci, il n'y en a plus. Et dans leur environnement concurrentiel, il est bien plus difficile d’exister. Auparavant, au moins, le mouvement était clair, mais maintenant, il est flou. L'endroit où se trouve cette porte, où vous devez entrer, n'est pas du tout clair.
Cordon sur la différence entre lui et Pharaon
C'est un hacker et je suis un responsable de la sécurité. Je préfère ouvrir un coffre-fort plutôt que d'écrire un programme et... de l'argent provenant d'une banque située loin - ce que fait réellement PHARAOH. Je préfère la méthode à l'ancienne consistant à utiliser un tournevis et un marteau pour atteindre et prendre ce qui m'appartient. Il me semble que toute la discussion peut se terminer sur cette note positive. Un hacker et un agent de sécurité, c'est toute la différence.
Récemment, un nouveau « vDud » avec Farah a été publié – incluant la conversation sur Shnur. Regardez cette interview si ce n'est pas déjà fait :
Photo : Eric Panov Style : Ekaterina Tabakova
Gleb Golubin avait pour objectif de devenir footballeur jusqu'à l'âge de 13 ans, mais il a ensuite changé d'avis et maintenant, à 22 ans, il rassemble des foules de fans à un autre titre. Lors d'un concert solo à Moscou l'automne dernier, le rappeur Pharaon affichait complet - trois mille cinq cents personnes. Comptons plus loin : dans son association créative Dead Dynasty, il y a plus de deux douzaines d'artistes, et sur YouTube la vidéo « Wildly, par exemple » compte 35 millions de vues en moins d'un an. Sur Twitter, Farah, diplômé de la Faculté de journalisme de l'Université d'État de Moscou, comme l'appellent aussi ses fans, compte près d'un million de lecteurs. Qu'y a-t-il dans la tête de la voix d'une génération ?
Vous avez dit un jour que travailler avec du gloss était inconfortable : les gens vous méprisent. La situation a-t-elle changé ?
J'ai parlé parce que j'avais l'impression d'être sous-estimé. C'était exaspérant. Peut-être qu’ils n’ont pas rattrapé leur retard, qu’ils n’ont pas compris ce que je faisais. Mais lorsque vous grandissez dans tous les sens du terme, les gens commencent à vous traiter différemment.
À propos, à propos de l'attitude : en Amérique et en Europe, le rap est depuis longtemps devenu un élément indéniable de la culture ; dans les morceaux, les interprètes parlent de choses importantes. Pensez-vous que sa position va changer en Russie ?
En Occident, les choses qui sont importantes pour tout le monde sont réunies. L’un découle de l’autre. Ici, tout est fragmenté. C’est la même chose avec les sous-cultures : tout le monde se regarde de côté. Ne comprennent pas. Ils se rassemblent en groupes. Je pense que cela dépend de la mentalité. Nous avons une grande stratification, les gens sont très concentrés sur les choses matérielles. Personnellement, j'essaie de parler d'autres choses.
Selon vous, quelles sont les valeurs désormais ?
Chacun court après la fiction, se compare aux autres, rivalise. Je crois que nous ne devrions pas essayer de paraître meilleurs, mais plutôt nous efforcer d’être meilleurs que nous ne le sommes. Nous commencerons alors à nous comprendre, à nous pardonner nos défauts et à nous soutenir mutuellement. Au lieu de cela, nous aimons picorer - notre peuple a un tel trait. Il faut surmonter ce problème, sinon notre culture et ses habitants ne prospéreront pas et ne se développeront pas.
Qu’est-ce que vous appréciez ?
Surtout : la vie. De plus, j'apprécie qui je suis et ceux que j'ai. J'apprécie chaque expérience, bonne ou mauvaise. Cela aide d’étudier, et c’est ce que j’aime faire dans la vie – pas à l’école ou à l’université.
De l'extérieur, votre vie est une carrière réussie, des amis solidaires, des parents fiers, mais dans votre travail, le thème de la solitude est souvent rencontré. D'où vient-elle?
Si vous regardez superficiellement, tout le monde est satisfait, heureux et prospère. Mais je suis sûr à cent pour cent que chacun est seul en lui-même. Les gens ont préféré le cacher à tout le monde et aller directement au sommet. Mais là où une personne est seule, c’est comme la face cachée de la lune. Nous ne la voyons pas et ne saurons jamais à quoi elle ressemble. Je vis avec ces choses qui sont dans la solitude, et j'aime davantage être avec elles, car elles montrent qui je suis vraiment. D’où toute cette notion.
