Apartament cu apartamente Falcon. Bloc de apartamente M.V. Şoim pe Podul Kuznetsky - Fragment Navody care caracterizează Apartamentul Sokol

Moscova, st. Kuznetsky Most, 3. Apartament M. V. Sokol în stil Art Nouveau

Clădirea cu cinci etaje a fost construită la începutul anului 1904 pentru proprietarul de terenuri din Moscova M.V. de către arhitectul I.P.
Ivan Pavlovich Mashkov (n. Ivan Mikhailovici Sokolov-Evdokimov; 13 ianuarie 1867 - 13 august 1945, Moscova) - arhitect, restaurator, cercetător al arhitecturii antice rusești. Cele mai multe dintre clădirile lui Mashkov aparțin stilului pseudo-rus și neoclasicismului, dar el este cel mai bine cunoscut pentru clădirea sa în stil Art Nouveau - clădirea de apartamente a lui M. V. Sokol pe Kuznetsky Most din Moscova. Când a fost construită, clădirea a format un singur ansamblu cu Hotelul Metropol din apropiere.



Motivul dominant al clădirii, construită în stilul Secesiunii vieneze, este curbura liniilor părții sale centrale, evidențiate de balcoanele etajelor superioare.
Mozaicul de majolica de la mansarda cu imaginea unui vultur (petrel) planand peste munti a fost realizat conform unei schite de catre artistul asociatiei World of Art Nikolai Sapunov la fabrica de ceramica Butyrka „Abramtsevo”.



Mozaicul de majolice părea să fie atât un citat din Maxim Gorki, cât și o reflectare a pescăruşului care împodobeau Teatrul de Artă din Moscova, finalizat în același an de F. O. Shekhtel (în același timp „Șoimul” este atât numele de familie al proprietarului casei). şi memoria părinţilor arhitectului). Arhitectul a fost fiul fierarului din sat Mihail Evdokimovici Sokolov-Evdokimov. La vârsta de 3 ani, și-a pierdut părinții și, împreună cu ceilalți copii ai soților Sokolov-Evdokimov, a fost transportat la Lipetsk la mătușa sa, care abia își făcea rostul. În 1875, l-a dat pe Ivan spre adopție în familia Lipetsk a lui Pavel Karpovici și Natalia Efimovna Mashkov.



În decor au fost folosite plăci cu „candelabre” (adică, o strălucire metalică curcubeu) și plăci în relief „Pește” bazate pe un desen al lui Mikhail Vrubel în anii 1890. Bijuterii din ceramică au fost realizate la uzina Abramtsevo.



Capetele aurite ale stâlpilor de mansardă (vopsiți în prezent cu gri) păreau aparent un detaliu absolut „vienez” în ochii contemporanilor. Acoperișul de culoare aurie și decorațiunile forjate, care nu au supraviețuit până în prezent, par să fi fost împrumutate de la arhitectul Otto Wagner.


Barele metalice ale mansardei au fost formate din elemente plane și volumetrice designul barelor porților, balcoanelor și tocurilor ferestrelor a fost original, ceea ce le-a conferit o valoare artistică independentă.





Proprietarii au închiriat etajele inferioare ale blocului pentru comerț, etajele superioare pentru apartamente, casa a găzduit editura italiană „Dante Alighieri” cu o sală de lectură gratuită, fotografie, fototipuri și fotozincografie de la compania „Scherer, Nabholz și Co.”, o parte din clădire era ocupată de un restaurant.


După revoluție, clădirea a găzduit magazinul Mostorga, Librăria Internațională de Carte și librăria editurii Academiei. Din anii 1960, aici a lucrat Întreprinderea Unitară de Stat Mosproekt-3. În anii 1980, clădirea găzduia reprezentanțe ale companiilor aeriene străine.



În timpul reconstrucției anilor 1930 - 1970 s-au pierdut decorul restaurantului și apartamentului proprietarului blocului, precum și unele detalii ale decorului exterior al clădirii.
Blocul de locuințe M.V Sokol este un obiect al patrimoniului cultural de importanță regională.
Bazat pe materiale de pe Wikipedia și cărți de M.V Nashchokina.

