Toate verbele modale în germană. Verbe complete, auxiliare și modale în germană. Verbe modale. Ordinea cuvintelor într-o propoziție

În acest pas ne vom familiariza cu un alt grup de verbe - verbe modale în germană. Vorbim despre verbe care exprimă o atitudine subiectivă față de o situație, de exemplu pot face ceva, vreau sa fac ceva etc. Se conjugă într-un mod neobișnuit. Acestea sunt verbele:

können- a putea, a putea
wissen- stiu
mussen- să se datoreze
sollen- să se datoreze
mögen- a fi indragostit
möchten– ar dori (derivat din verbul mögen, care înseamnă „mi-ar plăcea...”)
lângă- vrei
durfen– permite (adică „mi este permis...”)

Verbele modale în germană sunt conjugate după cum urmează:

De fapt, întreaga caracteristică se află în prima coloană. Aici können se întoarce kannȘi kannst. În a doua coloană, verbul primește desinențe care ne sunt deja cunoscute; În plus, formele ichȘi er se potrivesc. Prin urmare, pentru verbele modale rămase voi da doar prima coloană:

Acum să aducem aceste verbe în conversația noastră și să le analizăm în detaliu semnificațiile.

können- a putea, a putea (sens general). Prin utilizarea können poate fi exprimat:
abilitate: Ich kann schwimmen. - Pot să înot.
oportunitate : Hier om kann schwimmen. - Poți să înoți aici.
permisiunea: Du kannst heute Nacht bei uns bleiben. „Poți sta cu noi în seara asta.”
intrebare politicoasa: Kann ich Ihnen helfen? - Vă pot ajuta?

durfen- a avea permisiunea de a face ceva. De asemenea durfen are următoarele semnificații:
permisiune: Sie dürfen gern hereinkommen. - Poți intra.
a avea un drept: Mit 18 Jahren darf man in Deutschland wählen. — În Germania, persoanele cu vârsta peste 18 ani au drept de vot.
întrebare politicoasă: Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? - Pot să te întreb ceva personal?
morală: Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. „Nu poți fi nepoliticos cu oamenii în vârstă.”

Care e diferenta dintre durfenȘi könnenîn întrebări politicoase? Durfen- aceasta este o formă mai politicoasă, können– mai informal.

mussen- a fi datorat (sentiment subiectiv sau intentie). Prin utilizarea mussen poate fi exprimat:
chemarea la datorie: Ich muss für die Prüfung lernen.— Trebuie să studiez pentru examen.
morală: Man muss alten Leuten helfen.— Trebuie să ajutăm persoanele în vârstă.
datoria in fata legii : Bei einer roten Ampel muss man warten.— Dacă semaforul este roșu, trebuie să așteptați.

sollen- a se datora (sentiment obiectiv, adică altcineva a spus că ar trebui). Acest cuvânt poate fi exprimat:
datorie obiectivă : Der Lehrer hat gesagt, ich soll nach dem Unterricht bleiben.— Profesorul a spus că ar trebui să rămân după oră.
recomandare: Du bist erkältet, du sollst lieber zu Hause bleiben.- Ai răcit, mai bine stai acasă.
ordine directă: Sie sollen aufstehen!- Trebuie să te ridici!
întrebare-sugestie : Soll ich das Licht ausmachen?— Ar trebui să sting lumina? Soll ich dir helfen?- Ar trebui să te ajut?

mussen vs. sollen

Ambele cuvinte înseamnă „a trebui”, dar sensul este ușor diferit pentru ambele cuvinte.

A fost denkst du? Soll ich heute tanzen gehen?- Crezi că ar trebui să merg azi la dans?
Un răspuns foarte tipic german:
Du kannst es gerne machen, aber du musst nicht.- Poți să o faci (dacă vrei), dar nu trebuie (nu ar trebui).

mussen– tu însuți ai decis că trebuie să faci asta, este voința ta.
sollen– cineva ți-a spus că trebuie să faci asta – nu este voia ta.

lângă- dorință, dorință, plan
Wir wollen Deutsch lernen.— Vrem să învățăm germana.
Wollt ihr Deutsch lernen?— Unde doriți/planificați să învățați limba germană?

möchten- Aș dori să. O formă mai politicoasă decât lângă.
Möchten Sie auch etwas essen?— Verbatim: Ai vrea să mănânci și tu ceva?
A fost möchten Sie?-Ce ai dori? (asta intreaba chelnerul intr-un restaurant)
Ich möchte nur trinken. - Aș vrea doar să beau ceva.

mögen- a iubi, a plăcea. Acest cuvânt are următoarele semnificații:
a fi indragostit: Ich mag germn Eis.- Imi place inghetata. Ich mag nicht alleine zu Hause sein.— Nu-mi place să fiu singură acasă.
întrebare politicoasă „ai putea” :Magst du diesen Text vorlesen?— Ai putea citi acest text cu voce tare?

wissen- stiu
Er weiss das.- El ştie.
Weiss du, wann der Zug abfährt?— Știi când pleacă trenul?
Ich weiss es nicht.- Nu știu.

