Какво е "peremoga" и какво е "zrada. По какво се различава zrada от peremoga? Как се превежда zrada от украински

Какво е "peremoga" (в превод на руски - победа), дори за нормален човек е трудно да разбере в началото. Следователно това явление ще трябва да бъде дефинирано чрез метода на индикация.

Любовта към Украйна на руския адвокат Евгений Архипов беше много колоритна: първо той обяви създаването на „руска република“ в Домодедово, като избра знамето на Украинската въстаническа армия като флаг, след което постави камък „в памет на жертви на московската окупация ”с украински тризъбец в гората Домодедово. Украинската блогосфера посрещна тези събития с ентусиазъм - бяха направени прогнози за предстоящия разпад на Русия, за ролята на Украйна като маяк на свобода за всички руснаци, които изтласкаха капка по капка москал #####, а след това и адвоката Архипов се обяви за транссексуален. Украинската блогосфера замълча озадачена. Това е "перемога".

Друг пример: Не толкова отдавна украинската преса ликуваше от факта, че украинският военно-промишлен комплекс успя да изтласка руския, като сключи договор за доставка на бронетранспортьори за Ирак. Но вместо победен марш през пустините на Ирак, 42 леки бронетранспортьора се носеха в продължение на три месеца в Персийския залив, а сега те бяха арестувани край бреговете на Индия и продадени за скрап. Това също е „обрат“.

Перемогае очарователна победа на фантазията над здравия разум.

Зрада

Основният елемент на "peremogi" е специфичен украински мироглед, който е абсолютно несъвместим с реалността. Следователно е съвсем очевидно, че последната и неизбежна част от всякакви перемоги е „zrada“ (на руски - предателство), когато подлата реалност, не желаеща да изпълнява възложените си роли, изневерява на Украйна, независимостта, независимостта, черешовия ликьор, европейската интеграция и градина и става страна на Москал.

Зрада- естествено предателство от обективната реалност.

Илюстративни примери

Перемога, която със сигурност ще завърши с zrada:

И това вече приключи:

Походът за федерализация на Сибир и в подкрепа на първия член от Конституцията на Руската федерация, който активистите планираха да проведат в Новосибирск в неделя, не се състоя, съобщава кореспондентът на Sibinfo от столицата на Сибир.

В уречения час не повече от 50 души се събраха в магазин „Капитал“, като почти половината от тях бяха представители на медиите “, каза журналистът.

Под формата на притча:

Те изляха изпод Донецк - каза старият дявол, следвайки тълпата с очи.
- Сега повече работа! Кой има шест пики? Не потъмнявайте ... - Дяволът, който е раздал картите, се поколеба, взирайки се в овъгления танкист, който се появи пред тях - Още един!
- От небесната стотина - изкикоти се малкият дявол, - Можем да ви поздравим, умряхте!
- Как умря? - притесни се цистерната.
- Е, вероятно си тръгнал с гранатомет - предложи малкият дявол.
- Не мога да "умра"! - Танкистът се притесни - имам си приятелка вкъщи.
- Не се безпокой! - Старият дявол сгъна картите си - приятелката ти няма да се загуби! Няколко години в Европа ще мие подовете, после ще се ожени за негър.
- Как ще излезе?
- Как всички излизат. Ти сам си го направи!
- Не съм!
- Отидохте ли да се биете? Да тръгваме! Убит ли си? Убит! Тя се омъжи за съпруга си за негър.
- Аз се борих за Украйна !!!
Дяволите започнаха да се смеят:
- Бил си се приятелката ти да се ожени за негър - съчувствено каза старият дявол. За това убихте онези, които не искаха да умрете, а приятелката ви се омъжи за негър ...

