Qirg'iz- turkiy xalqlar. Qirg'izistonning asosiy aholisi. Qirg'izlarning ajdodlari qadim zamonlardan beri Yeniseyning yuqori qismida O'rta Osiyo va Janubiy Sibirda yashagan turkiyzabon xalqlarning ko'chmanchi chorvadorlaridan biri bo'lgan. Qirg'izlarning umumiy soni qariyb 4,5 million kishini tashkil etadi, shundan 4 millioni Qirg'izistonda, 250 ming nafari O'zbekistonda, 160 ming nafari Xitoyda yashaydi. Qirg'iz dindorlari: musulmonlar - sunniylar. Qirg'iz xalqlari - Oltoy, Xakas.
____________
A ul kelishmovchiliklar buziladi, insofsizlik munosabatlarni buzadi.
Bai mollar bilan faxrlanadi, kambag'al - tushlar.
Ehtiyotsiz odam hatto suvdan ham semirib ketadi.
Bosh sog‘lom bo‘lardi, sochlar yana o‘sardi.
Boylik bilan maqtanmang, muhtojlikda adashmang.
Yoshlikda - mehnat, qarilikda - farovonlik.
O'z ovulida itning dumi bor.
Tuya ustida o'ladigan tuya o'tlaydi; o'limga mo'ljallangan cho'chqa jarlikda o'tlaydi.
Kirish paytida, ketish haqida o'ylang.
Va siz bitta tovuqni boqishingiz kerak.
Aqlli odamning oldiga boring; lekin ahmoqning orqasida.
6 ayol motamga borganida, har biri o'zi uchun yig'laydi.
Airan so'rash uchun kelganingizda, kosangizni yashirmang.
Insonning chiroyi - kiyim, daraxtning chiroyi - barglar.
Arslon qattiq hujum qiladi, lekin muloyimlik bilan ushlaydi.
Arslon o'ljadan emas, g'alabadan xursand.
Ko'p narsadan ko'ra tezroq berish yaxshidir.
O'lik yo'lbarsdan ko'ra tirik sichqon afzal.
Har bir kunning o'z ertagi bor.
Dafn marosimiga och qoling, to'yga to'yib boring.
It charchaydi - viylay boshlaydi, odamdan charchaydi - kulishni boshlaydi.
Siz ayyorman deb aytmang - siz yanada ayyorroqqa duch kelasiz.
Mushti bilan gapira olmaydigan kishi qo'rqadi.
Tarbiyasiz yigit jilovsiz otga o'xshaydi.
Ot charchaganida, otliq haqida - qariganida hukm qil.
Biri kuladi, ikkinchisi o'ladi.
Adashmayman degan yigitni qorong'u tun uradi.
Ot olmaguningizcha, eshakka o'tiring.
Oldin ko'plab qahramonlar bor edi, va bundan ham ko'proq - ular haqida ertaklar.
Oqayotgan suv iflos emas.
O'lim yo'li kekikning qadamidan ham qisqaroq.
Qizning yuragi yorqinlarga qaratiladi.
Qashshoqlikni yashirgan kishi boy bo'lmaydi, yolg'izlikni yashirgan kishi oila olmaydi.
O'lim ogohlantirishsiz keladi.
Bechoraning faqat bitta oti bor, u esa - toychoq.
Fikrning tubi yo'q, so'zning chegarasi yo'q.
O'n besh yoshida yaxshi odam yoshlik demaydi, yuz yoshida qarilikdan shikoyat qilmaydi.
Yaxshi tikilgan etik eskirmaydi.
Bo'ri chala bo'lib qolgan bo'lsa -da, bitta qo'yga kuch yetadi.
Agar siz ko'proq narsani qilishni xohlasangiz, yomonroq qilmang.
Agar siz tog'ning balandligini ko'rishni xohlasangiz - uning tepasiga chiqmang.
Erkak yoshlarni ko'rib qariydi.