Clădirea de apartamente a lui M.V Sokol de pe Kuznetsky Most, 3 a fost construită în stilul Secesiunii vieneze la începutul anului 1904. Secesiunea Vienei, o mișcare stilistică în arta Austriei în perioada Art Nouveau, a apărut cu doar șapte ani înainte de construcția acestei case, în 1897. Trăsăturile sale caracteristice în arhitectură sunt claritatea volumelor, ordinea ritmică, decorul laconic, raționalitatea soluțiilor compoziționale și constructive.
Aparent, capetele aurite ale fundațiilor mansardei, acum vopsite cu gri, păreau în ochii contemporanilor ca un detaliu absolut „vienez”. Folosirea culorii aurii și a decorațiunilor forjate părea să fie împrumutate de la arhitectul austriac Otto Wagner, liderul Secesiunii austriece.

Proprietarul moscovit, doamna Sokol, intenționa să folosească casa pentru închirierea de apartamente, începând de la etajul doi, și să amplaseze magazine respectabile la primul etaj. Pentru ca casa să genereze venituri și să fie interesantă pentru chiriași, ea a căutat arhitecți cu proiecte inedite. Acesta a fost Ivan Pavlovici Mashkov. Proiectul său inovator în ceea ce privește decorarea clădirii, care a glorificat și numele proprietarului, i-a atras imediat atenția. Ideea arhitectului a fost susținută de artistul Nikolai Nikolaevich Sapunov, care a realizat o schiță a panoului pentru pod.

Proiectul fațadei unui bloc de locuințe Sokol M.V. pe Kuznetsky Most din Moscova. Arhitectul I.P. Mashkov, 1903

1. Motivul dominant în proiectarea clădirii a fost curbura liniilor părții sale centrale, evidențiate de balcoanele etajelor superioare. Grilajele mansardei în sine, precum și balcoanele, au avut și ele un design original.

2. Panoul este accentuat de doi pilaștri și seamănă în execuție cu panourile de pe hotelul Metropol din apropiere.

3. Mozaicul de majolică înfățișează un șoim zburător, sub ale cărui aripi se întind stepe și munți cu edelweiss înfloriți. Maiolica a fost realizată în atelierele fabricii Butyrsky pentru producția de produse ceramice „Abramtsevo”.

4. Curbura liniilor de fatada este evidentiata si de balcoanele situate la etajele superioare.

11. Pentru a decora fațada clădirii, arhitectul Mashkov a folosit și plăci cu un luciu metalic irizat și plăci „pește” în relief, bazate pe un desen al lui Mihail Vrubel din anii 1890.

13. La începutul secolului al XX-lea, casa găzduia: o editură italiană cu sală de lectură sub semnul „Dante Alighieri”, o casă comercială „Scherer, Nabholz and Co.”, care asigura diverse servicii fotografice, precum și un restaurant bogat decorat.

14. La diferite momente, dirijorul Yu.F a locuit în apartamente mobilate. Fire, diva operei E.I. Zbrueva, actrița E.N. Gogoleva.

15. Pe scurt despre creatorii acestei case unice pentru Moscova:
Ivan Pavlovich Mashkov (1867-1945) - arhitect, restaurator, educator, cercetător al arhitecturii antice rusești. Cele mai multe dintre clădirile lui Mashkov aparțin stilului pseudo-rusesc și neoclasicismului, dar el este cel mai bine cunoscut pentru construcția blocului de apartamente M.V Sokol pe Kuznetsky Most din Moscova și restaurarea Catedralei Smolensky a Mănăstirii Novodevichy și a Catedralei Adormirea Maicii Domnului. Kremlinul.
Nikolai Nikolaevich Sapunov (1880-1912) - pictor, designer de teatru, unul dintre cei mai buni scenografi din istoria teatrului rus. Membru al Asociației Artiștilor din Moscova, „Scarlet” și „Blue Rose”, „World of Art”; cunoscut și pentru seria sa mare de naturi moarte. Sapunov a murit în timpul unei excursii cu barca în Terijoki; barca supraîncărcată s-a răsturnat, iar el a fost singurul care s-a înecat toți ceilalți pasageri au fost salvați de o navă care a sosit la timp.