À en juger par le nombre de vos auditeurs, le sujet touche de nombreuses personnes. Notre génération est-elle vraiment si seule ?
Je pense que cela a toujours été le cas. Je parle simplement de choses qui intéressent les gens, mais elles sont si profondes que la plupart des gens ne réalisent même pas qu'elles existent. Je comprends les gens plus profondément qu’eux-mêmes. C'est bien pour moi de leur parler dans une langue qu'ils connaissent mais qu'ils n'expriment pas.
Votre chanson « Killer » récemment sortie contient des paroles assez provocatrices : « Je t'ouvre la chienne pendant que tu renifles. / Elle est morte en souriant au garçon des affiches. Ne pensez-vous pas que les auditeurs pourraient penser différemment ?
Tout d’abord, j’aime le fait qu’ils aient réussi à transmettre l’ambiance à travers le rap metal et à faire des références cinématographiques à « Cry Baby », « From Hell » et « The Shining ». Deuxièmement, mon texte sur le meurtre des femmes d’autrui ne doit pas être pris au sens littéral ; il est logique d’y penser de manière métaphorique. Et aussi sur le fait que la chanson est conçue pour laisser un résidu. Les « trucs lourds » me manquent - je n'en ai pas fait depuis longtemps - et je sais avec certitude que mes fans et moi nous défoulons lors de concerts avec une musique aussi cool, rien de plus. Une sorte de *** (situation difficile) vous arrive, ou vous y restez consciemment coincé pour vous sentir à nouveau vivant, pour marcher sur une lame figurative - c'est de là que naissent les impressions sombres. Je pense que tout le monde a à la fois un côté clair et un côté obscur, l’essentiel est de pouvoir les différencier. Il n'y aura alors aucun problème avec quoi que ce soit, y compris la perception de telles compositions.
Je ne nie aucune responsabilité. Si je comprends bien, les remarques à son sujet trouvent des réponses auprès de personnes âgées, du monde extérieur. Je n'entends rien de tel de la part des fans - ils sont heureux de venir à mes concerts et d'écouter ma musique. Peut-être que le problème est que mes textes sont mal compris par les gens qui en parlent ? Cela signifie qu’ils ont une vision très unilatérale de ce que je fais.
Il ne faut pas tout prendre au pied de la lettre, non ?
Certains oui, d'autres non. Cela dépend de la flexibilité de l’esprit dont vous avez besoin pour l’entraîner. C'est un jeu hip-hop. Et quelle que soit la manière dont vous souhaitez placer le cube dans ce jeu, c’est ainsi qu’il se présentera.
Le jeu est sérieux : Sergueï Shnurov vous a qualifié de jeune musicien le plus prometteur, « Snob » vous a mis en couverture, même Ivan Urgant a fait une parodie de la vidéo - et cela dure toute l'année dernière. Que pensez-vous d’un succès aussi rapide ?
C'est un ensemble, et cela l'a toujours été. Parce qu’avant-hier tu n’étais personne, hier on ne te prenait pas au sérieux, mais aujourd’hui on dit que tu es le fleuron du rap russe. Cela ne m’importe pas, car je ne recherche jamais l’approbation de qui que ce soit. Je suis toujours fidèle à moi-même dans ce que je dis et fais.
Ce qui est inhabituel pour les artistes modernes, c'est que vous faites très attention au choix des médias dans lesquels vous apparaissez. Pourquoi donc?
Car le plus souvent, les entretiens sont une perte de temps. Tout ce que je veux dire, j'essaie de le dire en musique. Et en général, encore une fois, il vaut mieux se taire. Quand, grosso modo, on met son grain de sel, cela ne passe pas inaperçu. Tout ce que nous faisons et disons suit un modèle de dominos. Je suis introverti - j'aime mijoter dans mon propre monde et ne pas rendre la vie publique. Même Kurt Cobain a déclaré : « Pour les médias, ma vie est de la nourriture. Je ne veux nourrir personne avec moi-même, parce que *** (pourquoi) est-ce nécessaire. Je suis concentré sur moi-même et sur ma musique. Je suis un lowlife.
Mais vous aviez également quelques réseaux sociaux, comme vous l'avez dit, par curiosité.
Oui, c'est aussi une expérience. Je ne refuse jamais de telles opportunités. Comme Boris Akounine dans « Le monde entier est un théâtre », Erast Fandorine est allé voir une pièce de cette catégorie. Au fait, j'allais à une répétition de théâtre.
Vous avez déjà expliqué les paroles de votre morceau « Wildly, par exemple » sur Periscope, mais vous avez ensuite renoncé à le faire. Pourquoi?