Erkak bo'lish, bir zumda molga aylanish uchun ko'p vaqt kerak.
Bittasini bilgandan ko'ra, mingni bilgan yaxshi.
G'azab - dushman, aql - do'st.
Tiniq aql oltindan qimmatroq.
Sahifa tarkibi: xalq qirg'iz maqollari va maqollari.
.
Qirg'iz tili boy va rang -barang. Biroq, hatto uni ona deb bilganlar ham uning barcha nozikligini tushunmaydi. Bundan tashqari, ota -bobolarimiz tomonidan faol ishlatilgan, ammo zamonaviy avlod tomonidan adolatsiz ravishda unutilgan iboralar va so'zlar mavjud. Biz uni tuzatishga qaror qildik.
1. Karik Adam- ochko'z odam, baxillik, ochko'zlik. Bu qishda siz qorni so'roq qila olmaydigan odamning ismi edi. Bu so'z qirg'iz va mo'g'ullar uchun keng tarqalgan. Arablar ochko'z odamni "haris" deb atashgan. Ular bu iborani bizdan olgan bo'lishi ehtimoli bor.
2. Zikiri qagilu- "yelkadan tog '" ning taxminiy tarjimasi. Bu ibora uzoq va qiyin ishni bajarishdan mamnunlikni bildiradi. "Zikir" arab tilidan olingan va "eslash" degan ma'noni anglatadi. Bu imonlilar guruh bo'lib yig'ilib, Allohning 99 ismini aytib, tong otguncha Xudoga ibodat qilish odati bilan bog'liq. Oxir -oqibat, ibodat qiluvchilar charchoqdan tushishdi, lekin shu bilan birga ularning ruhiga tinchlik va osoyishtalik tushdi. Vaqt o'tishi bilan, ifoda harakat oxirida charchoq yoki ijobiy natijadan qoniqish sifatida ishlatila boshlandi.
3. Kush uyku- qirg'izlar qisqa muddatli uyqu haqida shunday deyishadi. Yo'lda odam bir muddat uxlab yotganida foydalanish mumkin. "Kush" so'zi "qush" deb tarjima qilinadi. Ma'lumki, ular novdada o'tirib uxlaydilar. Ko'chmanchi qirg'iz xalqi ham chorva mollarini boqish paytida ot ustida uxlashga harakat qilgan.
4. Sygandin atindai julkungan- so'zma -so'z: "lo'li ot kabi minadi". Lo'lilar, otni bozorga olib ketishidan oldin, otni yanada faolroq qilish uchun unga aroq bergan deb ishonishgan. Bu ibora istehzoli rangga ega, aniq manfiysiz.
5. Taarynsan - Talaska bar- "ular xafa bo'lganlarga suv olib ketishadi" rus maqoliga o'xshash. So'zma -so'z "xafa bo'lgan - Talasga boring" deb tarjima qilingan. Bu ibora Manas va uning qirqta bobosi bilan bog'liq. Ma'lumki, ular har xil joylardan kelgan, o'z joylarida kimdir yoki biror narsadan ranjishgan.
6. Soorusun saluu- so'zma -so'z "ot krupini ko'rsatish" deb tarjima qilingan. Bu ibora qo'rqinchli odamga haddan tashqari nafrat ko'rsatishni xohlagan paytda ishlatiladi.
Qirg'izlar ko'p jang qilishgan va jang maydonidan qochish sharmandalik hisoblangan.
7. Osurgan go away kyluu- so'zma -so'z bu ibora "fart sigir" deb tarjima qilingan, bu iboraning ruscha "ko'lmakka qanday yugurish" iborasi bilan hech qanday aloqasi yo'q. Osurgan uyday kyluu - yomon xislatlari yoki odatlari tufayli hech kim bilan biznes qilishni xohlamaydigan odam (masalan, ular yolg'on mish -mishlar, g'iybat yoki boshqa yo'l bilan zarar etkazganlar haqida shunday deyishgan).