16. Din anii 1960 până în prezent, grupul de firme Mosproekt-3 a fost amplasat în casa nr. 3.

17. În timpul numeroaselor reconstrucții ale clădirii în perioada 1930-1970 s-au pierdut multe elemente decorative ale interiorului și fațadei, dar s-au păstrat principalele trăsături care conferă casei dreptul de a rămâne obiect al patrimoniului cultural al capitalei.

18. Clădirea este situată la vârful străzii și, datorită caracteristicilor sale de design - podul curbat și înălțimea clădirii, este clar vizibilă din diferite puncte. Din păcate, din anumite motive, o companie atât de bogată ca Mosproekt-3 nu avea fonduri pentru aer condiționat civilizat al clădirii, iar după următoarea „restaurare” fațada casei a fost acoperită cu „negi”.

Clădirea de apartamente a lui M.V Sokol de pe Kuznetsky Most, 3 a fost construită în stilul Secesiunii vieneze la începutul anului 1904. Secesiunea Vienei, o mișcare stilistică în arta Austriei în perioada Art Nouveau, a apărut cu doar șapte ani înainte de construcția acestei case, în 1897. Trăsăturile sale caracteristice în arhitectură sunt claritatea volumelor, ordinea ritmică, decorul laconic, raționalitatea soluțiilor compoziționale și constructive.
Aparent, capetele aurite ale fundațiilor mansardei, acum vopsite cu gri, păreau în ochii contemporanilor ca un detaliu absolut „vienez”. Folosirea culorii aurii și a decorațiunilor forjate părea să fie împrumutate de la arhitectul austriac Otto Wagner, liderul Secesiunii austriece.

Proprietarul moscovit, doamna Sokol, intenționa să folosească casa pentru închirierea de apartamente, începând de la etajul doi, și să amplaseze magazine respectabile la primul etaj. Pentru ca casa să genereze venituri și să fie interesantă pentru chiriași, ea a căutat arhitecți cu proiecte inedite. Acesta a fost Ivan Pavlovici Mashkov. Proiectul său inovator în ceea ce privește decorarea clădirii, care a glorificat și numele proprietarului, i-a atras imediat atenția. Ideea arhitectului a fost susținută de artistul Nikolai Nikolaevich Sapunov, care a realizat o schiță a panoului pentru pod.

Proiectul fațadei unui bloc de locuințe Sokol M.V. pe Kuznetsky Most din Moscova. Arhitectul I.P. Mashkov, 1903

1. Motivul dominant în proiectarea clădirii a fost curbura liniilor părții sale centrale, evidențiate de balcoanele etajelor superioare. Grilajele mansardei în sine, precum și balcoanele, au avut și ele un design original.

2. Panoul este accentuat de doi pilaștri și seamănă în execuție cu panourile de pe hotelul Metropol din apropiere.

3. Mozaicul de majolică înfățișează un șoim zburător, sub ale cărui aripi se întind stepe și munți cu edelweiss înfloriți. Maiolica a fost realizată în atelierele fabricii Butyrsky pentru producția de produse ceramice „Abramtsevo”.

4. Curbura liniilor de fatada este evidentiata si de balcoanele situate la etajele superioare.

11. Pentru a decora fațada clădirii, arhitectul Mashkov a folosit și plăci cu un luciu metalic irizat și plăci „pește” în relief, bazate pe un desen al lui Mihail Vrubel din anii 1890.

13. La începutul secolului al XX-lea, casa găzduia: o editură italiană cu sală de lectură sub semnul „Dante Alighieri”, o casă comercială „Scherer, Nabholz and Co.”, care asigura diverse servicii fotografice, precum și un restaurant bogat decorat.

14. La diferite momente, dirijorul Yu.F a locuit în apartamente mobilate. Fire, diva operei E.I. Zbrueva, actrița E.N. Gogoleva.

15. Pe scurt despre creatorii acestei case unice pentru Moscova:
Ivan Pavlovich Mashkov (1867-1945) - arhitect, restaurator, educator, cercetător al arhitecturii antice rusești. Cele mai multe dintre clădirile lui Mashkov aparțin stilului pseudo-rusesc și neoclasicismului, dar el este cel mai bine cunoscut pentru construcția blocului de apartamente M.V Sokol pe Kuznetsky Most din Moscova și restaurarea Catedralei Smolensky a Mănăstirii Novodevichy și a Catedralei Adormirea Maicii Domnului. Kremlinul.
Nikolai Nikolaevich Sapunov (1880-1912) - pictor, designer de teatru, unul dintre cei mai buni scenografi din istoria teatrului rus. Membru al Asociației Artiștilor din Moscova, „Scarlet” și „Blue Rose”, „World of Art”; cunoscut și pentru seria sa mare de naturi moarte. Sapunov a murit în timpul unei excursii cu barca în Terijoki; barca supraîncărcată s-a răsturnat, iar el a fost singurul care s-a înecat toți ceilalți pasageri au fost salvați de o navă care a sosit la timp.

16. Din anii 1960 până în prezent, grupul de firme Mosproekt-3 a fost amplasat în casa nr. 3.

17. În timpul numeroaselor reconstrucții ale clădirii în perioada 1930-1970 s-au pierdut multe elemente decorative ale interiorului și fațadei, dar s-au păstrat principalele trăsături care conferă casei dreptul de a rămâne obiect al patrimoniului cultural al capitalei.

18. Clădirea este situată la vârful străzii și, datorită caracteristicilor sale de design - podul curbat și înălțimea clădirii, este clar vizibilă din diferite puncte. Din păcate, din anumite motive, o companie atât de bogată ca Mosproekt-3 nu avea fonduri pentru aer condiționat civilizat al clădirii, iar după următoarea „restaurare” fațada casei a fost acoperită cu „negi”.

Clădirea de apartamente a lui M.V Sokol de pe Kuznetsky Most, 3 a fost construită în stilul Secesiunii vieneze la începutul anului 1904. Secesiunea Vienei, o mișcare stilistică în arta Austriei în perioada Art Nouveau, a apărut cu doar șapte ani înainte de construcția acestei case, în 1897. Trăsăturile sale caracteristice în arhitectură sunt claritatea volumelor, ordinea ritmică, decorul laconic, raționalitatea soluțiilor compoziționale și constructive.
Aparent, capetele aurite ale fundațiilor mansardei, acum vopsite cu gri, păreau în ochii contemporanilor ca un detaliu absolut „vienez”. Folosirea culorii aurii și a decorațiunilor forjate părea să fie împrumutate de la arhitectul austriac Otto Wagner, liderul Secesiunii austriece.

Proprietarul moscovit, doamna Sokol, intenționa să folosească casa pentru închirierea de apartamente, începând de la etajul doi, și să amplaseze magazine respectabile la primul etaj. Pentru ca casa să genereze venituri și să fie interesantă pentru chiriași, ea a căutat arhitecți cu proiecte inedite. Acesta a fost Ivan Pavlovici Mashkov. Proiectul său inovator în ceea ce privește decorarea clădirii, care a glorificat și numele proprietarului, i-a atras imediat atenția. Ideea arhitectului a fost susținută de artistul Nikolai Nikolaevich Sapunov, care a realizat o schiță a panoului pentru pod.

Proiectul fațadei unui bloc de locuințe Sokol M.V. pe Kuznetsky Most din Moscova. Arhitectul I.P. Mashkov, 1903

1. Motivul dominant în proiectarea clădirii a fost curbura liniilor părții sale centrale, evidențiate de balcoanele etajelor superioare. Grilajele mansardei în sine, precum și balcoanele, au avut și ele un design original.