Verbe modale în germană: exprimând gradul de probabilitate

Verbe müssen, sollen, können, mögen Ele sunt, de asemenea, combinate într-un singur grup, deoarece indică grade diferite de probabilitate sau încredere în propoziții precum:

Das muss so sein.- Așa ar trebui să fie (sunt 100% sigur)
Das soll so sein.- Așa ar trebui să fie (80% sigur, pentru că a spus altcineva)
Das kann so sein.— Poate fi așa (sunt 50-60% sigur, nu știu sigur)
Das mag so sein.— Poate da (sunt 30-40% sigur, poate, dar chiar mă îndoiesc)

Exerciții pentru subiect:

Aveți întrebări despre acest subiect? Scrieți în comentarii.

Lecția 6: Verbe modale în germană. Ce sunt ei? a fost modificat ultima dată: 1 noiembrie 2018 de către Catherine

Verbele complete acționează de obicei într-o propoziție ca un predicat sau o parte semantică a predicatului. Marea majoritate a verbelor germane se încadrează în această categorie.

Verbele funcționale sunt folosite într-o propoziție în combinație cu alte verbe, fiind doar o parte a predicatului. În acest caz, de obicei își pierd (parțial sau complet) sensul semantic independent.

Verbele de funcție în germană includ:
• verbe auxiliare - haben, sein, werden;
• verbe de legătură - sein, werden, bleiben, heißen.

Folosind verbele auxiliare haben, sein, werden, se formează forme de timp complexe și voce pasivă.

Verbele haben, sein pot fi folosite și ca verbe complete. În acest caz, aceste verbe sunt traduse în rusă:
• haben- avea:

• sein- a fi, a fi:

Verbele modale diferă de verbele obișnuite cu valori complete. Ele exprimă nu o acțiune, ci o atitudine față de acțiune. Verbele modale pot exprima posibilitatea, necesitatea, dorinta. Verbele modale în germană includ următoarele verbe:
• mussen- trebuie, să fie obligat, să fie forțat.

Verbul müssen exprimă necesitatea datorită convingerii interioare, datoriei.

• sollen- trebuie să fie obligat.

Verbul exprimă necesitatea, obligația, obligația asociată cu instrucțiunile cuiva, ordinea stabilită de cineva etc.

Verbele müssen și sollen pot fi, de asemenea, folosite pentru a exprima o presupunere, cu verbul müssen pentru a exprima propria presupunere, iar verbul sollen pentru a exprima o presupunere care decurge din cuvintele altcuiva.

• können- a fi capabil, a putea (a avea capacitatea fizică de a face ceva):

Verbul können poate fi folosit și pentru a însemna „a putea”:

• lângă- doresc, doresc (adesea cu o conotație de „intenționați să faceți ceva”):

Verbul wollen este folosit și în forma descriptivă a imperativului la persoana I.

Verbul mögen poate exprima și o dorință, un sfat, o recomandare și este adesea tradus în acest caz prin cuvântul „lasă”.

Verbele modale sunt un grup special de verbe ele însele nu exprimă o acțiune, ci doar exprimă atitudinea subiectului față de acțiune.

Prin urmare, un verb modal nu poate fi singur într-o propoziție are întotdeauna nevoie de un prieten - un verb semantic, care este întotdeauna folosit la infinitiv; Și împreună formează un predicat verbal complex.

Intrigat? Să cercetăm aceste verbe speciale. Întâlni:

können

können exprimă îndemânare sau abilitate fizică. Tradus ca „a putea”

Ich kann diesels Problem lösen. – Pot (capabil) să rezolv această problemă.

Wer kann mir das erklären?— Cine îmi poate explica asta?

durfen

durfen exprimă permisiunea sau interdicția. Tradus ca „Poți, avea permisiunea, corect”

Darf ich mein Platz nehmen?— Pot să-mi iau locul?

mussen

mussen exprimă nevoia de a efectua cutare sau cutare acțiune sub influența presiunii interne (adică noi înșine realizăm că este necesar să facem asta), tradus ca „a fi obligat, a fi forțat”

Ich muss die Eltern besuchen.– Trebuie să-mi vizitez părinții.