В сериозна форма:

... На 24 август собствениците на останките от Украйна яростно празнуват Деня на независимостта - боядисват огради и мостове в жълто -синьо, търсят предатели навсякъде, борят се в патриотична истерия и се опитват да представят гражданската война като патриотична . Бъдещето, което тези хора са предопределили за нещастните украински граждани, е изключително мрачно. Следователно те се нуждаят от война, за да могат гражданите да се чувстват щастливи, макар и само защото не ги убиват. По същите причини е необходима фетишизация на "независимостта" - така че гражданинът да не се опитва да мисли за същността на суверенитета. И той не зададе единствения правилен въпрос: "Къде всъщност е държавата - и кои са всички тези хора?"

И за лека закуска - висш пилотаж peremogi:

Знаех отлично какво ще се случи. Защото от самото начало на майдана свидомите патриоти правят всичко един към един според шаблоните на Хитлерова Германия от 30 -те години. И затова беше напълно ясно, че патриотизмът ще се превърне във фанатизъм - и ще са необходими много, много символи, тениски, боя, знамена. И всичко, разбира се, е синьо и жълто.

Владимир Рогов, лидерът на Славянската гвардия, взе тениски, знамена и символи, за да могат укропатриотите да подкрепят нашите момчета на фронта и в окупираните градове. Веднага поръчах няколко контейнера в Китай и Малайзия.

И моите приятели открихме няколко малки компании, специализирани в продажбата на бои в големите градове на Обединена Украйна. Само синьо и само жълто. :) Всичко започна да работи преди 3 месеца. И много успешен.

В резултат на това всички пари отидоха за Съпротивата в окупираните градове и милицията на Стрелков в Славянск.

Сега армията на Новоросия вече няма нужда от тази финансова струйка. :) Затова продадохме компанията на укропатриотите. И днес, в деня на Низалежности, можем да направим такъв подарък на патриотите на обединена Украйна.

Благодарим ви, че използвате нашата боя. Благодарим ви, че закупихте знамена, символи и тениски от Владимир Рогов. Благодаря ви за финансирането на Съпротивата и Спецназа на Игор Иванович Стрелков.

Накратко, Zrada е peremog, който се провали заради московчани.

Основният елемент на "peremogi" е специфичен украински мироглед, който е абсолютно несъвместим с реалността. Следователно е съвсем очевидно, че последната и неизбежна част от всякакви перемоги е „zrada“ (на руски - предателство), когато подлата реалност, не желаеща да изпълнява възложените си роли, изневерява на Украйна, независимостта, независимостта, черешовия ликьор, европейската интеграция и градина и става страна на Москал.

Вече повече от две десетилетия наблюдаваме странния, но буен живот на съседна държава, най -вече напомнящ за цирк. Гледаме, кръщаваме се и се радваме, че всичко това не е при нас. Съчувстваме. Ужасени сме. Усмихваме се.

О, тези смешни демарши, подобни на гопак! О, тези срамежливи "технологични" газови огради! О, тази джентълменска способност да плаща в комбинация с казашката организация! Всичко, абсолютно всичко е красиво в теб, Украйна! И ако в Русия загадката е мястото, където бързаме с нашата птица-три, то загадката на Украйна е как всичко това все още не се е разпаднало и не е паднало в тартари с такива и такива симптоми и с такъв късмет ...

Любовта към Украйна на руския адвокат Евгений Архипов беше много цветна: първо той обяви създаването на „руска република“ в Домодедово, като избра знамето на Украинската въстаническа армия като флаг, след което постави камък „в памет на жертви на московската окупация ”с украински тризъбец в гората Домодедово. Украинската блогосфера посрещна тези събития с ентусиазъм - бяха направени прогнози за предстоящото разпадане на Русия, за ролята на Украйна като фар за свобода за всички руснаци, изцедили от себе си капка по капка „Москал / Кацап“. Тогава адвокатът Архипов се обяви за транссексуален. Украинската блогосфера замълча озадачена. Това е "peremoga", което се превърна в "zrada".