2. Panoul este accentuat de doi pilaștri și seamănă în execuție cu panourile de pe hotelul Metropol din apropiere.

3. Mozaicul de majolică înfățișează un șoim zburător, sub ale cărui aripi se întind stepe și munți cu edelweiss înfloriți. Maiolica a fost realizată în atelierele fabricii Butyrsky pentru producția de produse ceramice „Abramtsevo”.

4. Curbura liniilor de fatada este evidentiata si de balcoanele situate la etajele superioare.

11. Pentru a decora fațada clădirii, arhitectul Mashkov a folosit și plăci cu un luciu metalic irizat și plăci „pește” în relief, bazate pe un desen al lui Mihail Vrubel din anii 1890.

13. La începutul secolului al XX-lea, casa găzduia: o editură italiană cu sală de lectură sub semnul „Dante Alighieri”, o casă comercială „Scherer, Nabholz and Co.”, care asigura diverse servicii fotografice, precum și un restaurant bogat decorat.

14. La diferite momente, dirijorul Yu.F a locuit în apartamente mobilate. Fire, diva operei E.I. Zbrueva, actrița E.N. Gogoleva.

15. Pe scurt despre creatorii acestei case unice pentru Moscova:
Ivan Pavlovich Mashkov (1867-1945) - arhitect, restaurator, educator, cercetător al arhitecturii antice rusești. Cele mai multe dintre clădirile lui Mashkov aparțin stilului pseudo-rusesc și neoclasicismului, dar el este cel mai bine cunoscut pentru construcția blocului de apartamente M.V Sokol pe Kuznetsky Most din Moscova și restaurarea Catedralei Smolensky a Mănăstirii Novodevichy și a Catedralei Adormirea Maicii Domnului. Kremlinul.
Nikolai Nikolaevich Sapunov (1880-1912) - pictor, designer de teatru, unul dintre cei mai buni scenografi din istoria teatrului rus. Membru al Asociației Artiștilor din Moscova, „Scarlet” și „Blue Rose”, „World of Art”; cunoscut și pentru seria sa mare de naturi moarte. Sapunov a murit în timpul unei excursii cu barca în Terijoki; barca supraîncărcată s-a răsturnat, iar el a fost singurul care s-a înecat toți ceilalți pasageri au fost salvați de o navă care a sosit la timp.

16. Din anii 1960 până în prezent, grupul de firme Mosproekt-3 a fost amplasat în casa nr. 3.

17. În timpul numeroaselor reconstrucții ale clădirii în perioada 1930-1970 s-au pierdut multe elemente decorative ale interiorului și fațadei, dar s-au păstrat principalele trăsături care conferă casei dreptul de a rămâne obiect al patrimoniului cultural al capitalei.

18. Clădirea este situată la vârful străzii și, datorită caracteristicilor sale de design - podul curbat și înălțimea clădirii, este clar vizibilă din diferite puncte. Din păcate, din anumite motive, o companie atât de bogată ca Mosproekt-3 nu avea fonduri pentru aer condiționat civilizat al clădirii, iar după următoarea „restaurare” fațada casei a fost acoperită cu „negi”.

Ani

Bloc de apartamente M. V. Sokol- un bloc istoric de apartamente din Moscova, situat pe strada Kuznetsky Most. Clădirea este un sit de patrimoniu cultural de importanță regională.

Datorită poziționării clădirii în creștere și mansardei sale înalte, curbate lin, casa Sokol este vizibilă din diferite locuri din centrul orașului. Motivul dominant al clădirii, construită în stilul Secesiunii vieneze, este curbura liniilor părții sale centrale, evidențiate de balcoanele etajelor superioare. Mozaicul de majolica din pod cu imaginea unui soim planand peste munti, accentuat de doi pilastri in sus, a fost realizat dupa o schita a pictorului N. N. Sapunov la fabrica de ceramica Butyrka „Abramtsevo”. I. P. Mashkov a folosit și plăci în relief „pește” bazate pe un desen al lui M. A. Vrubel din anii 1890 pentru a decora fațada. Panoul de la mansardă este un fel de replică a panoului lui Vrubel de pe hotelul Metropol, care se observă mai ales din Piața Teatralnaya, de unde ambele clădiri sunt clar vizibile. Barele metalice ale mansardei au fost formate din elemente plane și volumetrice designul barelor porților, balcoanelor și tocurilor ferestrelor a fost original, ceea ce le-a conferit o valoare artistică independentă.

Clădirile din curte ale blocului de locuințe erau rezidențiale și cele mai confortabile apartamente cu mai multe camere ocupau și etajele superioare ale clădirii de-a lungul străzii; Proprietarii au închiriat primele două etaje ale clădirii din față diverselor birouri și magazine: casa a găzduit editura italiană Dante Alighieri cu o sală de lectură gratuită, fotografie, fototipuri și fotozincografie de la compania Scherer, Nabholz and Co., parte a clădirea era ocupată de un restaurant. În diferite vremuri, aici au locuit următoarele persoane: dirijorul Teatrului Bolșoi Yu F. Fayer, actrița de teatru și film E. N. Gogoleva, cântăreața de operă E. I. Zbrueva. În perioada sovietică, clădirea a găzduit magazinul Mostorga, librăria Mezhdunarodnaya Kniga și librăria populară a editurii Academiei. Din anii 1960 până în prezent, aici a lucrat Întreprinderea Unitară de Stat „Mosproekt-3”, o organizație pentru proiectarea clădirilor și structurilor rezidențiale și nerezidențiale. În anii 1980, clădirea găzduia reprezentanțe ale companiilor aeriene străine. În timpul reconstrucției anilor 1930 - 1970 s-au pierdut decorul restaurantului și apartamentului proprietarului blocului, precum și unele detalii ale decorului exterior al clădirii. Imobilul M.V Sokol este un obiect al patrimoniului cultural de importanță regională.

Scrieți o recenzie despre articolul „Casa de apartamente Sokol”

Note

  1. . Site-ul Moskomnaslediya. Extras 20 mai 2011. .
  2. , Cu. 38.
  3. , Cu. 398.
  4. , Cu. 200.
  5. , Cu. 40.
  6. Velichko S.// Știința și viața. - 1999. - Nr. 11. - P. 67.
  7. , Cu. 126.
  8. Anchugova T.// Spațiu informațional. - 2008. - Nr. 4.
  9. , Cu. 55.
  10. , Cu. 400.
  11. // Dimineata devreme. - 3 mai 1909. - Nr. 146.
  12. , Cu. 134.
  13. . Site-ul web Mosproekt-3. Consultat la 10 februarie 2011. .
  14. , Cu. 69.

Literatură

  • Nashchokina M.V. Moscova modernă. - Ed. a II-a. - M.: Girafa, 2005. - 560 p. - 2500 de exemplare. - ISBN 5-89832-042-3.
  • Latour A. Moscova 1890-2000. Un ghid pentru arhitectura modernă. - al 2-lea. - M.: Art-secolul XXI, 2009. - 440 p. - 1000 de exemplare. - ISBN 978-5-98051-063-3.
  • / I. L. Buseva-Davydova, M. V. Nashchokina, M. I. Astafieva-Dlugach. - M.: Stroyizdat, 1997. - 512 p. - ISBN 5-274-01624-3.
  • Fedosyuk Yu. Moscova în ringul Grădinii. - M.: Astrel, AST, 2009. - 448 p. - 3000 de exemplare. - ISBN 5-239-01139-7.
  • Sorokin V.V.// Știința și viața. - 1988. - Nr. 11.
  • Fedosyuk Yu. Kuznetsky Most // Știință și viață. - M., 1983. - Nr. 1. - pp. 68-73.
  • Brandenburg B. Yu., Tatarzhinskaya Ya V., Shchenkov A. S. Arhitectul Ivan Mashkov. - M.: Carte rusă, 2001. - 136 p. - ISBN 5-268-00413-1.

Un fragment care caracterizează Casa de apartamente Sokol

- Nu, îl cunoști pe Rostov?
„Abia atunci am auzit despre această poveste.” Imi pare foarte rau.
„Nu, ea nu înțelege sau se preface”, gândi Pierre. „Este mai bine să nu-i spui nici ei.”
Prințesa a pregătit și provizii pentru călătoria lui Pierre.
„Ce amabili sunt toți”, se gândi Pierre, „că acum, când probabil că nu ar putea fi mai interesați de asta, fac toate astea. Și totul pentru mine; Asta este ceea ce este uimitor.”
În aceeași zi, șeful poliției a venit la Pierre cu o propunere de a trimite un mandatar la Camera Fațetată pentru a primi lucrurile care erau acum distribuite proprietarilor.
„Și acesta”, gândi Pierre, privind în fața șefului de poliție, „ce ofițer drăguț, frumos și ce amabil!” Acum se ocupă de asemenea fleacuri. Mai spun că nu este cinstit și profită de el. Ce nonsens! Dar de ce nu ar trebui să-l folosească? Așa a fost crescut. Și toată lumea o face. Și o față atât de plăcută, bună și zâmbete, care mă privesc.”
Pierre a mers la cina cu prințesa Marya.
Conducând pe străzile dintre casele arse, a rămas uimit de frumusețea acestor ruine. Coșurile caselor și ale zidurilor căzute, care aminteau pitoresc de Rin și Colosseum, se întindeau, ascunzându-se, de-a lungul blocurilor arse. Taximetriștii și călăreții pe care i-am întâlnit, dulgherii care tăiau casele din bușteni, comercianții și negustorii, toți cu fețe vesele și luminoase, s-au uitat la Pierre și au spus parcă: „Ah, iată-l! Să vedem ce iese din asta.”
La intrarea în casa Prințesei Marya, Pierre a fost plin de îndoială cu privire la justiția faptului că a fost aici ieri, a văzut-o pe Natasha și a vorbit cu ea. „Poate că am inventat. Poate intru și nu văd pe nimeni.” Dar înainte de a avea timp să intre în cameră, în toată ființa lui, după privarea instantanee de libertate, a simțit prezența ei. Purta aceeași rochie neagră cu pliuri moi și aceeași coafură ca ieri, dar era complet diferită. Dacă ar fi fost așa ieri când a intrat în cameră, nu ar fi putut să nu o recunoască nicio clipă.
Era aceeași cu care o cunoscuse aproape de copil și apoi ca mireasa prințului Andrei. O licărire veselă, întrebătoare, strălucea în ochii ei; pe chipul ei era o expresie blândă și ciudat de jucăușă.
Pierre a luat cina și ar fi stat acolo toată seara; dar prințesa Marya mergea la priveghiul de toată noaptea și Pierre a plecat cu ei.
A doua zi, Pierre a sosit devreme, a luat cina și a stat acolo toată seara. În ciuda faptului că prințesa Marya și Natasha au fost în mod evident mulțumite de oaspete; în ciuda faptului că întregul interes al vieții lui Pierre era acum concentrat în această casă, până seara discutaseră totul, iar conversația se muta constant de la un subiect nesemnificativ la altul și era adesea întreruptă. Pierre a stat atât de târziu în seara aceea încât prințesa Marya și Natasha s-au uitat una la alta, așteaptă evident să vadă dacă va pleca în curând. Pierre a văzut asta și nu a putut să plece. Se simțea greu și stânjenit, dar a rămas așezat pentru că nu se putea ridica și pleca.
Prințesa Marya, neprevăzând sfârșitul acestui lucru, a fost prima care s-a ridicat și, plângându-se de o migrenă, a început să-și ia rămas bun.
– Deci mergi la Sankt Petersburg mâine? – spuse ok.