C'est décevant quand, par exemple, vous écrivez un livre dans lequel la ville est aspirée dans un énorme vagin, comme celui de Mikhaïl Weller dans "Moscou - Apocalypse", et tout le monde pense que vous parlez littéralement de cela. Vous l’avez simplement emballé de telle manière que les autres n’avaient pas assez de cerveau pour le comprendre. Vous vous retrouvez dans la position d'une personne qui a posé une énigme, mais à la fin tout est changé et votre énigme devient la propriété de la primitivité. Et c'est exaspérant. Ce n’est pas de ça qu’il s’agissait, je pensais que tu étais plus intelligent.
Aujourd’hui, le hip-hop est au sommet de sa popularité. Pensez-vous que le battage médiatique va s’atténuer ou que cela va durer longtemps ?
Je n'ose pas faire de prédictions. C'est le facteur humain, le marché, pourquoi prédire ? Comprenez où ira la messe ? Après-demain - dans un sens, trois jours plus tard - dans le sens opposé. Personnellement, je ne vois pas l’intérêt d’y penser. J'ai fait une révolution dans le pays, j'ai vraiment changé la culture. Après mon apparition, tout ce qui est devenu populaire aujourd'hui est apparu - je n'accepte pas seulement le battle rap, je ne le comprends tout simplement pas.
Et je n’ai aucune envie de me battre pour l’intérêt public. Car la foule qui a applaudi votre couronnement applaudira aussi votre décapitation. Je n'ai pas besoin de ce trône imaginaire. Je suis sûr que je suis unique en mon genre. Et je ne peux pas avoir de concurrents. Il y a des gens uniques qui ont suivi ma musique, je pense qu'eux aussi la comprennent et la ressentent. Et je suis heureux que cela ait fonctionné ainsi pour moi. Je veux faire de mon mieux pour mon peuple. Et qu'en est-il des médias, qui est à la mode aujourd'hui, qui ne l'est pas - je m'en fiche du tout, car de toute façon je suis le plus *** (cool). Cela a toujours été, est et sera, parce que je suis moi. Je n'ai pas besoin de prétendre être n'importe qui.
Texte: Ekaterina Poklad
J'ai eu une excellente interview avec Pharaon lors de sa tournée à Tula. Le rappeur a évoqué son passé sportif et son présent musical. Lisez la version complète, nous avons les moments les plus intéressants.
Vous avez tourné tout l'automne. Une ville qui vous a surpris ?
Des cas E### surviennent parfois. Ici à Oulianovsk, j'ai essayé de quitter le concert et j'ai sauté dans la voiture avec les organisateurs. Une foule de trois cents personnes a secoué cette voiture, a enfoncé la porte, quelqu'un a volé dans le salon - j'ai volé par une autre porte. Heureusement, les organisations sont apparues et ont tout réglé.
Voulaient-ils vous toucher ?
Je ne sais pas ce qu'ils voulaient. Ils envahissent souvent l’espace personnel sans aucun but. Leurs actions n’ont aucun but, il y a de l’instinct. Ils peuvent simplement se tenir à côté de vous et rien ne se passe. Parfois, une personne peut vous suivre dans Moscou pendant 15 minutes - et tout simplement sans objectif. Il est clair qu’il a le courage de prendre une photo ou de demander quelque chose. Mais il ne demande pas.
Vivez-vous seul ou avec vos parents ?
Je suis nomade. Je n'ai pas de résidence permanente à Moscou. Par des amis, par des connaissances. Mes parents et moi avons convenu il y a longtemps que j'avais ma propre vie. Je m'arrête pour leur rendre visite, offrir des cadeaux, dîner.
Traduisez-moi, vieil homme, de quoi parle la chanson « Il y a 5 minutes » ?
Sur le fait que la majeure partie des acteurs du show business en Russie se trouve désormais là où je me trouvais déjà. Je suis toujours en avance. C’est une allusion à la situation du hip-hop, du football et de bien d’autres domaines. Ce n’est un secret pour personne : dans notre pays, tout arrive tard. Nous vivons plus tard que les États-Unis et l’Europe. Mais pas moi. Je vis selon mon époque. Ce que j'ai fait il y a deux ans, c'est ce que font aujourd'hui 60 % des personnes dans l'industrie.
De quoi avez-vous besoin avec les gains d'aujourd'hui ?
Pour avoir un repas satisfaisant - merci pour cela.
Alors, qu'en est-il de la voiture ? Appartement un peu plus tard ?