Ich muss sparen.- Trebuie să economisesc bani.

Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Trebuie să fiu la birou la 8:30. (Îmi dau seama chiar de asta)

sollen

sollen folosit pentru a exprima un ordin, respectarea unor reguli sau legi, tradus ca "a fi obligat"

Ihr sollt die Arbeit heute abgeben!– Trebuie să-ți predai munca astăzi!

lângă

lângă exprimă o dorință fermă sau o decizie de a efectua o acțiune, tradusă ca "vrei"

Voi eine Tasse Tee trinken.- Vreau să beau o ceașcă de ceai.

mögen

mögenînseamnă interes pentru ceva, iubire, tradus ca „a dori, a iubi”

1. Este folosit și pentru a exprima o presupunere.

Sie mag krank sein.- S-ar putea să fie bolnavă.

Mag das bedeuten a fost?— Ce ar putea însemna asta?

2. În sensul „a iubi, a plăcea” aproape că a încetat să mai fie modal și este folosit independent

Ich mag Eis. - Imi place inghetata.

möchten (verbul mögen în modul conjunctiv Konjunktiv II), spre deosebire de verbul modal wollen, care exprimă o dorință fermă, exprimă o dorință, o cerere politicoasă și este folosit independent fără un alt verb.

Ich möchte eine Tasse Tee trinken.– Aș vrea să beau o ceașcă de ceai.

Verbe modale. Ordinea cuvintelor într-o propoziție

Într-o propoziție afirmativă, verbul modal este pe locul doi, iar verbul semantic este la sfârșitul propoziției.

Ich voi Mecanic auto werden.

Într-o propoziție interogativă fără un cuvânt de întrebare, verbul modal este primul, verbul semantic la sfârșitul propoziției.

Kanst du Deutsch sprechen?

Într-o propoziție interogativă cu un cuvânt întrebare, verbul modal se află pe locul doi, verbul semantic la sfârșitul propoziției.

A fost kannst du mir zeigen?

Verbe modale. Präsens (prezent)

Notă:

1. În timpul conjugării, umlaut-ul dispare sau vocala se schimbă cu totul (comparați machen - er macht, durfen – er darf)

2. Spre deosebire de verbele obișnuite, nu se adaugă nicio desinență la persoana I „-e”, la persoana a 3-a nu se adaugă finalul „-”. t"(comparaţie er machtȘi er soll)

Există o singură concluzie - conjugarea acestor verbe trebuie învățată și practicată temeinic.

Tabel de conjugare pentru verbe modale la timpul prezent:

Verbe modale. Timpul trecut

Notă:

1. Umlaut-ul dispare la timpul trecut.

2. Pentru a forma timpul trecut al verbului möchten (Konjunktiv II din mögen), se folosește wollen.

Präteritum:

Perfect (participiul II):

Pentru a forma Perfect, toate verbele modale folosesc verbul auxiliar haben.

Conjunctiva II:

Verbe modale - acestea sunt verbe care exprimă nu o acțiune, ci atitudinea vorbitorului față de acțiune. Verbele modale pot exprima posibilitatea, necesitatea, dorinta etc.

Verbele modale necesită după sine un verb principal, care este la infinitiv fără particulăzu.

K m Verbele odale în germană includ următoarele verbe:

durfen(a fi permis, a putea avea dreptul)

Darf ich eintreten? - Pot intra?

Hier darf man nicht rauchen. - Nu poți fuma aici.

können(a putea, a putea, a avea capacitatea fizică de a face ceva)

Wir können diese Arbeit in einer Woche erfüllen. - Putem finaliza această lucrare într-o săptămână.

mögen(ca)

Ich magTorte essen. - Îmi place să mănânc prăjitură.

Verbul mögen poate exprima, de asemenea, o dorință, un sfat, o recomandare și este adesea tradus în acest caz cu cuvântul „lasă”:

Möge er glücklich sein! — Lasă-l să fie fericit!

mussen(exprimă necesitate datorită convingerii interne, datoriei)

Ich muss meinen Freunden helfen. - Trebuie să-mi ajut prietenii.

Er mustste die Arbeit von neuem beginnen. - Trebuia (a fost forțat) să înceapă lucrarea din nou.

sollen(exprimă necesitatea, obligația, obligația asociată cu instrucțiunile cuiva, ordinea stabilită de cineva etc.)

Du sollst die Prüfung am 5. Januar ablegen. - Trebuie să susțineți acest examen pe 5 ianuarie.