8. Salakalu boz to'pi; salom odam - bilimli odam tinglash yoqimli. "Salaka" fors va tojikcha "salik" dan "iste'dod", "did", "gusto" deb tarjima qilinadi.
9. Kiyiz kitep- so'zma -so'z "kigiz kitob" degan ma'noni anglatadi. Va ular bu iborani kimnidir yolg'onga hukm qilmoqchi bo'lganlarida ishlatishgan. Agar biror kishi ham o'z hikoyasini yolg'on bilan "bezatgan" bo'lsa, undan: "Siz buni kigiz kitobidan o'qidingizmi?" Bu uning yolg'onlariga istehzo sifatida qaraldi.
10. Kerdenkeshtik kiliu- maslahatlarga quloq solmang, o'jar bo'ling. Bu salbiy ma'noga ega emas, lekin itoatsizlik haqiqati sifatida aytiladi. Bu ibora "Manas" dostonida tez -tez uchraydi.
Fors tilidan "kerdenkesh" - tojik tili ikki qismdan iborat: "gerdan" - bo'yin, "kesh" - tortish.
Qirg'iz maqollari
Ma'lumotlar: 2008-11-01 Vaqt: 06:28:01
* Bai mollar bilan maqtanadi, kambag'al - tushlar.
* Ehtiyotsizlik suvdan ham yog 'oladi.
* Qahramon armiyani boshqaradi, donishmand yo'l ochadi.
* Bosh sog'lom, sochlar o'sadi.
* Ko'plik bilan maqtanmang, muhtojlikda adashmang.
* Yoshlikda - mehnat, qarilikda - farovonlik.
* Kirish paytida, ketish haqida o'ylang.
* Qizlarning hammasi yaxshi, yomon ayollar qayerdan keladi?
* Agar siz yoshligingizda aqlli bo'lsangiz, qarilikda dangasa bo'lasiz.
* Agar tog 'ko'rinadigan bo'lsa, u unchalik uzoq emas.
* Agar zo'r bo'lsang, kamtar bo'l.
* Agar siz uyda ortiqcha bo'lsangiz, begonalar orasida o'zingizga aylanasizmi?
* Ahmoqga aytilgan so'zlar uchun uzr.
* Va siz bitta tovuqni boqishingiz kerak.
* Aqlli kishining oldiga boring; lekin ahmoqning orqasida.
* Arslon qattiq hujum qiladi, lekin muloyimlik bilan ushlaydi.
* Arslon o'ljadan emas, g'alabadan xursand.
* Ko'pdan ko'ra tezroq berish yaxshidir.
* O'lik yo'lbarsdan ko'ra tirik sichqon afzal.
* Tegirmonchi shovqinga boy.
* Har bir kunning o'z ertagi bor.
* Dafn marosimiga och qoling, to'yga - to'yib ovqatlaning.
* Itdan charchagan - qichqirishni boshlaydi, odamdan zerikadi - kulishni boshlaydi.
* Mushti bilan gapira olmaydigan kishi qo'rqadi.
* Ot charchaganida, otliq haqida - qariganida hukm qiling.
* Biri kuladi, ikkinchisi o'ladi.
* Ko'z yoshidan va kulishdan uzoq emas.
* Ot olmaguningizcha eshakka o'tiring.
* Oldin ko'plab qahramonlar bo'lgan, bundan ham ko'proq - ular haqida ertaklar.
* Qizning yuragi yorqinlarga qaratiladi.
* Qashshoqlikni yashirgan kishi boy bo'lmaydi, yolg'izlikni yashirgan kishi oila qurmaydi.
* Kambag'alning bitta oti bor, u esa - toychoq.
* Fikrning tubi yo'q, so'zning chegarasi yo'q.
* O'n besh yoshida yaxshi odam yoshlikni nazarda tutmaydi, yuz yoshida qarilikdan shikoyat qilmaydi.
* Yaxshi tikilgan etik eskirmaydi.
* Bo'ri chirigan bo'lsa -da, bitta qo'yga kuch yetadi.
* Agar siz ko'proq narsani xohlasangiz, yomonroq qilmang.
* Agar siz tog'ning balandligini ko'rishni xohlasangiz - uning tepasiga chiqmang.
* Boylikda yeyolmaydigan, qashshoqlikda aytolmaydigan narsani!
* Bittasini bilgandan ko'ra, mingni bilgan ma'qul.
* G'azab - dushman, aql - do'st.
* Aniq aql oltindan qimmatroq.
Vikidan iqtibos keltiring. 2012 yil
Lug'atlar, entsiklopediyalar va ma'lumotnomalarda ruscha talqinlar, sinonimlar, ma'nolar va rus tilidagi QIRGIZ TILIMLARI nima ekanligini qarang:
- Hikmatlar mashhur kishilar bayonotida:
- Hikmatlar Lug'atda bitta jumla, ta'riflar:
- odamlarning fikrlash tarzining oynasi. Yoxann ... - Hikmatlar Aforizmlar va aqlli fikrlarda:
odamlarning fikrlash tarzining ko'zgusi. Yoxann ... - RUS TILI Vikipediyadagi iqtibosda.
- ARAB TILIDA / TEMP-1 Vikipediyadagi iqtibosda.
- TURK TILIDA REVER VA ADABIYOT
T. lahjalari hozirda yakutlardan tortib to Yevropa Turkiyasi aholisi - Usmonlilargacha bo'lgan ko'plab qabilalar va xalqlar tomonidan gapiriladi. ... - Qo'rqoqlik Vikipediyadagi iqtibosda:
Ma'lumotlar: 2009-09-02 Vaqt: 18:46:30 * Yuqoridagi kuchga bo'ysunish hech qachon qo'rqoqlikning namoyon bo'lishi emas. (Aleksandr Dyuma-otasi) * ... - XATO Vikipediyadagi iqtibosda:
Ma'lumotlar: 2009-06-13 Vaqt: 12:04:53 * Agar do'stingiz muhim xatolarga yo'l qo'ysa, uni tanqid qilishdan tortinmang-bu do'stlikning birinchi burchidir. ... - ARCHIPELAGO GULAG Vikipediyadagi iqtibosda.
- NAYDENOV Rus familiyalari lug'atida:
Cherkov bo'lmagan erkak ismidan otasining ismi topildi. Bu nikohlanuvchining ismi, shuningdek, noqonuniy bolaning ismi edi, degan fikr bor. Har ikkisi ... - RUS Pravoslav entsiklopediya daraxti:
Ochiq pravoslav ensiklopediyasi "DREVO". 1917 yil oktyabr inqilobidan oldin mavjud bo'lgan g'oyalarga ko'ra, buyuk ruslar "ruslar" ("uch karra rus xalqi") tushunchasi ostida birlashdilar ... - SHAYBONI (SHAH-BAXT MUHAMMED)
Shayboniy - O'rta Osiyo fath qiluvchilarining oxirgisi, o'zbeklarning Maverannehrada hukmronligiga asos solgan. 1451 yilda tug'ilgan. Haqiqiy ismi ... - ROSSIYA, Bo'lim GEOGRAFIYA Qisqa biografik entsiklopediyada:
Reografik tadqiqotlar Rossiya imperiyasi va Rossiyada geografiya fanining rivojlanishi. Hozirgi vaqtda Rossiyani tashkil etadigan kosmos haqidagi birinchi geografik ma'lumotlar ... - RADLOV VASILY VASILIEVICH Qisqa biografik entsiklopediyada:
Radlov (Vasiliy Vasilevich) - sharqshunos va sayohatchi; 1837 yilda Berlinda tug'ilgan; 1858 yilda u Sankt -Peterburgga keldi ... - MELIORANSKIY PLATO MIXAILOVICH Qisqa biografik entsiklopediyada:
Melioranskiy Platon Mixaylovich - sharqshunos (1868 - 1906). U Sankt -Peterburg universitetining sharq tillari fakultetining kursini tamomlagan, u erda professor bo'lgan. ... - KRYLOV IVAN ANDREEVICH Qisqa biografik entsiklopediyada:
Krilov Ivan Andreevich - mashhur rus fabulisti. Afsonaga ko'ra, 1768 yil 2 -fevralda Moskvada tug'ilgan. Uning otasi "fan ... - DAL VLADIMIR IVANOVICH Qisqa biografik entsiklopediyada:
Dal, Vladimir Ivanovich - mashhur leksikograf. 1801 yil 10 -noyabrda Yekaterinoslav viloyatida, Lugansk zavodida tug'ilgan (shuning uchun Dal taxallusi: ... - MASAL
- og'zaki xalq ijodiyoti janri: nutqqa kirgan, u yoki bu narsaga emotsional baho berilgan, obrazli ifodali ifoda ... - Aforizm Adabiy atamalar lug'atida:
- (yunon tilidan, aforizmos - qisqa diktum) - to'liq fikr, falsafiy yoki dunyoviy donolikni o'z ichiga olgan qisqa diktum; ibratli ... - MASAL Adabiy ensiklopediyada:
[lat. - maqol, adagium, frantsuz. - maqol, nemis. - Sprichvort, ingliz. - maqol. P. - paroim yunoncha nomidan? A - ... - QIRGIZ TILI, Adabiy ensiklopediyada:
inqilobdan oldin u "qora-qirg'iz" deb nomlangan bo'lsa, o'sha paytda "qirg'izlar" Yoz deb nomlangan. "Kazak" (qarang) - eng kichiklarga tegishli ... - Qirg'iz adabiyoti. REVOLUTIONSIY DAVR. Adabiy ensiklopediyada:
“Qirg'izlar O'rta Osiyoning eng qadimgi xalqlaridan. Hozirgi 207 -yilda O'rta Osiyoda yashagan xalqlar orasida, ehtimol ... - KALMIK adabiyoti. Adabiy ensiklopediyada:
Qalmog'iston adabiyoti bor -yo'g'i bir necha yillik hayotga ega, chunki u yangi qalmiq yozuv tizimi yaratilganidan keyin paydo bo'lgan. Oktyabr inqilobidan oldin qalmoq adabiyoti ... - SIRLI Adabiy ensiklopediyada:
odatda metafora shaklida ifodalangan murakkab savol sifatida ta'riflanishi mumkin. Aristotelning fikricha, Z. - "yaxshi tuzilgan metafora". Veselovskiy tekshiradi ... - Shteynberg Maksimilian Oseevich
Maksimilian Oseevich, sovet bastakori, RSFSRda xizmat ko'rsatgan san'at arbobi (1934), O'zbekiston SSR xalq artisti (1944), shifokor ... - UMETALIEV TEMIRKUL Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
Temirkul [s. 18.4 (1.5). 1908 yil, s. Tue-Djar, hozirgi O'sh viloyati Jangi-Jolskiy tumani], qirg'iz sovet shoiri, Qirg'iziston xalq shoiri (1968). KPSS a'zosi ... - TOKOLOK MOLDO Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
Moldo (taxallusi; asl ismi Baiymbet Abdiraxmonov) (10.6.1860, Tyan -Shandagi Kurtka maydoni, hozirgi Qirg'iziston SSR Norin viloyati Ak -Talin tumani, - 4.1.1942, ...) - SSSR. FEUDAL HIKOYA Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
tizimi eramizning 1 -ming yilligining 1 -yarmida NS. Shimoliy Qora dengiz, Kavkaz va Markaziy Osiyo xalqlari orasida qul tizimi ... - SANTILLANA INIGO LOPEZ DE MENDOZA Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
(Santillana) Inigo Lopez de Mendoza (19.8.1398, Carrion de los Condes, - 25.3.1458, Guadalajara), Markiz de, ispan shoiri. Birinchi ispan poetikasi muallifi "Kirish so'z va ... - RSSSR Sovet Sovet Federativ Sotsialistik Respublikasi, RSFSR Buyuk Sovet Entsiklopediyasi, TSB.
- ETNOSCIENCE Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
tibbiyot, odamlar tomonidan davolovchi vositalar, dorivor o'tlar va gigiena ko'nikmalari haqida to'plangan empirik ma'lumotlar to'plami, shuningdek, ularni amaliy qo'llash ... - QIRG'IZ SOVET SOSIALIALIST RESPUBLIKASI Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
Sovet Sotsialistik Respublikasi (Qirg'iz Sovet Sotsialistik Respublikasi), Qirg'iziston (Qirg'iziston). Men Umumiy ma'lumot 1924 yil 14 oktyabrda qora qirg'izlar (maydan ... - DAL VLADIMIR IVANOVICH Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
Vladimir Ivanovich [10 (22) .11.1801, Lugansk, hozirgi Voroshilovgrad, - 22.9 (4.10) .1872, Moskva], rus yozuvchisi, leksikograf, etnograf. Shifokor oilasida tug'ilgan. Tibbiyot fakultetini tamomlagan ... - IVORIY SOHA Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
Kot -d'Ivuar Respublikasi, Kot -d'Ivuar Respublikasi (Frantsiya Republique de Côte d "lvoire), G'arbiy Afrikadagi davlat. G'arbda Liberiya bilan chegaradosh ... - TURGAY VILOYATI Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida:
Men shimoli -sharqni egallayman. Orol-Kaspiy pasttekisligi maydoni; uzunligi N dan S gacha 1200 ver., E dan W gacha ... - MULOQA SANOATI Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida:
jahon savdosining muhim tarmoqlaridan biri bo'lib, Rossiya kabi chorvador mamlakatlar uchun iqtisodiy hayotning muvaffaqiyatli rivojlanishining asosiy omili hisoblanadi. ... - SIMONOV MATVEY TERENTIEVICH Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida:
Kichik rus etnografi, Nomis taxallusi bilan yaxshi tanilgan (familiyasi anagrammasi). Turi 1823 yilda Kievdagi kursni tugatgan. Universitet. og'zaki ... - ROSSIYA. Jismoniy geografiya: iqlim Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida:
R. nafaqat g'arbdan sharqqa, balki shimoldan janubga qadar katta maydonni egallaydi, chunki iqlim boshqacha ... - ROSSIYA. RUS FANI: Geografiya Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida.
- ROSSIYA. AHOLI: ETNOGRAFIK RUSIYA Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida:
Birinchisi, R.da yashagan xalqlar haqida batafsil ma'lumot. - PSALMER yoki ZALM KITOBI Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida:
Eski Ahdning Injil kitoblaridan biri, - ????????? yunon tilida, tehillim ibroniycha. Kitob 150 dan iborat bo'lib, yunon (va slavyan) tillarida ... - PSALTER Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida:
Zabur yoki Zabur kitobi - eskilarning Bibliyadagi kitoblaridan biri. Zveta, yunon tilida "sog'lik", ibroniy tilida "tehillim". Kitob 150 dan iborat va ... - MASAL Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida:
xalq nutqida yashaydigan ixcham, umumiy so'z. Maqollarning mazmuni shunchalik xilma -xildirki, ularni shu xususiyatiga qarab aniqlash qiyin ... - MASAL Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida:
Eng oddiy she'riy asarlardan, ertak yoki maqol nima, elementlari, shuning uchun ... - Qirg'iz Brokxauz va Evron ensiklopedik lug'atida:
Bu nom ostida biz Issiqko'l havzasida, Tekes daryosining yuqori qismida, Chu daryosi vodiylari bo'ylab yashovchi qabilalarni bilamiz va ...