Maintenant tu me poses des questions sur la voiture et l’appartement, mais je n’y pense pas du tout. Quand j’aurai le montant que je peux y consacrer, je le dépenserai. Et pendant qu’ils sont partis, je n’y pense même pas.
Y a-t-il une musique russe qui vous dérange ou vous a déjà dérangé ?
Bien sûr, je suis un mélomane. Il était une fois, je paniquais à cause de Disco Accident. De Joukov. Plus tard - de Guf, de Suitcase. Avec également Anka Pletneva du groupe Vintage, véritable sex-symbol. A cette époque, Maxim Fadeev écrivait des chansons pour elle ; « Eva, je t'aime » m'a toujours résonné. Si on le prend en général, en Russie il y a beaucoup de musique, c'est une question de goût.
Cette année, Internet était en ébullition : vous avez envoyé l’autre rappeur L’One au putain de ##. Pourquoi?
Je ne sais pas, je voulais l'envoyer - et je l'ai envoyé. Je lui souhaite santé et bonheur. Pour être honnête, je n’ai aucun sentiment pour Levan – ni bon ni mauvais.
Comment ça s’est passé dès le début ? Mon copain et moi avons enregistré un morceau alors que nous étions assis dans notre sous-sol. Le pote avait "Je voulais trouver un dab / Mais Leva l'a fait / Nah## Leva" dans le refrain. Drôle. Tout le monde était fou à ce moment-là que Leva marchait (imite Deb), même si personne n'a marché ainsi depuis longtemps. On est allé jouer, on a joué, on a crié ce x###, ce x### a été filmé, il s'est retrouvé sur Internet.
Ensuite, il y a eu la fête de la Boiler Room. J'avais déjà joué et j'allais prendre un verre avec Adil. Lyova me surprend dans la foule avec sa garde composée d'environ cinq personnes, m'entraîne dans la rue et commence à me chevaucher les oreilles. Je ne comprends rien, parce que c'est de la merde. La frénésie a commencé et il est devenu évident que Levan était venu faire un spectacle. Si je voulais parler, j'aurais trouvé mes numéros et j'aurais simplement appelé. Nous avons parlé en tête-à-tête. Il a dit qu’il n’aimait vraiment pas la situation, que ses proches le regardaient et qu’ils se sentaient très offensés. « Leva, je suis désolé, mais ce n'est rien de personnel. Ne faisons pas de cirque, mais soyons adultes. Vous êtes beaucoup plus âgé que moi, mais c’est vous qui organisez le cirque ici, pas moi. Et voilà, nous nous sommes séparés.
Il n’y a pas eu de bagarre, il ne s’est rien passé. Je ne comprends pas pourquoi des personnes associées à Leva ont publié des informations selon lesquelles il y avait eu une bagarre. Je me suis réveillé le lendemain matin, j'ai lu tout ça x###, j'ai immédiatement oublié et je suis allé prendre le petit-déjeuner.
Poutine est-il beau ?
Certainement. Je parle pour moi. Je vis dans mon propre pays. Je vis comme je veux. Je dis ce que je veux. Je mange ce que je veux. Je suis foutu. Je n'ai rien à redire. Quand p###ts arrive, je dirai : p###ts arrive.
Vous êtes membre d'une association d'artistes appelée YUNGRUSSIA. La Jeune Russie, à quoi ressemble-t-elle ?
C'est celui qui e###. Et pas celui qui e###. Après l’effondrement de l’Union, la Russie n’était pas dans une très bonne position : il y avait peu de perspectives d’apprentissage, de développement et de créativité. Avec mes concerts et ma musique, je veux faire comprendre aux gens : ce n’est pas le moment de rester assis et d’endurer. Il est temps de se lever et de faire quelque chose. Désormais, chacun a sa chance. Une chance de trouver de quoi faire pour en profiter, et puis de me dire : je n'ai pas perdu mon temps sur un morceau de cette putain de pierre.
Comment devriez-vous passer l’année prochaine pour dire : je suis satisfait ?
Je dois enregistrer une bonne sortie. Et diplômé de l'université. C'est très difficile pour moi. J’y ai passé trois ans pour une raison, je ne veux pas prendre la quatrième et fusionner, ce serait une faiblesse de ma part. Il y a eu beaucoup de choses dans la vie que je n’ai pas accomplies. J'ai abandonné et arrêté à mi-chemin. Maintenant, je veux le retirer. X## avec lui avec un diplôme - ça ne servira à rien. Je veux juste le retirer parce que je comprends : je peux.