Der Zug soll in 3 Minuten ankommen. - Trenul ar trebui să ajungă în 3 minute.

lângă(doriți, doresc, adesea cu o conotație de „intentionați să faceți ceva”)

Wir wollen diese Ausstellung besuchen. - Vrem să vizităm această expoziție.

Verbul wollen poate fi folosit și pentru a exprima timpul viitor, caz în care nu este tradus în rusă.

lassen(comandă, instrui, forță, ordonă)

Er ließ uns diese Regel gründlich wiederholen. - Ne-a ordonat (ne-a forțat) să repetăm ​​această regulă temeinic.

Bei gutem Wetter ließ er mich selbst das Auto fahren. - Dacă vremea era bună, mi-a permis să conduc singur mașina.

Verbul lassen la modul imperativ poate exprima și o invitație, o chemare:

Last uns heute einen Ausflug machen! - Să facem o plimbare astăzi!

Construcția este destul de des folosită lassen sich+ infinitiv I. De obicei, are un sens pasiv cu o conotație de posibilitate și este tradus în rusă prin combinarea „mozhno” cu infinitivul verbului principal sau un verb în -sya (cu sens pasiv):

Die Bedeutung dieser Experimente lässt sich leicht erklären. - Sensul acestor experimente poate fi explicat cu ușurință (... ușor de explicat; ușor de explicat...).

Cifra de afaceri es lässt sich cu negație se folosește în sensul de impracticabilitate, imposibilitatea uneia sau alteia acțiuni și se traduce prin combinarea „imposibil” cu infinitivul verbului principal:

Es lässt sich nicht beweisen. - Acest lucru nu poate fi dovedit.

Verb lassen atunci când este folosit independent înseamnă „a pleca”, „a pleca”:

Wir lassen ihn nicht allein. - Nu-l lăsăm în pace.

Verbele modale în germană sunt de obicei folosite în combinație cu infinitivul altor verbe care denotă acțiune și îndeplinesc funcția unui predicat complex într-o propoziție:

Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - Vrem să stăpânim o altă limbă străină.

Verbe brauchen(nevoie), scheinen(pare), glauben(a crede) atunci când este folosit cu infinitivul altui verb (principal) dobândește sensul de mod. Verbul brauchen cu negația nicht înseamnă „nu ar trebui, nu are nevoie, nu trebuie să facă nimic”:

Er braucht diese Regel nicht zu wiederholen. - El nu are nevoie (nu ar trebui) să repete această regulă.

Verbe scheinenȘi glauben exprimă o presupunere, atunci când le traduc în rusă, se folosesc cuvintele „aparent, se pare (cum pare, așa cum pare)”:

Sie scheint glücklich zu sein. - Ea pare (aparent) să fie fericită.

Dacă ți-a plăcut, distribuie-l prietenilor tăi:

Alatura-te nouaFacebook!

Vezi si:

Vă sugerăm să faceți teste online:

Sensul verbelor modale. Modal sunt numite astfel de verbe care exprimă nu acțiunea în sine, ci numai atitudine faţă de acţiune(mier.: Noi noi vremînvață bine. Noi Poate saînvață bine. Noi trebuie saînvață bine). Prin urmare, verbele modale în germană nu sunt de obicei folosite independent, adică. fără un al doilea verb, care exprimă însăși acțiunea dorită, posibilă sau necesară. Acest al doilea verb răspunde întotdeauna la întrebarea „ce să faci?” și stă la infinitiv, ca în rusă ( mier.: Vrem - ce să facem? - învață bine). Verbe modale de bază în germană: können(a fi capabil), mussen(ar trebui să) lângă(vrei). Sunt foarte frecvente, fără ele este adesea imposibil de exprimat un gând.

În rusă, oportunitatea, necesitatea și dorința pot fi exprimate în două moduri:

Posibilitatea 1. Noi Poate sa. = 2. Ne Poate sa.

Obligația 1. Noi trebuie sa. = 2. Ne nevoie (trebuie).

Dorinta 1. Noi noi vrem. = 2. Ne Vreau să.

În germană, se folosește doar prima metodă.

miercuri:
Ei pot(poate sa) ( ei pot) munca in laborator. Sie können im Labour arbeiten.

Cu exceptia können, müssen, wollen verbele modale sunt, de asemenea, adesea folosite sollenȘi durfen.

Verb sollen aproape ca valoare de mussen.

mier.:
Vrei (vrei) să vizitezi muzeul. Sie wollen das Museum be suchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Trebuie (forțați, trebuie), trebuie (obligați, ar trebui) să muncim din greu acum.

Verb durfen aproape ca valoare de können:

Wir können (Wir dürfen) moare Buch in der Bibliothek bekommen. Putem (=avem ocazia)
Putem (=avem dreptul, permisiunea) să obținem această carte de la bibliotecă.