— Nu, nu mă duc, spuse Pierre grăbit, surprins și parcă ofensat. - Nu, la Sankt Petersburg? Mâine; Doar că nu-mi iau rămas bun. „Voi veni pentru comisii”, a spus el, stând în fața prințesei Marya, roșind și fără să plece.
Natasha i-a dat mâna și a plecat. Prințesa Marya, dimpotrivă, în loc să plece, se lăsă pe un scaun și se uită sever și atent la Pierre cu privirea ei strălucitoare și adâncă. Oboseala pe care o manifestase în mod evident înainte dispăruse acum complet. Ea respiră adânc, lung, de parcă s-ar fi pregătit pentru o conversație lungă.
Toată jena și stinghereala lui Pierre, când Natasha a fost îndepărtată, a dispărut instantaneu și a fost înlocuită de animație emoționată. A mutat repede scaunul foarte aproape de prințesa Marya.
„Da, asta am vrut să-ți spun”, a spus el, răspunzându-i privirii ca prin cuvinte. - Prințesă, ajută-mă. Ce ar trebuii să fac? Pot să sper? Prințesă, prietene, ascultă-mă. Știu tot. Știu că nu sunt demn de ea; Știu că este imposibil să vorbesc despre asta acum. Dar vreau să fiu fratele ei. Nu, nu vreau... nu pot...
S-a oprit și și-a frecat fața și ochii cu mâinile.
„Ei bine, aici”, a continuat el, aparent făcându-și un efort pentru a vorbi coerent. „Nu știu de când o iubesc.” Dar am iubit-o doar pe ea, doar una, toată viața și o iubesc atât de mult încât nu îmi pot imagina viața fără ea. Acum nu îndrăznesc să-i cer mâna; dar gândul că poate ea ar putea fi a mea și că aș rata această ocazie... ocazie... este groaznic. Spune-mi, pot avea speranță? Spune-mi ce ar trebui să fac? „Dragă prințesă”, a spus el, după ce a tăcut o vreme și i-a atins mâna, deoarece ea nu a răspuns.
„Mă gândesc la ce mi-ai spus”, a răspuns Prințesa Marya. - O sa iti spun eu ce. Ai dreptate, ce să-i spun acum despre dragoste... - Prințesa se opri. Ea a vrut să spună: acum este imposibil să-i vorbesc despre dragoste; dar s-a oprit pentru că pentru a treia zi a văzut din schimbarea bruscă a Natașei că nu numai că Natasha nu ar fi jignită dacă Pierre și-ar exprima dragostea față de ea, dar că asta era tot ce și-a dorit.
„Este imposibil să-i spun acum”, a spus Prințesa Marya.
- Dar ce ar trebui să fac?
„Încredințează-mi asta”, a spus Prințesa Marya. - Știu…
Pierre se uită în ochii prințesei Marya.
„Păi, bine...”, a spus el.
„Știu că iubește... te va iubi”, s-a corectat prințesa Marya.
Înainte de a avea timp să spună aceste cuvinte, Pierre a sărit în sus și, cu o față înspăimântată, o apucă de mână pe prințesa Marya.
- De ce crezi asta? Crezi că pot spera? Crezi?!
„Da, cred că da”, a spus prințesa Marya zâmbind. - Scrie-le părinților tăi. Și instruiește-mă. Îi voi spune când va fi posibil. Imi doresc asta. Și inima mea simte că asta se va întâmpla.
- Nu, asta nu poate fi! Ce fericit sunt! Dar asta nu poate fi... Ce fericit sunt! Nu, nu se poate! - spuse Pierre, sărutând mâinile prințesei Marya.
– Te duci la Sankt Petersburg; este mai bine. „Și îți voi scrie”, a spus ea.
- La Sankt Petersburg? Conduce? Bine, da, să mergem. Dar pot veni mâine la tine?
A doua zi Pierre a venit să-și ia rămas bun. Natasha era mai puțin animată decât în ​​zilele precedente; dar în această zi, uitându-se uneori în ochii ei, Pierre simțea că el dispare, că nici el, nici ea nu mai erau acolo, ci era doar un sentiment de fericire. "Într-adevăr? Nu, nu se poate”, și-a spus el cu fiecare privire, gest și cuvânt care îi umplea sufletul de bucurie.