Друг пример: Не толкова отдавна украинската преса ликуваше от факта, че украинският военно-промишлен комплекс успя да изтласка руския, като сключи договор за доставка на бронетранспортьори за Ирак. Но вместо победен марш през пустините на Ирак, 42 леки бронетранспортьора се носеха в продължение на три месеца в Персийския залив, след което бяха арестувани край бреговете на Индия и продадени за скрап. Това също е "peremoga", която се превърна в "zrada".

Друга peremoga - „дългоочакваното обединение на Украйна и Европа“ под формата на подписване на споразумение за асоцииране. Проблемът е, че Европа не сключва такова споразумение със страни, които счита за европейски:

Алжир. Египет. Израел. Йордан. Ливан. Мароко. Мексико. Палестина. Тунис. Чили. ЮЖНА АФРИКА.Това е пълен списък на страните, подписали Споразумението за асоцииране с ЕС.

Виждате ли Европа тук? Аз също.

Здравей Украйна. Тук съм за теб.

Още малко за сериозните неща.

Какво е "peremoga" (в превод на руски - победа), дори за нормален човек е трудно да разбере в началото. Следователно това явление ще трябва да бъде дефинирано чрез метода на индикация.

Любовта към Украйна на руския адвокат Евгений Архипов беше много колоритна: първо той обяви създаването на „руска република“ в Домодедово, като избра знамето на Украинската въстаническа армия като флаг, след което постави камък „в памет на жертви на московската окупация ”с украински тризъбец в гората Домодедово. Украинската блогосфера посрещна тези събития с ентусиазъм - бяха направени прогнози за предстоящия разпад на Русия, за ролята на Украйна като маяк на свобода за всички руснаци, които изтласкаха капка по капка москал #####, а след това и адвоката Архипов се обяви за транссексуален. Украинската блогосфера замълча озадачена. Това е "перемога".

Друг пример: Не толкова отдавна украинската преса ликуваше от факта, че украинският военно-промишлен комплекс успя да изтласка руския, като сключи договор за доставка на бронетранспортьори за Ирак. Но вместо победен марш през пустините на Ирак, 42 леки бронетранспортьора се носеха в продължение на три месеца в Персийския залив, а сега те бяха арестувани край бреговете на Индия и продадени за скрап. Това също е „обрат“.

Перемогае очарователна победа на фантазията над здравия разум.

Зрада

Основният елемент на "peremogi" е специфичен украински мироглед, който е абсолютно несъвместим с реалността. Следователно е съвсем очевидно, че последната и неизбежна част от всякакви перемоги е „zrada“ (на руски - предателство), когато подлата реалност, не желаеща да изпълнява възложените си роли, изневерява на Украйна, независимостта, независимостта, черешовия ликьор, европейската интеграция и градина и става страна на Москал.

Зрада- естествено предателство от обективната реалност.

Илюстративни примери

Перемога, която със сигурност ще завърши с zrada:

И това вече приключи:

Походът за федерализация на Сибир и в подкрепа на първия член от Конституцията на Руската федерация, който активистите планираха да проведат в Новосибирск в неделя, не се състоя, съобщава кореспондентът на Sibinfo от столицата на Сибир.

В уречения час не повече от 50 души се събраха в магазин „Капитал“, като почти половината от тях бяха представители на медиите “, каза журналистът.

Под формата на притча:

Те изляха изпод Донецк - каза старият дявол, следвайки тълпата с очи.
- Сега повече работа! Кой има шест пики? Не потъмнявайте ... - Дяволът, който е раздал картите, се поколеба, взирайки се в овъгления танкист, който се появи пред тях - Още един!
- От небесната стотина - изкикоти се малкият дявол, - Можем да ви поздравим, умряхте!
- Как умря? - притесни се цистерната.
- Е, вероятно си тръгнал с гранатомет - предложи малкият дявол.
- Не мога да "умра"! - Танкистът се притесни - имам си приятелка вкъщи.
- Не се безпокой! - Старият дявол сгъна картите си - приятелката ти няма да се загуби! Няколко години в Европа ще мие подовете, после ще се ожени за негър.
- Как ще излезе?
- Как всички излизат. Ти сам си го направи!
- Не съм!
- Отидохте ли да се биете? Да тръгваме! Убит ли си? Убит! Тя се омъжи за съпруга си за негър.
- Аз се борих за Украйна !!!
Дяволите започнаха да се смеят:
- Бил си се приятелката ти да се ожени за негър - съчувствено каза старият дявол. За това убихте онези, които не искаха да умрете, а приятелката ви се омъжи за негър ...

В сериозна форма:

... На 24 август собствениците на останките от Украйна яростно празнуват Деня на независимостта - боядисват огради и мостове в жълто -синьо, търсят предатели навсякъде, борят се в патриотична истерия и се опитват да представят гражданската война като патриотична . Бъдещето, което тези хора са предопределили за нещастните украински граждани, е изключително мрачно. Следователно те се нуждаят от война, за да могат гражданите да се чувстват щастливи, макар и само защото не ги убиват. По същите причини е необходима фетишизация на "независимостта" - така че гражданинът да не се опитва да мисли за същността на суверенитета. И той не зададе единствения правилен въпрос: "Къде всъщност е държавата - и кои са всички тези хора?"

И за лека закуска - висш пилотаж peremogi:

Знаех отлично какво ще се случи. Защото от самото начало на майдана свидомите патриоти правят всичко един към един според шаблоните на Хитлерова Германия от 30 -те години. И затова беше напълно ясно, че патриотизмът ще се превърне във фанатизъм - и ще са необходими много, много символи, тениски, боя, знамена. И всичко, разбира се, е синьо и жълто.

Владимир Рогов, лидерът на Славянската гвардия, взе тениски, знамена и символи, за да могат укропатриотите да подкрепят нашите момчета на фронта и в окупираните градове. Веднага поръчах няколко контейнера в Китай и Малайзия.

И моите приятели открихме няколко малки компании, специализирани в продажбата на бои в големите градове на Обединена Украйна. Само синьо и само жълто. :) Всичко започна да работи преди 3 месеца. И много успешен.

В резултат на това всички пари отидоха за Съпротивата в окупираните градове и милицията на Стрелков в Славянск.

Сега армията на Новоросия вече няма нужда от тази финансова струйка. :) Затова продадохме компанията на укропатриотите. И днес, в деня на Низалежности, можем да направим такъв подарък на патриотите на обединена Украйна.

Благодарим ви, че използвате нашата боя. Благодарим ви, че закупихте знамена, символи и тениски от Владимир Рогов. Благодаря ви за финансирането на Съпротивата и Спецназа на Игор Иванович Стрелков.

Департамент на всеукраинските Перемоги:

1. Всяка перемога изисква повече майдани, отколкото си мислите.
2. Перемога, която започва добре, винаги завършва зле. (1991 и 2004 г.)
3. Перемога, която започва зле, завършва много зле. (1918, 1941, 2014)
4. Ако peremoga се провали, тогава всеки опит да бъде спасен само ще влоши въпроса.
5. Ако нещата вървят по -зле от всякога, в най -близко бъдеще те ще станат още по -лоши.
6. Колкото по -сложна и грандиозна е мрията, толкова повече шансове тя да не се сбъдне.
7. Всеки опит за постигане на награда е плодотворен.
8. Zrada ще се появи дори когато е абсолютно невъзможно.
9. Дори призраците да се изключват взаимно, всички те ще се случат.
10. От всички злини, които могат да възникнат, първо ще настъпи този с най -големи щети.
11. С течение на времето всяко претоварване се превръща в наслада.
12. Скоростта на преход от състоянието на претоварване към здравословното състояние е пряко пропорционална на големината на отменянето.

Още малко за сериозните неща.

Какво е "peremoga" (в превод на руски - победа), дори за нормален човек е трудно да разбере в началото. Следователно това явление ще трябва да бъде дефинирано чрез метода на индикация.

Любовта към Украйна на руския адвокат Евгений Архипов беше много колоритна: първо той обяви създаването на „руска република“ в Домодедово, като избра знамето на Украинската въстаническа армия като флаг, след което постави камък „в памет на жертви на московската окупация ”с украински тризъбец в гората Домодедово. Украинската блогосфера посрещна тези събития с ентусиазъм - бяха направени прогнози за предстоящия разпад на Русия, за ролята на Украйна като маяк на свобода за всички руснаци, които изтласкаха капка по капка москал #####, а след това и адвоката Архипов се обяви за транссексуален. Украинската блогосфера замълча озадачена. Това е "перемога".

Друг пример: Не толкова отдавна украинската преса ликуваше от факта, че украинският военно-промишлен комплекс успя да изтласка руския, като сключи договор за доставка на бронетранспортьори за Ирак. Но вместо победен марш през пустините на Ирак, 42 леки бронетранспортьора се носеха в продължение на три месеца в Персийския залив, а сега те бяха арестувани край бреговете на Индия и продадени за скрап. Това също е „обрат“.

Перемогае очарователна победа на фантазията над здравия разум.

Зрада

Основният елемент на "peremogi" е специфичен украински мироглед, който е абсолютно несъвместим с реалността. Следователно е съвсем очевидно, че последната и неизбежна част от всякакви перемоги е „zrada“ (на руски - предателство), когато подлата реалност, не желаеща да изпълнява възложените си роли, изневерява на Украйна, независимостта, независимостта, черешовия ликьор, европейската интеграция и градина и става страна на Москал.

Зрада- естествено предателство от обективната реалност.

Илюстративни примери

Перемога, която със сигурност ще завърши с zrada:

И това вече приключи:

Походът за федерализация на Сибир и в подкрепа на първия член от Конституцията на Руската федерация, който активистите планираха да проведат в Новосибирск в неделя, не се състоя, съобщава кореспондентът на Sibinfo от столицата на Сибир.

В уречения час не повече от 50 души се събраха в магазин „Капитал“, като почти половината от тях бяха представители на медиите “, каза журналистът.

Под формата на притча:

Те изляха изпод Донецк - каза старият дявол, следвайки тълпата с очи.
- Сега повече работа! Кой има шест пики? Не потъмнявайте ... - Дяволът, който е раздал картите, се поколеба, взирайки се в овъгления танкист, който се появи пред тях - Още един!
- От небесната стотина - изкикоти се малкият дявол, - Можем да ви поздравим, умряхте!
- Как умря? - притесни се цистерната.
- Е, вероятно си тръгнал с гранатомет - предложи малкият дявол.
- Не мога да "умра"! - Танкистът се притесни - имам си приятелка вкъщи.
- Не се безпокой! - Старият дявол сгъна картите си - приятелката ти няма да се загуби! Няколко години в Европа ще мие подовете, после ще се ожени за негър.
- Как ще излезе?
- Как всички излизат. Ти сам си го направи!
- Не съм!
- Отидохте ли да се биете? Да тръгваме! Убит ли си? Убит! Тя се омъжи за съпруга си за негър.
- Аз се борих за Украйна !!!
Дяволите започнаха да се смеят:
- Бил си се приятелката ти да се ожени за негър - съчувствено каза старият дявол. За това убихте онези, които не искаха да умрете, а приятелката ви се омъжи за негър ...

В сериозна форма:

... На 24 август собствениците на останките от Украйна яростно празнуват Деня на независимостта - боядисват огради и мостове в жълто -синьо, търсят предатели навсякъде, борят се в патриотична истерия и се опитват да представят гражданската война като патриотична . Бъдещето, което тези хора са предопределили за нещастните украински граждани, е изключително мрачно. Следователно те се нуждаят от война, за да могат гражданите да се чувстват щастливи, макар и само защото не ги убиват. По същите причини е необходима фетишизация на "независимостта" - така че гражданинът да не се опитва да мисли за същността на суверенитета. И той не зададе единствения правилен въпрос: "Къде всъщност е държавата - и кои са всички тези хора?"

И за лека закуска - висш пилотаж peremogi:

Знаех отлично какво ще се случи. Защото от самото начало на майдана свидомите патриоти правят всичко един към един според шаблоните на Хитлерова Германия от 30 -те години. И затова беше напълно ясно, че патриотизмът ще се превърне във фанатизъм - и ще са необходими много, много символи, тениски, боя, знамена. И всичко, разбира се, е синьо и жълто.

Владимир Рогов, лидерът на Славянската гвардия, взе тениски, знамена и символи, за да могат укропатриотите да подкрепят нашите момчета на фронта и в окупираните градове. Веднага поръчах няколко контейнера в Китай и Малайзия.

И моите приятели открихме няколко малки компании, специализирани в продажбата на бои в големите градове на Обединена Украйна. Само синьо и само жълто. :) Всичко започна да работи преди 3 месеца. И много успешен.

В резултат на това всички пари отидоха за Съпротивата в окупираните градове и милицията на Стрелков в Славянск.

Сега армията на Новоросия вече няма нужда от тази финансова струйка. :) Затова продадохме компанията на укропатриотите. И днес, в деня на Низалежности, можем да направим такъв подарък на патриотите на обединена Украйна.

Благодарим ви, че използвате нашата боя. Благодарим ви, че закупихте знамена, символи и тениски от Владимир Рогов. Благодаря ви за финансирането на Съпротивата и Спецназа на Игор Иванович Стрелков.

Департамент на всеукраинските Перемоги:

1. Всяка перемога изисква повече майдани, отколкото си мислите.
2. Перемога, която започва добре, винаги завършва зле. (1991 и 2004 г.)
3. Перемога, която започва зле, завършва много зле. (1918, 1941, 2014)
4. Ако peremoga се провали, тогава всеки опит да бъде спасен само ще влоши въпроса.
5. Ако нещата вървят по -зле от всякога, в най -близко бъдеще те ще станат още по -лоши.
6. Колкото по -сложна и грандиозна е мрията, толкова повече шансове тя да не се сбъдне.
7. Всеки опит за постигане на награда е плодотворен.
8. Zrada ще се появи дори когато е абсолютно невъзможно.
9. Дори призраците да се изключват взаимно, всички те ще се случат.
10. От всички злини, които могат да възникнат, първо ще настъпи този с най -големи щети.
11. С течение на времето всяко претоварване се превръща в наслада.
12. Скоростта на преход от състоянието на претоварване към здравословното състояние е пряко пропорционална на големината на отменянето.

Zrada и peremoga (zrada или peremoga)- украински думи „предателство“ и „победа“. Изражения на неодобрение или, напротив, похвали, които се появиха на Евромайдан и мигрираха във Facebook. Може да се използва буквално или с ирония, особено когато става въпрос за съмнителни постижения.

Произход

По време на Евромайдан 2013-2014 г., когато от сцената бяха съобщени добри новини за революционерите, тя беше придружена от скандиране: "Перемога!" (победа). Това е например полетът на бившия президент Виктор Янукович. Когато тълпата беше недоволна от новината, те извикаха: "Зрада!" (предателство).

От Майдана думите мигрираха във Facebook и започнаха да се появяват в дискусии по теми, свързани с политиката и обществото. „Зрада и Перемога“ започнаха да се използват не само в Украйна, но и в цялото рускоезично пространство на ОНД и се превърнаха в пълноправен мем.

Смисъл

Ако говорим за прекия смисъл, тогава „zrada“ (предателство) означава лошо дело, „peremoga“ (победа) е добро, главно от гледна точка на политиката или обществения живот. Понякога се използва и „ganba“ (срам). „Зрада и Перемога“ често се използва с ирония, например, когато не е ясно как да се отнасят към явление или ситуация.

Понякога „zrada и peremoga” означава различни прояви на патриотизъм в Украйна в контекста на влошаване на политическите отношения с Русия.

Галерия