În cele mai multe cazuri diferențele de sens între mussenȘi sollen(a fi silit si a fi obligat), intre könnenȘi durfen(a avea ocazia și a avea permisiunea) nu sunt foarte semnificative, pot fi ignorate și numai verbele können (a putea) și müssen (a trebui să) pot fi folosite în vorbire.

Sarcina 1. Indicați ce verbe modale ar trebui folosite pentru a spune în germană:

1. Trebuie să terminăm munca mâine. 2. Cine ar trebui să facă o prezentare la seminar? 3. Vreau să susțin examenul în decembrie. 4. Misha vrea să facă sport. 5. Puteți împrumuta reviste străine de la catedră sau de la bibliotecă. 6. Putem lucra în sala de lectură până la ora șapte seara.

Conjugarea verbelor modale în prezent

În prezent, toate verbele modale au forme speciale de singular (formele de plural sunt formate conform regulii generale):

După cum se poate observa din tabel, particularitatea conjugării lor este că nu au terminații personale la persoana I și a III-a singular. numerele (aceste forme sunt aceleași) și, de asemenea, toate (cu excepția lui Sollen) schimbă vocala rădăcină în singular. număr (aceste forme trebuie reținute).

Sarcina 2. Indicați ce forme ale verbelor modale date între paranteze ar trebui folosite în loc de goluri în următoarele propoziții:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich... heute meinen kranken Freund besuchen. (wollen) 3. Welches Thema... du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (mussen)

Ordinea cuvintelor într-o propoziție cu un verb modal

După cum se poate observa din exemplele de mai sus, într-o propoziție germană verbul modal ia locul predicatului (adică al 2-lea sau al 1-lea), iar verbul la infinitiv, exprimând acțiunea în sine, este folosit (spre deosebire de limba rusă) nu imediat după modal , dar chiar la sfârșitul propoziției.

Negația nicht cu verbe modale (spre deosebire de toate celelalte) poate fi folosită imediat după verbul modal (dar poate fi folosit și înaintea infinitivului).

Sarcina 3. Indicați în ce ordine trebuie folosite cuvintele germane pentru a spune:

1. Mâine vreau să-mi vizitez prietenul de la școală. besuchen; morgen; voi; meinen Schulfreund; ich.
2. Când trebuie să scrieți un test? die Kontrollarbeit; wann; must; schreiben; du?
3. Ma puteti ajuta cu germana? du; în Germania; kannst; helfen; mir?
4. Poate avea note bune la toate disciplinele. gute Noten; kann; haben; sie; în Allen Fachern.
5. Astăzi nu putem lucra în sala de lectură. fir; sunt Lesesaal; arbeiten; heute; nicht; können.
6. Ar trebui să fie acasă seara. er; muzică; zu Hause; sein; sunt Abend.
7. Nu stiu sa citesc engleza. ich; kann, nicht; Engleză; lesen.

Omul cu verbe modale müssen și können

Când vor să spună că o acțiune trebuie sau poate fi efectuată, fără a indica cine exact, folosesc o combinație de om cu verbe modale:

necesar, necesar - man muss (man soll)
poți - man kann (man darf)

Trebuie să citești mult. (nu se specifică cui) Man muss viel lesen.
Are nevoie să citească mult. (persoana indicată) Er muss viel lesen.
Pot să-mi termin munca astăzi? (nu se specifică cui) Kann man die Arbeit heute beenden?
Pot să-mi termin munca astăzi? (persoana indicată) Kann ich die Arbeit heute beenden?

După cum se poate observa din aceste exemple, omul și verbul modal își schimbă locurile, astfel încât verbul modal ajunge întotdeauna în locul predicatului, adică pe locul 2 sau 1.

Dacă vor să spună că aceasta sau acea acțiune nu este necesară sau nu poate fi efectuată, atunci adaugă negația nicht:

nu este necesar, nu este necesar - man muss (soll) nicht impossible - man kann (darf) nicht

De exemplu:

Nu trebuie să termini munca astăzi. Omul muss nicht die Arbeit heute beenden.
Nu poți lucra în pace aici. Hier kann man nicht ruhig arbeiten.

Sarcina 4. Indicați care dintre următoarele propoziții ar trebui traduse folosind combinația man muss sau man kann:

1. Trebuie să pregătească un raport. 2. Pot să merg acasă trei zile. 3. Literatura specială ar trebui citită fără dicționar. 4. Pot să iau cărți acasă din sala de lectură? 5. Pot să vin la tine seara?

Videoclip pe tema „Verbe modale în germană”: