A doua zi după explicația cu Dunya, Piotr Petrovici a fost nevoit să recunoască în sinea lui că i-ar fi destul de greu să stabilească o relație cu ea. stare rea de spirit Situația lui Luzhin s-a înrăutățit și mai mult pentru că germanul care i-a închiriat apartamentul îi cerea acum să plătească întreaga penalitate pentru încălcarea contractului, în ciuda faptului că Piotr Petrovici îi returna apartamentul proaspăt decorat. În plus, magazinul de mobilă nu a dorit să returneze nici măcar o rublă din depozit pentru mobilierul care fusese deja achiziționat, dar netransportat încă la apartament. Și-a amintit de Duna și a început să-și reproșeze că nu i-a făcut niciun cadou. „Dacă le-aș fi dat mii cinci sute de mii pentru o zestre și pentru diferite cutii, nu ar fi refuzat atât de ușor acum”, a raționat Luzhin. Din punct de vedere mental, s-a numit prost și a părăsit camera.
A văzut pregătirile pentru veghe și a aflat că veghea va fi solemnă, toți locuitorii au fost invitați. El, Pyotr Petrovici, este așteptat cu mare nerăbdare ca cel mai important oaspete. Katerina Ivanovna era la cimitir, iar doamna Lippewechsel însăși era responsabilă de bucătărie, îmbrăcată, deși în doliu, dar în tot ce este nou. Toate acestea l-au adus pe Luzhin la un singur gând.
S-a întors în camera lui. Andrei Semenovici Lebeziatnikov a fost aici. Pyotr Petrovici s-a stabilit temporar cu acest bărbat în timp ce aștepta finalizarea reparațiilor în apartamentul închiriat. Dar Piotr Petrovici s-a stabilit cu Lebezyatnikov nu numai din economii mărunte. În provincii, Lebezyatnikov avea o reputație de tânăr progresist care se bucura de influență în alte cercuri fabuloase. În provincii au auzit că în capitală sunt un fel de progresiști, nihiliști, denunțatori etc., dar nimeni nu știa exact ce sunt. Pyotr Petrovici s-a confruntat cu două cazuri de denunțare a unor persoane influente, care s-au terminat unul scandalos, iar celălalt foarte supărător. De aceea, ajungând la Sankt Petersburg, Piotr Petrovici a decis, pentru orice eventualitate, să afle dacă acești oameni sunt puternici sau nu? Există ceva de care să-ți fie frică sau nu? Mai mult, ar vrea să le falsească și să le înșele imediat.
Luzhin și-a dat seama imediat că Andrei Semenovici era un tânăr destul de vulgar și simplu la minte. Era slab și scund. Avea o inimă destul de moale, dar vorbirea lui era destul de sigură în sine, ceea ce, în comparație cu silueta lui, părea aproape întotdeauna amuzant. Aceasta a fost una dintre nenumăratele și variatele legiuni de vulgarități, tirani needucați care s-au agățat imediat de ideea cea mai la modă pentru a vulgariza ceea ce slujesc cel mai sincer. Oricât de simplu era Lebeziatnikov, începuse deja să înțeleagă că Luzhin îl disprețuiește în secret. Pyotr Petrovici a început instinctiv să înțeleagă că Lebezyatnikov nu era doar o persoană proastă și vulgară, ci poate și un mincinos. Aparent, nu are legături sau influență chiar și în propriul său cerc și nu își cunoaște cu adevărat afacerea de propagandă.
Întorcându-se în cameră, Luzhin a început să vorbească cu Lebezyatnikov despre trezirea care urma. Nu i-a plăcut că văduva a decis să cheltuiască aproape toți banii dați de Raskolnikov pe urmă, invitând toți locuitorii la ei. A spus că el însuși nu va merge acolo. Nici Lebeziatnikov nu a vrut să meargă. „Desigur, l-au bătut cu propriile mâini”, a chicotit Luzhin. „Cine a învins-o? Pe cine?" - Lebeziatnikov se înroși. „Da, ești Katerina Ivanovna, acum aproximativ o lună. Acestea sunt convingerile tale! Și problema femeilor a dispărut!” - Pyotr Petrovici păru să se liniștească și continuă să numere banii așezați pe masă. Lebezyatnikov a început să spună fierbinte că toate acestea erau calomnii. El se apăra de Katerina Ivanovna doar când aceasta s-a repezit la el cu ghearele, smulgându-i chiar perciunile. Lebezyatnikov a explicat că nu va merge la veghe din motive ideologice. „Pur și simplu nu voi merge pe principiu, ca să nu particip la prejudecata stupidă a veghei”, a continuat el.
Luzhin a început să vorbească despre Sonya: „Este adevărat ce spun ei despre ea?” Lebezyatnikov a spus că el crede că aceasta este starea normală a unei femei și că așa va fi în viitor. El privește acțiunile Sonyei ca pe un protest împotriva ordinii sociale și o respectă pentru asta. — Și mi-au spus că ai alungat-o din camera ei de hotel, a adăugat Luzhin veninos. Lebezyatnikov a spus mult timp și plin de flori că a fost implicat doar în dezvoltarea Sofia Semyonovna și a invitat-o în comună. În această conversație, Lebezyatnikov a încercat să-i explice pompos lui Luzhin principiile comunei lor, iar Luzhin a ridiculizat destul de veninos aceste teorii naive și ridicole.
În cele din urmă, Luzhin i-a cerut lui Lebeziatnikov să o cheme pe Sonya în camera lor. Când a sosit, Luzhin a salutat-o amabil și amabil. A invitat-o la masă, pe care zăceau banii aranjați îngrijit în grămezi. Sonya se aşeză timid. Luzhin i-a cerut lui Lebeziatnikov să rămână în timpul conversației lor, ca să nu mai fie bârfe mai târziu. Pyotr Petrovici a ținut un discurs destul de pompos despre situația dificilă a Katerinei Ivanovna, a remarcat că nu i se poate avea încredere în bani și, prin urmare, a decis să-i dea banii Sonyei. În același timp, i-a întins o bucată de hârtie de 10 ruble, desfăcând-o cu grijă. Sonya a luat-o, a sărit în sus și a început repede să-și ia concediu.
Când Sonya a plecat, Lebezyatnikov s-a apropiat de Piotr Petrovici și i-a întins mâna: „Am auzit totul și am văzut totul. Ai vrut să eviți recunoștința. Deși nu aprob caritatea în general, m-am uitat la acest act al tău cu plăcere.” S-a lansat din nou în gândurile sale despre o căsătorie civilă liberă, pe care Piotr Petrovici, ca și înainte, a ascultat-o, chicotind. Era clar că se gândea la altceva. Andrei Semenovici și-a dat seama de toate acestea și și-a amintit mai târziu.
Mai mult, în partea a 5-a a romanului „Crimă și pedeapsă” de Dostoievski, se spune că la trezi Katerina Ivanovna a fost într-o stare iritată, deoarece cei mai respectați locuitori nu au venit. Ea a găsit vina pe locuitorii săraci și jalnici care au venit la înmormântare și și-a amintit de viața ei în casa tatălui ei. Katerina Ivanovna a fost mai ales iritată de gazda camerelor, Amalia Ivanovna. Ea a căutat și a găsit un motiv să se certe cu ea. În timpul acestei scene, când femeile erau gata să se apuce de păr, Luzhin a intrat în cameră. S-a dus direct la Sonya și a acuzat-o că a furat un card de credit de o sută de ruble. Foarte important, Luzhin i-a spus Sonyei să dea ea însăși banii. — Nu știu nimic, mormăi sărmana Sonya cu o voce slabă. Ea a predat cele zece ruble pe care i le dăduse Luzhin și a spus că nu a luat nimic altceva. Raskolnikov a rămas palid în timpul acestei scene, cu brațele încrucișate de perete. Katerina Ivanovna a strigat: „Cine vrea să o cerceteze pe Sonya!” Ea însăși a scos un buzunar, Sonya, era doar o batistă în el, apoi altul. O bucată de hârtie a sărit brusc din al doilea buzunar și a căzut la picioarele lui Luzhin. Toată lumea țipa. Era o bancnotă de o sută de ruble
Strigătul Katerinei Ivanovna palide și consumatoare, care a negat că Sonya ar putea fura, a făcut o impresie puternică. Toată lumea le era milă de nefericita femeie. Pyotr Petrovici a spus cu generozitate că o iartă pe biata fată care a fost forțată de nevoia să fure. Privirea lui Raskolnikov părea gata să-l incinereze pe Luzhin. Întreaga familie a consolat-o pe Sonya care plângea. „Cât de jos este!” — o voce puternică a răsunat brusc la uşă. „Ce josnicie!” – repetă Lebeziatnikov. Piotr Petrovici păru să se cutremure. „Ești o fraudă! „Am auzit totul...”, a spus el furios, întorcându-se către Luzhin. "Ce am facut?" - a fost surprins. „El însuși a pus acest bilet în buzunarul Sofiei Semionovna. Am văzut totul. La uşă, luându-şi la revedere de la ea...” Luzhin a pălit şi a spus că Lebeziatnikov minte. "Nu. Chiar dacă stăteam departe. Dar am văzut că atunci când ai început să dai Sonyei 10 ruble, atunci ai luat de la masă un bilet de o sută de ruble. Am văzut acest lucru clar, pentru că atunci stăteam lângă tine. Am crezut că ți-ai dori în liniște acest beneficiu de la mine, așa că te-am urmărit cu atenție și am văzut cum l-ai pus în buzunarul Sofiei Semyonovna.”
Toată lumea l-a crezut pe Lebeziatnikov. Piotr Petrovici l-a acuzat pe Lebeziatnikov că a mințit pentru că nu-și împărtășește convingerile. Dar această întorsătură nu a beneficiat de Luzhin. Se auzi un murmur în mulțime. Lebeziatnikov era gata să depună un jurământ de sinceritate a cuvintelor sale. Raskolnikov s-a angajat să explice actul josnic al lui Luzhin. El a făcut toate acestea pentru a se certa în cele din urmă între Raskolnikov și familia sa, arătând că Sonya, care este dragă lui Rodion, este de fapt un hoț. Raskolnikov a vorbit tăios, calm, clar, ferm. Văzând că a fost prins, Piotr Petrovici s-a hotărât să ia obrăznicia. El a declarat calm că în instanță vor rezolva totul și nu i-ar crede pe cei doi atei notori. Spunând acestea, și-a făcut drum cu încredere prin mulțimea de rezidenți până în camera lui. Pyotr Petrovici părăsise deja apartamentul o jumătate de oră mai târziu.
Sonya a devenit isteric. Ea a înțeles că oricine o poate jigni și insulta cu deplină impunitate. Dar i se părea că dezastrul poate fi evitat cu prudență. Acum a văzut că nu era așa. Neputând suporta, Sonya a fugit acasă. Amalia Ivanovna a început să o alunge din apartament pe Katerina Ivanovna și copiii ei. Katerina Ivanovna, deja ucisă, și-a aruncat peste cap aceeași eșarfă drapată în care stătuse toată noaptea în genunchi în fața Sonyei, când s-a dus prima dată la complet și a mers să-și ceară dreptate.
Partea a 5-a a romanului lui Dostoievski „Crimă și pedeapsă” continuă cu Raskolnikov mergând să o vadă pe Sonya. Pe drum, se întrebă dacă ar trebui să-i spună Sonyei despre ucigașul bătrânei, așa cum promisese. Apropiindu-se de uşă, simţi nevoia de asta. Ca să nu mai raționeze și să nu mai sufere, a deschis brusc ușa camerei. Sonya s-a repezit la el cu cuvinte de recunoştinţă pentru mijlocirea lui. Raskolnikov s-a așezat pe un scaun și a vorbit cu Sonya. Raskolnikov nu a putut să-i spună Sonyei adevărul despre uciderea bătrânei. Vorbind despre ucigaș, el a spus că are un prieten grozav cu el. A ucis-o accidental pe Lizaveta. A vrut să o omoare pe bătrână când era singură, dar apoi a venit Lizaveta și a omorât-o.
A trecut un minut groaznic. Amândoi s-au uitat unul la altul. „Deci nu poți ghici?” întrebă el din nou. — Nu, șopti Sonya abia auzit. S-a uitat la Sonya și a văzut chipul Lizavetei, pe care și-o amintea atât de bine, când s-a apropiat de ea cu un topor, iar ea s-a retras la perete cu o frică copilărească pe față. Aproape același lucru i s-a întâmplat și Sonyei. Cu aceeași teamă, se uită neputincioasă la el și deodată a început să se ridice, îndepărtându-se din ce în ce mai mult de el, privirea ei devenind din ce în ce mai nemișcată. "Dumnezeu!" - Sonya a căzut pe pat în lacrimi, apoi s-a ridicat repede, l-a prins de ambele mâini, privindu-l atent în ochi. Parcă ar fi vrut să vadă că toate acestea nu erau adevărate. Dar așa a fost. „Sonya, nu mă tortura!” - a întrebat Raskolnikov. Ne amintindu-se de ea însăși, s-a repezit la el și s-a așezat lângă el, apoi s-a aruncat în genunchi în fața lui. „Ce ți-ai făcut! Nu există nimeni mai nefericit în toată lumea acum!” - și a izbucnit brusc în lacrimi. Un sentiment de mult uitat îl cuprinse pe Raskolnikov, două lacrimi curgându-i din ochi. „Sonya, nu mă părăsești?” - „Nu, niciodată și nicăieri! Te voi urma! Voi merge peste tot!” Sonya s-a gândit la munca grea. Raskolnikov se cutremură. „Eu, Sonya, s-ar putea să nu vreau să merg la muncă silnică!” - el a spus. Ea se uită la el. Dintr-o dată se auzi un indiciu de crimă în tonul lui. „Cum ai putut tu, cine ești, să te decizi să faci asta?” - ea a spus.
Sonya i-a cerut lui Rodion să meargă să se pocăiască înaintea oamenilor. Raskolnikov nu a înțeles-o; „Cum vei trăi? La urma urmei, ți-ai abandonat deja mama și sora. Este un chin de suportat!” - repetă Sonya. „Poate că nu sunt încă un păduchi, dar un bărbat... încă voi lupta.” Raskolnikov i-a explicat Sonyei că nu există dovezi reale împotriva lui, ar putea ajunge în închisoare doar pentru o perioadă scurtă de timp. A întrebat dacă Sonya ar veni la el acolo? „Da”, a răspuns fata fără să ezite. Sonia și-a pus crucea de chiparos pe Raskolnikov și și-a păstrat-o pe cea pe care i-a dat-o Lizaveta.
În acel moment, Lebeziatnikov a intrat în cameră. A izbucnit răspicat că Katerina Ivanovna a luat-o razna. Toți au părăsit imediat camera. Pe drum, Lebezyatnikov a spus că s-a dus la general să se plângă de proprietara ei și au dat-o afară. S-a întors acasă și a țipat că toată lumea a abandonat-o, că va ieși în stradă să cerșească și va intra în fiecare zi sub fereastra generalului. Ea bate copiii, o învață pe Lenya să cânte melodia „Khutorok”, coase un fel de pălării pentru copii, ca actorii.
Ajuns la casa lui, Raskolnikov s-a dus la dulapul lui. Raskolnikov nu se simțise niciodată atât de singur. Se certa deja pentru că a mers la Sonya. Apoi i-a venit un gând ciudat că poate era mai bine în închisoare.
Gândurile lui au fost întrerupte de Dunya. Raskolnikov a văzut imediat că a venit la el cu dragoste. Razumikhin i-a spus că fratele său era suspectat de uciderea bătrânei. Dunya a spus că a înțeles indignarea lui Rodion, nu a cerut decât să vină la mama ei, pentru a nu o tortura complet. „Am venit doar să-ți spun că dacă ai nevoie de mine pentru ceva sau ai nevoie de viața mea... atunci sună-mă, voi veni. La revedere!" - Cu aceste cuvinte, Dunya se întoarse să plece. Raskolnikov o opri. I-a spus lui Dunei că Razumikhin era o persoană de afaceri, muncitoare, sinceră și capabilă să iubească profund. Raskolnikov și-a luat rămas bun de la sora lui fără să-i spună adevărul. Și-a dat seama că Dunya nu suporta un asemenea adevăr. Rodion și-a amintit de Sonya, și-a luat șapca și a ieșit. A rătăcit prin oraș fără gol. Deodată cineva l-a strigat. Lebeziatnikov se repezi la el. Îl căuta pe Rodion, pentru că treburile Katerinei Ivanovna erau foarte proaste.
Raskolnikov a încercat să o convingă să se întoarcă acasă, dar totul în zadar. A apărut polițistul. A cerut ca indignarea să înceteze. Kolya și Lenya, înspăimântați de trăsăturile mamei lor nebune și de mulțimea adunată, au fugit la vederea polițistului. Mama s-a repezit să-i ajungă din urmă și a căzut. Toată lumea s-a înghesuit în jurul Katerinei Ivanovna. Privind cu atenție, am văzut că nu se rupsese pe pietre, ci că sângele îi țâșnea din gât. Sonya a cerut să o ducă la ea pe Katerina Ivanovna. Pe lângă Sonya, în cameră se aflau Raskolnikov, Lebezyatnikov, oficialul care i-a dat Katerinei Ivanovna trei ruble pe stradă, un polițist și copii. Au sosit Kapernaumov. Svidrigailov a apărut brusc printre acest public. Katerina Ivanovna își veni în fire.
După ce a auzit de preot, Katerina Ivanovna l-a refuzat, spunând că Dumnezeu ar trebui să o ierte oricum, dar nu mai era nicio rublă în plus. Katerina Ivanovna a început din nou să deloge, amintindu-și viața ei prosperă înainte de căsătorie. Asta nu a durat mult. Ea a murit. Sonya a căzut pe cadavru, agățată de pieptul ofilit al defunctului. Polechka plângea amar. Svidrigailov se apropie de Raskolnikov. El a spus că se va ocupa de înmormântare și va trimite copiii la orfelinate. El o va scoate și pe Sofya Semyonovna din piscină. Svidrigailov i-a spus de asemenea lui Raskolnikov că a auzit conversația lui cu Sonya, pentru că trăiește prin zid.
Romanul lui Fiodor Mihailovici Dostoievski Crimă și pedeapsă a fost scris în 1866. Scriitorul a venit cu ideea lucrării în 1859, când își ispăși pedeapsa la muncă silnică. Inițial, Dostoievski urma să scrie romanul „Crimă și pedeapsă” sub forma unei mărturisiri, dar în procesul de lucru, ideea originală s-a schimbat treptat și, descriind noua sa lucrare editorului revistei „Mesagerul rus” ( în care cartea a fost publicată pentru prima dată), autorul caracterizează romanul drept „un raport psihologic al unei lucrări”.
„Crimă și pedeapsă” aparține mișcării literare a realismului, scrisă în genul unui roman polifonic filozofic și psihologic, deoarece ideile personajelor din lucrare sunt egale între ele, iar autorul stă lângă personaje și nu deasupra lor.
Un rezumat al capitolelor și părților compilate despre „Crimă și pedeapsă” vă permite să vă familiarizați cu punctele cheie ale romanului, să vă pregătiți pentru o lecție de literatură în clasa a 10-a sau un test. Poți citi online povestirea romanului prezentat pe site-ul nostru sau o poți salva pe orice dispozitiv electronic.
Personaje principale
Rodion Raskolnikov- un student sărac, un tânăr, mândru, dezinteresat. „Arăta remarcabil de arătos, cu ochi frumoși întunecați, blond închis, înălțime peste medie, slab și zvelt”.
Sonya Marmeladova- fiica natală a lui Marmeladov, un beţiv, fost consilier titular. „O fată mică, de vreo optsprezece ani, slabă, dar destul de blondă, cu niște ochi albaștri minunați.”
Petr Petrovici Lujin- Logodnicul lui Dunya, un domn calculat, „prim, demn, cu o față precaută și morocănosă” de patruzeci și cinci de ani.
Arkadi Ivanovici Svidrigailov– un jucător de noroc cu caracter contradictoriu care a traversat mai multe vieți. „Un bărbat de vreo cincizeci de ani, înălțime peste medie, corpulent.”
Porfiri Petrovici- un polițist de investigații care a fost implicat în uciderea unui vechi amanet. „Un bărbat de aproximativ treizeci și cinci de ani, înălțime mai scund decât media, plinuț și chiar cu burtă, ras, fără mustață și fără perciune.” O persoană inteligentă, un „sceptic, un cinic”.
Razumikhin- student, prieten cu Rodion. Un tânăr foarte inteligent, deși uneori simplu la minte, „aspectul lui era expresiv - înalt, slab, mereu bărbierit prost, cu părul negru. Uneori, deveni zgomotos și era cunoscut ca un om puternic”.
Dunya (Avdotia Romanovna) Raskolnikov- Sora lui Raskolnikov, „o fată fermă, prudentă, răbdătoare și generoasă, deși cu o inimă înflăcărată”. „Părul ei era maro închis, puțin mai deschis decât al fratelui ei; ochii sunt aproape negri, strălucitori, mândri și, în același timp, uneori, minute în șir, neobișnuit de amabili.”
Alte personaje
Alena Ivanovna- un bătrân cămătar care a fost ucis de Raskolnikov.
Lizaveta Ivanovna- sora bătrânului amanet, „o fată înaltă, neîndemânatică, timidă și umilă, aproape idioată, de treizeci și cinci de ani, care era în deplină sclavie a surorii ei, muncea pentru ea zi și noapte, tremura în fața ei și chiar a suferit bătăi de la ea.”
Semion Zaharovich Marmeladov- Tatăl Sonyei, un bețiv, „un bărbat de peste cincizeci de ani, de înălțime medie și constituție grea, cu părul gri și o chelie mare”.
Ekaterina Ivanovna Marmeladova- o femeie de naștere nobilă (dintr-o familie nobilă falimentară), mama vitregă a Soniei, soția lui Marmeladov. „O femeie teribil de slabă, slabă, destul de înaltă și zveltă, cu păr frumos castaniu închis.”
Pulcheria Alexandrovna Raskolnikova- Mama lui Rodion, o femeie de patruzeci și trei de ani.
Zosimov- medic, prieten cu Raskolnikov, 27 de ani.
Zametov- Funcționar la secția de poliție.
Nastasya- bucătar al proprietarei de la care Raskolnikov a închiriat o cameră.
Lebeziatnikov- Colega de cameră a lui Luzhin.
Mikola– vopsitor care a mărturisit uciderea unei bătrâne
Marfa Petrovna Svidrigailova- Soția lui Svidrigailov.
Polechka, Lenya, Kolya- copiii Katerinei Ivanovna.
Prima parte
Capitolul 1
Personajul principal al romanului, Rodion Raskolnikov, se află într-o situație aproape de sărăcie, nu a mâncat aproape nimic pentru a doua zi și îi datorează proprietarului apartamentului o sumă decentă de chirie. Tânărul merge la bătrânul amanet Alena Ivanovna, gândindu-se la drum la o chestiune „misterioasă”, despre care gândurile îl deranjează de multă vreme - eroul urma să ucidă.
Ajuns la Alena Ivanovna, Raskolnikov amanetează un ceas de argint, în timp ce examinează cu atenție mobilierul apartamentului ei. Plecând, Rodion promite că se va întoarce în curând pentru a amaneta cutia de țigări de argint.
capitolul 2
Intrând în cârciumă, Raskolnikov îl întâlnește pe consilierul titular Marmeladov. Aflând că Rodion este student, interlocutorul în stare de ebrietate începe să vorbească despre sărăcie, spunând că „sărăcia nu este un viciu, este adevărul, sărăcia este un viciu, domnule”, și îi spune lui Rodion despre familia sa. Soția lui, Katerina Ivanovna, având trei copii în brațe, s-a căsătorit cu el din disperare, deși era inteligentă și educată. Dar Marmeladov bea toți banii, scoțând ultimul lucru din casă. Pentru a-și asigura cumva familia, fiica sa, Sonya Marmeladova, a fost nevoită să meargă la panel.
Raskolnikov a decis să-l ia acasă pe Marmeladov beat, deoarece nu mai putea să stea în picioare. Elevul a fost lovit de condițiile mizerabile ale locuinței lor. Katerina Ivanovna începe să-și ceartă soțul că și-a băut din nou ultimii bani, iar Raskolnikov, nedorind să se implice într-o ceartă, pleacă, din motive necunoscute de el, lăsându-le ceva schimb pe pervaz.
capitolul 3
Raskolnikov locuia într-o cameră mică, cu tavanul foarte jos: „era o celulă mică, lungă de aproximativ șase pași”. Camera avea trei scaune vechi, o masă, o canapea mare în cârpe și o măsuță.
Rodion primește o scrisoare de la mama sa, Pulcheria Raskolnikova. Femeia a scris că sora lui Dunya a fost calomniată de familia Svidrigailov, în a cărei casă fata lucra ca guvernantă. Svidrigailov a arătat semne clare de atenție față de ea. Aflând despre acest lucru, Marfa Petrovna, soția sa, a început să o insulte și să o umilească pe Dunya. În plus, consilierul de instanță Pyotr Petrovici Luzhin, în vârstă de patruzeci și cinci de ani, cu un mic capital, a cortes-o pe Dunya. Mama scrie că ea și sora ei vor veni în curând la Sankt Petersburg, deoarece Luzhin vrea să aranjeze nunta cât mai repede posibil.
capitolul 4
Raskolnikov a fost foarte alarmat de scrisoarea mamei sale. Tânărul înțelege că rudele lui au fost de acord cu căsătoria lui Luzhin și Dunya doar pentru a pune capăt sărăciei, dar tânărul este împotriva acestei căsătorii. Raskolnikov înțelege că nu are dreptul să-i interzică Duniei să se căsătorească cu Luzhin. Și Rodin a început din nou să se gândească la gândul care îl chinuia de multă vreme (uciderea amanetului).
capitolul 5
În timp ce se plimba prin Insule, Raskolnikov a decis să guste o bucată de plăcintă și vodcă. Tânărul nu mai băuse de mult, așa că aproape imediat s-a îmbătat și, înainte de a ajunge acasă, a adormit în tufișuri. A visat vis oribil: un episod din copilărie în care bărbații sacrificau un cal bătrân. Micul Rodion nu poate face nimic, aleargă la calul mort, îi sărută botul și, supărat, se repezi cu pumnii spre bărbat.
După ce s-a trezit, Raskolnikov se gândește din nou la uciderea amanetului și se îndoiește că va putea decide asupra acesteia. Trecând pe lângă piața de pe Sennaya, tânărul a văzut-o pe sora bătrânei, Lizaveta. Din conversația lui Lizaveta cu comercianții, Raskolnikov află că amanetul va fi singur acasă mâine la șapte seara. Tânărul înțelege că acum „totul s-a hotărât în sfârșit”.
Capitolul 6
Raskolnikov aude din greșeală o conversație între un student și un ofițer că bătrânul împrumutător nu merită să trăiască și, dacă ar fi ucisă, atunci banii ei ar putea fi folosiți pentru a ajuta mulți tineri săraci. Rodion a fost foarte încântat de ceea ce a auzit.
Ajuns acasă, Raskolnikov, aflat într-o stare aproape de delir, începe să se pregătească pentru crimă. Tânărul a cusut o buclă pentru topor pe interiorul hainei sub axila stângă, astfel încât atunci când se pune haina, securea să nu fie vizibilă. Apoi a scos un „pion” ascuns în golul dintre canapea și podea - o tabletă de mărimea unei țigări, învelită în hârtie și legată cu o panglică, pe care urma să o dea bătrânei pentru a distrage atenția. . După ce a terminat pregătirile, Rodion a furat un topor din camera portarului și s-a dus la bătrână.
Capitolul 7
Ajuns la amanet, Rodion s-a îngrijorat că bătrâna îi va observa entuziasmul și nu-l va lăsa să intre, dar a luat „pionul”, crezând că este un suport de țigară, și a încercat să dezlege panglica. Tânărul, dându-și seama că nu trebuie să ezite, scoate un secure și îi dă fundul pe cap, bătrâna s-a lăsat, Raskolnikov o bate a doua oară, după care își dă seama că a murit deja.
Raskolnikov ia cheile din buzunarul bătrânei și se duce în camera ei. De îndată ce a găsit averea amanetului într-un pachet mare (cufăr) și a început să-și îndese cu ele buzunarele hainei și pantalonilor, Lizaveta s-a întors pe neașteptate. În confuzie, eroul o ucide și pe sora bătrânei. El este copleșit de groază, dar treptat eroul se trage, își spală sângele de pe mâini, topor și cizme. Raskolnikov era gata să plece, dar apoi auzi pași pe scări: clienții veniseră la bătrână. După ce a așteptat până pleacă, Rodion însuși părăsește rapid apartamentul amanetului. Întors acasă, tânărul îi întoarce securea și, intrând în camera lui, fără să se dezbrace, a căzut în uitare pe pat.
Partea a doua
Capitolul 1
Raskolnikov a dormit până la ora trei după-amiaza. Trezindu-se, eroul își amintește ce a făcut. Îngrozit, se uită prin toate hainele, verificând dacă au rămas urme de sânge pe ele. Găsește imediat bijuteriile pe care le luase de la amanet, de care uitase complet, și le ascunde în colțul camerei, într-o gaură de sub tapet.
Nastasya vine la Rodion. I-a adus o citație de la polițist: eroul trebuia să se prezinte la poliție. Rodion este nervos, dar la secție reiese că i se cere doar să scrie o chitanță cu obligația de a plăti datoria către proprietară.
Tocmai pe cale să părăsească stația, Rodion aude din greșeală poliția vorbind despre uciderea Alenei Ivanovna și leșină. Toată lumea hotărăște că Raskolnikov este bolnav și este trimis acasă.
capitolul 2
De teamă de o căutare, Rodion ascunde obiectele de valoare ale bătrânei (un portofel cu bani și bijuterii) sub o piatră într-o curte pustie, înconjurată de ziduri goale.
capitolul 3
Întors acasă, Raskolnikov a rătăcit câteva zile și, când s-a trezit, i-a văzut lângă el pe Razumikhin și Nastasya. Tânărul primește un transfer de bani de la mama sa, care a trimis bani pentru a plăti locuința. Dmitri îi spune prietenului său că, în timp ce era bolnav, polițistul Zametov a venit să-l vadă pe Rodion de mai multe ori și l-a întrebat despre lucrurile lui.
capitolul 4
Un alt tovarăș, studentul la medicină Zosimov, vine să-l vadă pe Raskolnikov. El începe o conversație despre uciderea Alenei Ivanovna și a surorii ei Lizaveta, spunând că mulți sunt suspectați de crimă, inclusiv vopsitorul Mikola, dar poliția nu are încă dovezi sigure.
capitolul 5
Piotr Petrovici Luzhin vine la Raskolnikov. Raskolnikov îi reproșează bărbatului că se va căsători cu Duna doar pentru ca fata să fie recunoscătoare pentru tot restul vieții pentru că și-a scăpat familia de sărăcie. Luzhin încearcă să nege acest lucru. Un Raskolnikov furios îl dă afară.
Prietenii lui Raskolnikov pleacă după el. Razumikhin își face griji pentru prietenul său, crezând că „are ceva în minte! Ceva nemișcat, apăsător.”
Capitolul 6
Intrând accidental în taverna Crystal Palace, Raskolnikov îl întâlnește pe Zametov acolo. Discută cu el despre uciderea unei bătrâne, Rodion își exprimă părerea despre modul în care ar proceda în locul criminalului. Studentul întreabă ce ar face Zametov dacă el ar fi ucigașul și aproape direct spune că el a fost cel care a ucis-o pe bătrână. Zametov decide că Rodion este nebun și nu crede în vinovăția lui.
Plimbându-se prin oraș, Raskolnikov decide să se înece, dar, răzgândindu-se, pe jumătate delirând, se duce la casa bătrânului împrumutător ucis. Există o renovare și studentul vorbește cu muncitorii despre crima petrecută, toată lumea crede că este nebun.
Capitolul 7
În drum spre Razumikhin, Raskolnikov vede o mulțime adunată în jurul lui Marmeladov, doborât accidental, complet beat. Victima este dusă acasă, este în stare gravă.
Înainte de moarte, Marmeladov îi cere iertare Sonyei și moare în brațele fiicei sale. Raskolnikov își dă toți banii pentru înmormântarea lui Marmeladov.
Rodion simte că își revine și merge să-l viziteze pe Razumikhin. Dmitri îl însoțește acasă. Apropiindu-se de casa lui Raskolnikov, studenții văd lumină în ferestrele acesteia. Când prietenii au urcat în cameră, s-a dovedit că mama și sora lui Rodion au sosit. Văzându-i pe cei dragi, Raskolnikov a leșinat.
Partea a treia
Capitolul 1
Revenit în fire, Rodion îi cere familiei să nu-și facă griji. Vorbind cu sora lui despre Luzhin, Raskolnikov îi cere fetei să-l refuze. Pulcheria Alexandrovna vrea să rămână pentru a avea grijă de fiul ei, dar Razumikhin le convinge pe femei să se întoarcă la hotel.
Lui Razumikhin îi plăcea foarte mult Dunya, era atras de frumusețea ei: în aspectul ei, puterea și încrederea în sine erau combinate cu moliciunea și grația.
capitolul 2
Dimineața, Razumikhin o vizitează pe mama și sora lui Raskolnikov. Discuând despre Luzhin, Pulcheria Alexandrovna împărtășește cu Dmitri că dimineața au primit o scrisoare de la Piotr Petrovici. Luzhin scrie că vrea să-i viziteze, dar îi cere ca Rodion să nu fie prezent în timpul întâlnirii lor. Mama și Dunya merg la Raskolnikov.
capitolul 3
Raskolnikov se simte mai bine. Un student le povestește mamei și surorii sale despre cum ieri și-a dat toți banii pentru o înmormântare unei familii sărace. Raskolnikov observă că rudele lui se tem de el.
Conversația se îndreaptă către Luzhin. Rodion este neplăcut că Pyotr Petrovici nu arată atenția cuvenită față de mireasă. Tânărului i se spune despre scrisoarea lui Pyotr Petrovici că este gata să facă ceea ce rudele lui cred că este corect. Dunya crede că Rodion trebuie să fie prezent în timpul vizitei lui Luzhin.
capitolul 4
Sonya a venit la Raskolnikov cu o invitație la înmormântarea lui Marmeladov. În ciuda faptului că reputația fetei nu îi permite să comunice în condiții egale cu mama și sora lui Rodion, tânărul o prezintă celor dragi. La plecare, Dunya s-a înclinat în fața Sonyei, ceea ce a stânjenit foarte mult fata.
Când Sonya mergea spre casă, a început să fie urmărită de un străin, care s-a dovedit a fi vecinul ei (mai târziu, în complot, devine clar că era Svidrigailov).
capitolul 5
Raskolnikov și Razumikhin merg la Porfiry, deoarece Rodion i-a cerut unui prieten să-l prezinte anchetatorului. Raskolnikov se întoarce la Porfiry cu întrebarea cum își poate revendica dreptul la lucrurile pe care le-a amanetat bătrânei. Anchetatorul spune că trebuie să depună un raport la poliție și că lucrurile lui nu lipsesc, întrucât le amintește printre cei sechestrați de anchetă.
Discutând despre asasinarea amanetului cu Porfiry, tânărul își dă seama că este și el suspectat. Porfiry își amintește articolul lui Raskolnikov. În ea, Rodion își expune propria teorie conform căreia oamenii sunt împărțiți în „obișnuiți” (așa-numitul „material”) și „extraordinari” (talentați, capabili să spună un „cuvânt nou”)”: „oamenii obișnuiți trebuie să trăiască în ascultare și nu au dreptul să depășească legea.” „Și oamenii extraordinari au dreptul să comită tot felul de infracțiuni și să încalce legea în orice mod posibil, tocmai pentru că sunt extraordinari.” Porfiry îl întreabă pe Raskolnikov dacă se consideră o persoană atât de „extraordinară” și dacă este capabil să omoare sau să jefuiască, Raskolnikov îi răspunde că „se poate să fie foarte bine”.
Clarificând detaliile cazului, anchetatorul îl întreabă pe Raskolnikov dacă i-a văzut, de exemplu, în ultima sa vizită la amanet, pe vopsitorii. Ezitând să răspundă, tânărul spune că nu l-a văzut. Razumikhin îi răspunde imediat pentru prietenul său că era cu bătrâna cu trei zile înainte de crimă, când vopsitorii nu erau încă acolo, deoarece lucrau în ziua crimei. Elevii părăsesc Porfiry.
Capitolul 6
Un străin aștepta lângă casa lui Rodion, care l-a numit pe Rodion criminal și, nevrând să se explice, a plecat.
Acasă, Raskolnikov a început să sufere din nou de febră. Tânărul a visat la acest străin, care i-a făcut semn către apartamentul bătrânului cămătar. Rodion a lovit-o pe Alena Ivanovna în cap cu un topor, dar aceasta râde. Studentul încearcă să fugă, dar vede o mulțime de oameni în jurul lui judecându-l. Rodion se trezește.
Svidrigailov vine la Raskolnikov.
Partea a patra
Capitolul 1
Raskolnikov nu este mulțumit de sosirea lui Svidrigailov, deoarece din cauza lui reputația lui Dunya s-a deteriorat serios. Arkadi Ivanovici își exprimă părerea că el și Rodion sunt foarte asemănători: „păsări de pene”. Svidrigailov încearcă să-l convingă pe Raskolnikov să aranjeze o întâlnire pentru el cu Dunya, deoarece soția sa a părăsit fata trei mii, iar el însuși ar dori să-i dea lui Dunya zece mii pentru toate necazurile pe care i le-a cauzat. Rodion refuză să aranjeze întâlnirea lor.
Capitolele 2-3
Seara, Raskolnikov și Razumikhin o vizitează pe mama și sora lui Rodion. Luzhin este revoltat că femeile nu au ținut cont de cererea lui și nu vrea să discute detaliile nunții în fața lui Raskolnikov. Luzhin îi amintește lui Dunya de situația îngrozitoare în care se află familia ei, reproșându-i fetei că nu și-a dat seama de fericirea ei. Dunya spune că nu poate alege între fratele ei și logodnicul ei. Luzhin se enervează, se ceartă, iar fata îi cere lui Piotr Petrovici să plece.
capitolul 4
Raskolnikov vine la Sonya. „Camera Sonyei arăta ca un hambar, avea aspectul unui patrulater foarte neregulat, iar asta îi dădea ceva urât.” În timpul conversației, tânărul întreabă ce se va întâmpla cu fata acum, pentru că acum are o mamă, un frate și o soră aproape nebuni. Sonya spune că nu îi poate părăsi, pentru că fără ea vor muri pur și simplu de foame. Raskolnikov se înclină la picioarele Sonyei, fata crede că tânărul este nebun, dar Rodion își explică acțiunea: „Nu m-am închinat în fața ta, m-am înclinat în fața tuturor suferințelor umane”.
Rodion atrage atenția asupra a ceea ce zace pe masă Noul Testament. Raskolnikov îi cere să-i citească capitolul despre învierea lui Lazăr: „cenușa s-a stins de mult în sfeșnicul strâmb, luminând slab în această cameră cerșetoare un criminal și o desfrânată care s-au adunat în mod ciudat pentru a citi cartea veșnică”. Plecând, Rodion promite să vină a doua zi și să-i spună Sonyei cine a ucis-o pe Lizaveta.
Întreaga lor conversație a fost auzită de Svidrigailov, care se afla în camera alăturată.
capitolul 5
A doua zi, Raskolnikov vine la Porfiry Petrovici cu o cerere de a-i returna lucrurile. Anchetatorul încearcă din nou să verifice tânărul. Incapabil să suporte, Rodion, foarte nervos, îi cere lui Porfiry să-l găsească în sfârșit vinovat sau nevinovat de uciderea bătrânei. Anchetatorul evită însă să răspundă spunând că în camera alăturată este o surpriză, dar nu îi spune tânărului despre ce este vorba.
Capitolul 6
În mod neașteptat pentru Raskolnikov și Porfiry, îl aduc pe vopsitorul Mikola, care mărturisește în fața tuturor uciderea Alenei Ivanovna. Raskolnikov se întoarce acasă și în pragul apartamentului său îl întâlnește pe acel negustor misterios care l-a numit ucigaș. Bărbatul își cere scuze pentru cuvintele sale: după cum s-a dovedit, el a fost „surpriza” pregătită de Porfiry și acum s-a pocăit de greșeala sa. Rodion se simte mai calm.
Partea a cincea
Capitolul 1
Luzhin crede că Raskolnikov este singurul vinovat pentru cearta sa cu Dunya. Pyotr Petrovici crede că în zadar nu le-a dat bani lui Raskolnikov înainte de nuntă: asta ar fi rezolvat multe probleme. Dorind să se răzbune pe Rodion, Luzhin îl roagă pe colegul său de cameră Lebezyatnikov, care o cunoaște bine pe Sonya, să cheme fata la el. Pyotr Petrovici își cere scuze Sonyei că nu va putea participa la înmormântare (deși a fost invitat) și îi dă zece ruble. Lebezyatnikov observă că Luzhin pune la cale ceva, dar încă nu înțelege ce anume.
capitolul 2
Katerina Ivanovna a organizat un trezi frumos pentru soțul ei, dar mulți dintre cei invitați nu au venit. Aici a fost prezent și Raskolnikov. Ekaterina Ivanovna începe să se ceartă cu proprietara apartamentului, Amalia Ivanovna, pentru că a invitat pe oricine, și nu „oameni mai buni și tocmai cunoștințele decedatului”. În timpul ceartei lor, sosește Pyotr Petrovici.
capitolul 3
Luzhin relatează că Sonya i-a furat o sută de ruble, iar vecinul său Lebezyatnikov este un martor al acestui lucru. Fata este la început pierdută, dar începe repede să-și nege vinovăția și îi dă lui Pyotr Petrovici cele zece ruble ale sale. Necrezând în vinovăția fetei, Katerina Ivanovna începe să golească buzunarele fiicei sale în fața tuturor și cade o bancnotă de o sută de ruble. Lebezyatnikov înțelege că Luzhin l-a pus într-o situație incomodă și le spune celor prezenți că și-a amintit cum însuși Piotr Petrovici a strecurat banii Sonyei. Raskolnikov o apără pe Sonya. Luzhin țipă și se înfurie și promite că va chema poliția. Amalia Ivanovna o dă afară din apartament pe Katerina Ivanovna și copiii ei.
capitolul 4
Raskolnikov merge la Sonya, gândindu-se dacă să-i spună fetei care a ucis-o pe Lizaveta. Tânărul înțelege că trebuie să spună totul. Chinuit, Rodion îi spune fetei că îl cunoaște pe ucigaș și că a ucis-o pe Lizaveta din întâmplare. Sonya înțelege totul și, simpatizând cu Raskolnikov, spune că „nimeni în întreaga lume nu este acum mai nefericit” decât el. Ea este gata să-l urmeze chiar și la munca grea. Sonya îl întreabă pe Rodion de ce s-a dus să omoare, chiar dacă nu a luat prada, la care tânărul îi răspunde că vrea să devină Napoleon: „Am vrut să îndrăznesc și am ucis... Am vrut doar să îndrăznesc, Sonya, acesta este tot motivul!” . „Trebuia să aflu altceva: voi putea trece sau nu! Sunt o creatură tremurătoare sau am dreptul?
Sonya spune că trebuie să meargă să mărturisească ceea ce a făcut, apoi Dumnezeu îl va ierta și „trimite viața din nou”.
capitolul 5
Lebezyatnikov vine la Sonya și spune că Katerina Ivanovna a luat-o razna: femeia a forțat copiii să cerșească, merge pe stradă, lovește o tigaie și îi obligă pe copii să cânte și să danseze. Ei o ajută să o ducă pe Katerina Ivanovna în camera Sonyei, unde femeia moare.
Svidrigailov s-a apropiat de Rodion, care era cu Sonya. Arkadi Ivanovici spune că va plăti pentru înmormântarea Katerinei Ivanovna, va plasa copiii în orfelinate și va avea grijă de soarta Soniei, cerându-i să-i spună Dunei că va cheltui cele zece mii pe care a vrut să i le dea. Când Rodion întreabă de ce Arkadi Ivanovici a devenit atât de generos, Svidrigailov răspunde că a auzit toate conversațiile sale cu Sonya prin perete.
Partea a șasea
Capitolele 1-2
Înmormântarea Katerinei Ivanovna. Razumikhin îi spune lui Rodion că Pulcheria Alexandrovna s-a îmbolnăvit.
Porfiri Petrovici vine la Raskolnikov. Anchetatorul afirmă că îl suspectează pe Rodion de crimă. Îl sfătuiește pe tânăr să se prezinte la secția de poliție și să mărturisească, dându-i două zile să se gândească. Cu toate acestea, nu există dovezi împotriva lui Raskolnikov și nu a recunoscut încă crima.
Capitolele 3-4
Raskolnikov înțelege că trebuie să vorbească cu Svidrigailov: „acest om a avut un fel de putere asupra lui”. Rodion îl întâlnește pe Arkady Ivanovich la crâșmă. Svidrigailov îi spune tânărului despre relația cu regretata sa soție și că într-adevăr era foarte îndrăgostit de Dunya, dar acum are o logodnică.
capitolul 5
Svidrigailov părăsește taverna, după care, în secret de la Raskolnikov, se întâlnește cu Dunya. Arkadi Ivanovici insistă ca fata să vină în apartamentul lui. Svidrigailov îi spune lui Duna despre conversația pe care a auzit-o între Sonya și Rodion. Bărbatul promite că îl va salva pe Raskolnikov în schimbul favorii și dragostei lui Dunya. Fata vrea să plece, dar ușa este încuiată. Dunya scoate un revolver ascuns, trage în bărbat de mai multe ori, dar ratează și cere să-i dea drumul. Svidrigailov îi dă lui Dunya cheia. Fata, aruncând arma jos, pleacă.
Capitolul 6
Svidrigailov petrece întreaga seară vizitând taverne. Întors acasă, bărbatul s-a dus să o vadă pe Sonya. Arkadi Ivanovici îi spune că ar putea merge în America. Fata îi mulțumește că a aranjat înmormântarea și a ajutat orfanii. Un bărbat îi dă trei mii de ruble ca să poată duce o viață normală. Fata refuză inițial, dar Svidrigailov spune că știe că este gata să-l urmeze pe Rodion la muncă silnică și cu siguranță va avea nevoie de bani.
Svidrigailov rătăcește în sălbăticia orașului, unde stă la un hotel. Noaptea, visează la o adolescentă care a murit cu mult timp în urmă din cauza lui, înecându-se după ce un bărbat i-a frânt inima. Ieșind în stradă în zori, Svidrigailov s-a împușcat în cap cu revolverul lui Dunya.
Capitolul 7
Raskolnikov își ia rămas bun de la sora și de la mama sa. Tânărul le spune rudelor că urmează să mărturisească uciderea bătrânei, promite că va începe viață nouă. Rodion regretă că nu a putut trece pragul prețuit al propriei teorii și al conștiinței sale.
Capitolul 8
Raskolnikov merge la Sonya. Fata îi pune o cruce pectorală de chiparos, sfătuindu-l să meargă la răscruce, să sărute pământul și să spună cu voce tare „Sunt un ucigaș”. Rodion face așa cum a spus Sonya, după care se duce la secția de poliție și mărturisește uciderea bătrânului amanet și a surorii ei. Acolo, tânărul află despre sinuciderea lui Svidrigailov.
Epilog
Capitolul 1
Rodion este condamnat la opt ani de muncă silnică în Siberia. Pulcheria Alexandrovna s-a îmbolnăvit la începutul procesului (boala ei era nervoasă, mai mult ca o nebunie), iar Dunya și Razumikhin au luat-o din Sankt Petersburg. Femeia vine cu o poveste pe care Raskolnikov a lăsat-o și trăiește cu această ficțiune.
Sonya pleacă la o petrecere de prizonieri în care Raskolnikov a fost trimis la muncă silnică. Dunya și Razumikhin s-au căsătorit, ambii plănuiesc să se mute în Siberia în cinci ani. După ceva timp, Pulcheria Alexandrovna moare de dor pentru fiul ei. Sonya le scrie în mod regulat rudelor lui Rodion despre viața lui în muncă silnică.
capitolul 2
La munca silnică, Rodion nu a putut găsi un limbaj comun cu alți prizonieri: nu-l plăcea tuturor și îl evita, considerându-l ateu. Tânărul reflectă la soarta lui, îi este rușine că și-a stricat viața atât de mediocru și prostesc. Svidrigailov, care a reușit să se sinucidă, tânărului i se pare că este mai puternic ca el însuși.
Toți prizonierii s-au îndrăgostit de Sonya, care a venit la Rodion când s-au întâlnit, și-au scos pălăria în fața ei; Fata le-a dat bani și lucruri de la cei dragi.
Raskolnikov s-a îmbolnăvit și se află în spital, recuperându-se greu și încet. Sonya l-a vizitat în mod regulat și într-o zi Rodion, plângând, s-a aruncat la picioarele ei și a început să îmbrățișeze genunchii fetei. Sonya a fost speriată la început, dar apoi și-a dat seama că „o iubește, o iubește la nesfârșit”. „Au fost înviați prin iubire, inima unuia conținea surse nesfârșite de viață pentru inima celuilalt”
Concluzie
În romanul Crimă și pedeapsă, Dostoievski examinează problemele moralității umane, virtuții și dreptul omului de a-și ucide aproapele. Folosind exemplul personajului principal, autorul arată că orice crimă este imposibilă fără pedeapsă - studentul Raskolnikov, care, dorind să devină o mare personalitate ca idolul său Napoleon, îl ucide pe vechiul amanet, dar nu poate suporta chinul moral după crima sa și el însuși își recunoaște vina. În roman, Dostoievski subliniază că nici cele mai mari scopuri și idei nu merită viața umană.
Test nou
Repovestirea ratingului
Rata medie: 4.6. Evaluări totale primite: 22061.
„Sunt în proces și îți voi spune totul. Voi nota totul. Scriu pentru mine, dar lasă-i pe alții să o citească și pe toți judecătorii mei, dacă vor. Aceasta este o mărturisire. Nu voi ascunde nimic.
Nu există nimic de spus despre cum a început totul. Voi începe imediat cu cum s-a adeverit totul. Cu vreo cinci zile înainte de această zi am umblat ca nebun. Nu voi spune niciodată că am fost cu adevărat nebun atunci și nu vreau să mă justific cu această minciună. Nu vreau, nu vreau! Eram complet sănătos la minte. Spun doar că m-am plimbat ca un nebun și a fost adevărat. M-am tot plimbat prin oraș atunci, rătăcind și a ajuns într-un asemenea punct încât am căzut chiar într-un fel de uitare. Acest lucru, totuși, ar putea fi parțial din foame, pentru că de o lună întreagă, chiar nu știu ce am mâncat. Gazda, văzând că am plecat de la universitate, nu mi-a dat prânzul. Deci Nastasya va aduce ceva al ei? Totuși, ce zici de mine! Acesta nu a fost deloc motivul principal! foamea era un lucru secundar aici și îmi amintesc foarte bine că nici nu am fost atentă în tot acest timp: voiam să mănânc sau nu? Nici măcar nu am simțit-o. Totul, totul a fost absorbit în proiectul meu pentru a-l duce la bun sfârșit. Nici nu m-am gândit la asta atunci, recent, când rătăceam, pentru că înainte mă gândisem deja la toate și hotărâsem totul. Dar m-am atras doar, chiar și cumva desenat mecanic, să îndeplinesc rapid totul și să decid, ca să pot scăpa cumva de asta. Dar nu puteam refuza... nu puteam... mă îmbolnăveam și dacă asta ar fi durat și mai mult, aș fi înnebunit, sau mi-aș fi dovedit totul, sau... nu știu ce s-ar fi întâmplat.
De fapt, în toată această săptămână trecută îmi amintesc bine și clar doar cum l-am cunoscut pe Marmeladov. Cu toate acestea, acest lucru se poate datora faptului că nu cunoscusem pe nimeni de mult timp și eram încă singur, așa că întâlnirea cu orice persoană părea să fie marcată în mine. Voi scrie în special despre Marmeladov pentru că această întâlnire joacă un rol major în întreaga mea afacere. Aceasta a fost cu exact patru zile înainte de a noua. Restul săptămânii îmi trece fulgerător, ca în ceață. Îmi amintesc acum unele lucruri cu o claritate extraordinară, iar altele ca și cum le-aș fi văzut doar în vis. Nu-mi amintesc absolut nimic despre ziua aceea în care l-am cunoscut pe Marmeladov. Absolut. La ora nouă seara - deci cred - m-am trezit pe banda C-a de lângă tavernă. Nu mai intrasem niciodată într-o crâșmă, iar acum am intrat nu doar pentru că mă chinuia cu adevărat o sete groaznică și voiam să beau bere, ci pentru că dintr-o dată, dintr-un motiv necunoscut, am vrut să dau de măcar niște oameni. Altfel, aș fi căzut în stradă, mi-a vrut să-mi crape capul și, deși a fost imprudent să intru atunci, nu m-am gândit de două ori și am intrat.
Nici nu-mi amintesc clar cum m-am dus la tejghea, mi-am dat jos inelul mic de argint, l-am luat de la o mănăstire, de la mama mea și cumva am fost de acord să-mi dea o sticlă de bere pentru el. Apoi m-am așezat și, de îndată ce am băut primul pahar, gândurile mi s-au limpezit imediat, într-un minut, și apoi toată seara, din acel prim pahar, îmi amintesc de parcă mi-ar fi fost gravat în memorie.
Erau puțini oameni în tavernă. Când am intrat, a ieșit o mulțime întreagă, vreo cinci persoane, cu o fată și un acordeon. Rămăsese apoi un beat care dormea sau moțea pe o bancă, tovarășul său, gras, în haine siberiene, care stătea beat, dar puțin, bând și bere, și Marmeladov, pe care nu-l mai întâlnisem. Stătea la un pahar de pahar și sorbea din el din când în când, turnându-l într-un pahar și privind în jur, într-un fel de emoție, mi s-a părut. Prin urmare, în tot acest timp, au intrat două, trei persoane, nu-mi amintesc bine care dintre ele. Totul este inutil. Și eu însumi eram complet în zdrențe.
Proprietarul tavernei era într-o altă cameră, dar pătrundea adesea în a noastră, coborând treptele spre noi. Purta cizme cu manșete roșii, un sacou siberian și o vestă de satin negru teribil de grasă. În plus, în spatele tejghelei era un băiat și mai era un băiat care servea dacă cereau ceva. Erau castraveți mărunțiți, biscuiți de secară și un fel de pește sărat. Atmosfera era înfundată, iar vremea atunci era mofturoasă, fierbinte, iulie, încât era de nesuportat chiar să stai în cârciumă, și totul era atât de saturat de miros de vin, încât, mi se pare, din acest aer singur putea să se îmbată în zece minute.
Involuntar i-am atras atentia asupra lui Marmeladov, poate tocmai pentru ca el insusi ma acorda atentie si se pare ca de la bun inceput a vrut cu disperare sa vorbeasca - si a fost cu mine, aceiasi care erau alaturi de noi in taverna, ca el, se pare, privea cu dispreț și chiar aproape de sus, considerându-se ca aparținând unei societăți superioare. Era un bărbat de vreo patruzeci și cinci de ani, de înălțime medie, cu părul cărunt și o chelie mare, cu o față galbenă, chiar verzuie, umflată de beția constantă și cu pleoapele umflate, din spatele cărora niște ochi mici, ca niște fante, dar animați. a strălucit. Privirea lui mi-a atras până și atenția; și în acel moment nu puteam să fiu interesat în mod deosebit de nimic, în afară de un singur lucru. Dar acest aspect a strălucit cu un fel de entuziasm. Poate că există sens și inteligență și, în același timp, în același timp, un fel de nebunie - nu știu cum să o exprim altfel. Era îmbrăcat într-un fel de frac zdrențuit, cu nasturi complet prăbușiți, într-o vestă nankeen, de sub care se vedea fața cămășii, toată mototolită, murdară și pătată (VII, 96–99). Și, în cele din urmă, după întoarcerea la Sankt Petersburg în noiembrie - decembrie 1865, forma narațiunii din partea lui Raskolnikov a fost abandonată și înlocuită cu o formă de narațiune din partea autorului, care a oferit mai multe oportunități pentru a descrie o imagine a lumii înconjurătoare și o analiza psihologică a sufletului eroului. Dostoievski a scris despre motivele care l-au determinat să prefere această formă: „Căutați prin toate întrebările din acest roman. O poveste de la mine, nu de la l. Dacă mărturisirea este prea mult până la ultima extremă, trebuie să clarificăm totul. Pentru ca fiecare moment al poveștii să fie clară Mărturisirea în alte puncte nu va fi castă și va fi greu de imaginat de ce a fost scrisă. Dar de la autor. Este nevoie de prea multă naivitate și sinceritate. Autorul trebuie asumat a fi o ființă omniscientă și infailibilă, prezentând fiecăruia pe unul dintre membrii noii generații” (VII, 146, 148–149).
Lucrarea lui Dostoievski „Crimă și pedeapsă” nu este doar inclusă în partea obligatorie a curriculum-ului școlar, ci ocupă și cele mai înalte poziții în lista cărților recomandate pentru lectură. Mai jos puteți citi un rezumat al acestei lucrări, puteți aminti sau afla punctele principale ale intrigii.
Partea 1
Capitolul 1
Personajul principal al romanului, care are loc în anii șaizeci ai secolului al XIX-lea la Sankt Petersburg, este un student sărac Rodion Raskolnikov: un tânăr înalt și frumos, cu părul castaniu închis și ochii negri. Tânărul se află într-o situație financiară dificilă: trebuie să plătească proprietarei apartamentului în care locuiește o sumă destul de mare, dar de două zile nici nu are suficienți bani pentru a mânca corespunzător. Studentul merge la vechiul amanet Alena Ivanovna. Un plan de a o ucide pe bătrână i se coace de mult în cap, iar acum se gândește serios la asta. El amanetează ceasul de argint și, în timpul unei conversații cu Alena Ivanovna, îi examinează cu atenție apartamentul. Raskolnikov îi spune bătrânei că va veni din nou în curând și va aduce o cutie de țigări de argint pentru amanet.
capitolul 2
În drum spre casă, tânărul se oprește la un local de băuturi ieftine. În ea, îl întâlnește pe Marmeladov, un consilier titular care discută subiectul sărăciei și împărtășește istoria familiei sale cu studentul. Soția lui Marmeladov, o femeie educată Katerina Ivanovna, având trei copii, s-a căsătorit cu el, iar el cheltuiește toți banii ei pe băutură. Pentru ca familia să aibă niște bani, ea a forțat-o pe fiica lui Marmeladov, Sonya, să meargă la panel. Bărbatul abia stătea în picioare, iar Rodion l-a condus acasă. Decorarea extrem de slabă a locuinței lor l-a surprins pe elev. Katerina Ivanovna a început să-și ceartă soțul pentru că a băut banii lui, iar Raskolnikov a plecat, lăsându-le involuntar ceva schimb pe pervaz.
capitolul 3
Camera în care locuia însuși tânărul era o cameră foarte mică, cu tavanul jos. Raskolnikov primește o scrisoare de la mama sa, Pulcheria Alexandrovna. În ea, mama îi spune lui Rodion că sora lui, Dunya, a fost jignită în casa familiei Svidrigailov, unde a lucrat ca guvernantă. Dunya este o fată foarte frumoasă, răbdătoare și generoasă. Are părul castaniu și ochii aproape negri. Svidrigailov, proprietarul casei, un bărbat în vârstă de aproximativ cincizeci de ani, a început să dea semne de atenție fetei. Soția sa, Marfa Petrovna, a observat interesul soțului ei pentru tânăra guvernantă și a început să o umilească. Tot recent, Dunya a primit o cerere în căsătorie de la Pyotr Petrovici Luzhin, un consilier al tribunalului în vârstă de patruzeci și cinci de ani, care avea suficient capital. Pulcheria Alexandrovna și Dunya plănuiesc să vină în Sankt Petersburg în viitorul apropiat pentru a aranja o nuntă cât mai curând posibil.
capitolul 4
După ce a citit scrisoarea, tânărul a fost foarte supărat. Și-a dat seama că sora și mama lui au fost de acord cu nunta doar pentru că aveau nevoie de bani. Rodion nu vrea ca Dunya să se căsătorească cu Luzhin, dar nu poate interzice căsătoria. După acest incident, studentul se gândește și mai mult la uciderea bătrânului amanet.
capitolul 5
Plimbându-se prin oraș, Raskolnikov servește o bucată de plăcintă și vodcă. S-a îmbătat repede și a adormit în tufișuri. Tânărul a avut un vis îngrozitor, care reflecta un incident din copilărie. Atunci bărbații l-au bătut pe calul bătrân, dar el nu i-a putut opri. Alergând spre cal, băiatul îl sărută și, de furie, îl atacă pe bărbat cu pumnii. Când tânărul s-a trezit, s-a gândit că poate uciderea bătrânei i-ar fi depășit puterile. Mergând acasă prin piața din Piața Sennaya, Raskolnikov o vede pe sora amanetului, Lizaveta, care era complet subordonată bătrânei și și-a îndeplinit instrucțiunile toată ziua. Tânărul aude conversația lui Lizaveta cu comercianții. Din el află că mâine la șapte seara Alena Ivanovna va fi singură acasă. După aceasta vede un student și un ofițer; ei spun că amanetul nu este demn de trăit, iar dacă ar muri, banii ei ar putea fi folosiți pentru a ajuta tinerii săraci.
Capitolul 6
Acasă, tânărul începe pregătirile pentru crimă. El coase o buclă pentru topor pe interiorul hainei, astfel încât toporul să nu fie vizibil în timpul mersului. Ia o tabletă de mărimea unei cutii de țigări, înfășurată în hârtie și legată cu o panglică: va juca rolul unui gaj pentru a distrage atenția bătrânei. Raskolnikov fură un topor din camera portarului și merge la apartamentul Alenei Ivanovna.
Capitolul 7
Tânărul era foarte îngrijorat și se temea că bătrâna, observând comportamentul său ciudat, nu-i va lăsa să intre. Dar amanetul a luat „cutia de țigări” și în timp ce ea încerca să dezlege panglica, Rodion a lovit-o în cap cu un topor. Apoi repetă lovitura și își dă seama că Alena Ivanovna este moartă. Scotând cheile din buzunarul bătrânei, tânărul s-a dus în camera ei. I-a găsit banii în ladă și a început să-i bage în buzunare, dar în acel moment Lizaveta s-a întors acasă. Raskolnikov, de teamă să nu fie văzut, o ucide cu un topor. Dându-și seama ce a făcut, tânărul a simțit groază, dar treptat începe să-și revină în fire și își spală sângele de pe mâini, cizme și arma crimei. Pregătindu-se de plecare, Rodion aude pași venind de pe scări: clienții au venit la amanet. După ce a așteptat până pleacă din casă, studentul pleacă repede acasă. Pune securea în camera portarului, intră în camera lui și cade pe pat în uitare.
Partea 2
Capitolul 1
A doua zi, tânărul se trezește abia la ora trei după-amiaza. Amintindu-și de crimă, intră în panică și își verifică hainele pentru a se asigura că nu mai este sânge pe ele. După ce a găsit banii și bijuteriile bătrânei, le pune într-o gaură sub tapet din colțul camerei. Bucătăreasa proprietarului apartamentului, Nastasya, vine la tânăr și îi aduce o somație ca Raskolnikov să vină la biroul de poliție. Tânărul este foarte îngrijorat, dar polițiștii l-au sunat doar pentru a scrie o chitanță cu obligația de a plăti datoria pentru locuința în apartament. Ieșind din gară, Rodion aude că angajații discută despre uciderea unui bătrân amanet. El lesina; poliția a crezut că studentul era bolnav și l-a trimis acasă. Acasă, Raskolnikov se teme că ar putea fi căutat și decide să ascundă ce a luat din apartamentul Alenei Ivanovna sub o piatră din curtea goală. După aceasta, tânărul se întoarce acasă. Din experiențele sale se îmbolnăvește și petrece câteva zile delirând.
Capitolele 2-4
Când personajul principal și-a recăpătat cunoștința, a văzut că Razumikhin, prietenul său de la universitate, un tânăr înalt și deștept, a venit la el. El spune că polițistul Zametov l-a vizitat de mai multe ori pe Raskolnikov. Tot în aceste zile, a primit bani pentru plata apartamentului, trimiși de mama sa. În curând, un alt prieten bun vine la tânăr - Zosimov, un student la medicină. Din povestea sa despre uciderea unui vechi amanet, Rodion află că ancheta nu are dovezi sigure, dar există mai mulți suspecți, printre care și vopsitorul Mikola.
capitolul 5
După ceva timp, Luzhin vizitează camera lui Raskolnikov. Elevul îi spune lui Pyotr Petrovici că vrea să-l ia pe Dunya de soție doar ca să-i mulțumească toată viața pentru că a scăpat de sărăcie. Bărbatul nu este de acord cu Raskolnikov, după care tânărul îl alungă. Curând, prietenii lui Rodion părăsesc și ei casa lui. Razumikhin crede că există ceva împovărător în mintea prietenului său și își face griji pentru el.
Capitolul 6
Curând, Raskolnikov intră în cârciumă și îl vede pe Zametov. Prietenii vorbesc despre crimă, iar Rodion spune cum s-ar comporta dacă ar fi un criminal. Tânărul îl întreabă pe Zametov ce ar face dacă ar săvârși cu adevărat crima, recunoscând aproape direct ceea ce a făcut. Cu toate acestea, Zametov nu crede în vinovăția tovarășului său. În timp ce se plimba prin Sankt Petersburg, tânărul a vrut să se înece, dar s-a răzgândit și s-a dus, fără să știe, la casa amanetului. Acolo discută despre crimă cu muncitorii care fac reparații, iar aceștia decid că tânărul este nebun.
Capitolul 7
Apoi, Rodion se îndreaptă spre Razumikhin și pe drum întâlnește o mulțime de oameni care s-au adunat în jurul bețivului Marmeladov, care a fost lovit de o trăsură. Este purtat acasă, iar acolo bărbatul moare în brațele fiicei sale Sonya. Studentul dă toți banii pe care îi are familiei consilierului pentru a organiza înmormântarea tatălui său. Apoi Raskolnikov merge la Razumikhin, care îl însoțește acasă. Apropiindu-se de casa în care locuia personaj principal, prietenii observă lumina din ferestrele camerei lui.
Partea 3
Capitolele 1-2
Se pare că mama și sora lui Raskolnikov au venit să-l vadă. Văzându-i, tânărul a leșinat. Revenit în fire, tânărul vorbește cu Dunya despre Luzhin și insistă să refuze nunta. Tânărului i-a plăcut imediat frumoasa Dunya. A doua zi dimineață se duce la hotel să o viziteze pe ea și pe mama lui. Pulcheria Alexandrovna îi povestește despre scrisoarea pe care a primit-o de la Luzhin dimineața. El spune că vrea să le vadă pe ea și pe Dunya, dar cere să organizeze o întâlnire fără prezența lui Rodion.
Capitolele 3-4
Dimineața, femeile vin la Raskolnikov și îi spun despre scrisoarea lui Luzhin; Dunya crede că fratele ei trebuie să fie alături de ea în timpul întâlnirii cu mirele. În acest moment, Sonya Marmeladova vine în apartamentul studentului și îl invită la înmormântarea tatălui ei. Raskolnikov o prezintă familiei ei, în ciuda faptului că, din cauza reputației ei, fata nu poate comunica cu ei în condiții egale. Sonya pleacă acasă și pe drum observă urmărirea unui străin, care se dovedește a fi vecinul ei (din întâmplare, el s-a dovedit a fi Svidrigailov).
capitolul 5
Razumikhin și Raskolnikov merg la anchetatorul care lucrează la uciderea unui vechi amanet. Rodion vrea să afle cum poate obține lucrurile lăsate ca pion de la bătrână și află că trebuie să depună o cerere. Deodată, Porfiry Petrovici își amintește un articol pe care l-a scris Raskolnikov nu cu mult timp în urmă. Se spune că oamenii sunt împărțiți în oameni obișnuiți, care nu au dreptul să încalce legea și oameni extraordinari, cărora le este permis să comită infracțiuni. Anchetatorul întreabă dacă Rodion se consideră extraordinar, dacă este capabil să comită o infracțiune și primește un răspuns afirmativ. După aceea, Porfiry Petrovici întreabă dacă tânărul i-a văzut pe vopsitorii din casa bătrânei. Tânărul, după ce ezită, răspunde că nu a văzut. Razumikhin intervine, spunând că vopsitorii lucrau în ziua crimei, iar tânărul a fost acolo cu câteva zile înainte. După aceasta, studenții pleacă.
Capitolul 6
În apropierea casei, Raskolnikov a întâlnit un străin care l-a numit criminal și a plecat fără să-i explice nimic. În camera lui Rodion, febra începe din nou. Visează că un străin misterios îl cheamă în apartamentul bătrânei; tânărul o lovește în cap cu un topor, dar ea râde. Tânărul vrea să fugă, dar este înconjurat de o mulțime de oameni. Raskolnikov se trezește și Svidrigailov vine la el.
Partea 4
Capitolele 1-3
El îi cere studentului să aranjeze o întâlnire cu Dunya sub pretextul că i-ar plăcea să-i dea fetei zece mii pentru toate necazurile cauzate în casa lui. Rodion refuză. Seara, Raskolnikov și Razumikhin merg să vadă Pulcheria Alexandrovna și Dunya. Luzhin, nemulțumit că mireasa nu a ținut cont de cererea lui, refuză să discute despre nunta sub Rodion. Dunya îl alungă.
capitolul 4
Curând, tânărul vine la Sonya. Ea spune că nu poate părăsi soția și copiii tatălui ei, care vor muri de foame fără ajutorul ei. Raskolnikov se înclină la picioarele ei, spunând că arcul se adresează nu numai ei, ci întregii suferințe umane. Studentul vede că Noul Testament este pe masă și îi cere să-i citească despre învierea lui Lazăr. Înainte de a pleca, Rodion promite că mâine va veni din nou și va spune cine l-a ucis pe bătrânul amanet. În acest moment, Svidrigailov se află în camera alăturată și aude toată conversația.
Capitolele 5-6
A doua zi, tânărul merge la Porfiry Petrovici să-și ia lucrurile. Anchetatorul încearcă să-l verifice, iar Raskolnikov, iritat, îi cere lui Porfiry să spună dacă îl consideră vinovat. Omul evită însă să răspundă, iar apoi este adusă vopsitorul Mikola, care mărturisește uciderea Alenei Ivanovna. Rodion se duce acasă și îl vede din nou pe străinul care l-a numit criminal. El spune că Porfiry l-a întrebat despre asta, iar acum se pocăiește. Sufletul lui Raskolnikov devine mai calm.
Partea 5
Capitolele 1-3
Potrivit lui Luzhin, fratele ei este de vină pentru cearta lui cu Dunya. Dorind să se răzbune pe el, îi cere lui Lebezyatnikov, colegul lui de cameră, să o cheme pe Sonya la el. Luzhin îi spune fetei că nu va putea veni la înmormântarea tatălui ei și îi dă zece ruble. Lui Lebezyatnikov i se pare că Luzhin pune la cale ceva. Mulți oameni nu au venit la urma lui Marmeladov. Katerina Ivanovna se ceartă cu proprietara. În acest moment, Luzhin sosește și declară că Sonya i-a furat o sută de ruble, chemându-l ca martor pe Lebezyatnikov. Sonya neagă această acuzație și îi dă lui Pyotr Petrovici zece ruble. Katerina scoate buzunarele hainelor Sonyei și din ele cade o bancnotă de o sută de ruble. Lebezyatnikov le spune tuturor că Luzhin însuși i-a strecurat Sonyei acești bani. Pyotr Petrovici se enervează, iar proprietara o dă afară din apartament pe Katerina și pe copii.
Capitolele 4-5
După aceasta, Rodion merge la Sonya și îi spune că îl cunoaște pe ucigaș și că a ucis-o accidental pe Lizaveta. Fata a înțeles totul și a spus că nu este nimeni mai nefericit decât Raskolnikov. Sonya este gata să meargă cu el chiar și la munca grea. Ea crede că trebuie să mărturisească crima, iar apoi Dumnezeu îl va putea ierta pe tânăr. Lebezyatnikov vine la Sonya și raportează că Katerina a luat-o razna; femeia este adusă în apartamentul Sonyei și moare. Svidrigailov, care se află în apropiere, îi spune lui Raskolnikov că va da bani pentru înmormântarea Katerinei, va aranja viitorul copiilor și o va ajuta pe Sonya. Îl roagă pe tânăr să-i spună Dunei că așa va cheltui cele zece mii pe care nu i-a dat.
Partea 6
Capitolele 1-6
În curând, Porfiry Petrovici vine la tânăr și îi spune că îl suspectează de crimă. Cu toate acestea, nu există dovezi, iar anchetatorul îl sfătuiește pe Raskolnikov să vină el însuși la secție și să mărturisească totul. Studentul vrea să vorbească cu Svidrigailov și spune că era îndrăgostit de Dunya, dar acum are o logodnică. După aceasta, Svidrigailov se întâlnește în secret cu Dunya, spunându-i tot ce a auzit din conversațiile dintre Sonya și Raskolnikov. Un bărbat îi spune unei fete că își va salva fratele în schimbul iubirii ei. Dunya vrea să plece, dar ușa este încuiată; Ea îl împușcă pe Svidrigailov de mai multe ori cu un revolver, dar ratează. Îi dă cheia, iar fata, lăsând revolverul, pleacă. Întorcându-se în apartament, bărbatul vine la Sonya și îi dă trei mii de ruble, pentru că știe că banii vor fi necesari când va merge la muncă silnică pentru Raskolnikov. Svidrigailov merge la hotel și în zori se sinucide împușcându-se în cap cu revolverul lui Dunya.
Capitolele 7-8
Raskolnikov a decis în cele din urmă să mărturisească crima și își ia rămas bun de la sora și de la mama sa. Se duce la Sonya, care îi dă o cruce și îi spune că trebuie să sărute pământul la răscruce. Rodion îndeplinește cererea fetei, după care merge la anchetator și spune că el este ucigașul bătrânei. El este informat despre sinuciderea lui Svidrigailov.
Epilog
Raskolnikov este condamnat la opt ani de muncă silnică. Mama lui s-a îmbolnăvit, iar Dunya și Razumikhin o scot din oraș. Pulcheria Ivanovna crede că fiul ei a plecat. Sonya pleacă în Siberia după Rodion. Razumikhin se căsătorește cu Duna; tinerii plănuiesc să plece și în Siberia peste câțiva ani. În munca grea, Raskolnikov este considerat ateu, dar Sonya, care vine la el, este iubită. Curând, tânărul se îmbolnăvește și ajunge la spital. Sonya îl vizitează des. Tânărul se gândește la soarta lui și înțelege că mândria nu poate duce decât la moarte. Data viitoare când Sonya a venit la el, el a început să-i îmbrățișeze picioarele. Fata s-a speriat la început, dar apoi și-a dat seama că o iubește foarte mult.
A doua zi după explicația cu Dunya, Piotr Petrovici a fost nevoit să recunoască în sinea lui că i-ar fi destul de greu să stabilească o relație cu ea. Proasta dispoziție a lui Luzhin s-a înrăutățit și mai mult pentru că germanul care i-a închiriat apartamentul îi cerea acum să plătească întreaga penalitate pentru încălcarea contractului, în ciuda faptului că Piotr Petrovici îi returna apartamentul proaspăt decorat. În plus, magazinul de mobilă nu a dorit să returneze nici măcar o rublă din depozit pentru mobilierul care fusese deja achiziționat, dar netransportat încă la apartament. Și-a amintit de Duna și a început să-și reproșeze că nu i-a făcut niciun cadou. „Dacă le-aș fi dat mii cinci sute de mii pentru o zestre și pentru diferite cutii, nu ar fi refuzat atât de ușor acum”, a raționat Luzhin. Din punct de vedere mental, s-a numit prost și a părăsit camera.
A văzut pregătirile pentru veghe și a aflat că veghea va fi solemnă, toți locuitorii au fost invitați. El, Pyotr Petrovici, este așteptat cu mare nerăbdare ca cel mai important oaspete. Katerina Ivanovna era la cimitir, iar doamna Lippewechsel însăși era responsabilă de bucătărie, îmbrăcată, deși în doliu, dar în tot ce este nou. Toate acestea l-au adus pe Luzhin la un singur gând.
S-a întors în camera lui. Andrei Semenovici Lebeziatnikov a fost aici. Pyotr Petrovici s-a stabilit temporar cu acest bărbat în timp ce aștepta finalizarea reparațiilor în apartamentul închiriat. Dar Piotr Petrovici s-a stabilit cu Lebezyatnikov nu numai din economii mărunte. În provincii, Lebezyatnikov avea o reputație de tânăr progresist care se bucura de influență în alte cercuri fabuloase. În provincii au auzit că în capitală sunt un fel de progresiști, nihiliști, denunțatori etc., dar nimeni nu știa exact ce sunt. Pyotr Petrovici s-a confruntat cu două cazuri de denunțare a unor persoane influente, care s-au terminat unul scandalos, iar celălalt foarte supărător. De aceea, ajungând la Sankt Petersburg, Piotr Petrovici a decis, pentru orice eventualitate, să afle dacă acești oameni sunt puternici sau nu? Există ceva de care să-ți fie frică sau nu? Mai mult, ar vrea să le falsească și să le înșele imediat.
Luzhin și-a dat seama imediat că Andrei Semenovici era un tânăr destul de vulgar și simplu la minte. Era slab și scund. Avea o inimă destul de moale, dar vorbirea lui era destul de sigură în sine, ceea ce, în comparație cu silueta lui, părea aproape întotdeauna amuzant. Aceasta a fost una dintre nenumăratele și variatele legiuni de vulgarități, tirani needucați care s-au agățat imediat de ideea cea mai la modă pentru a vulgariza ceea ce slujesc cel mai sincer. Oricât de simplu era Lebeziatnikov, începuse deja să înțeleagă că Luzhin îl disprețuiește în secret. Pyotr Petrovici a început instinctiv să înțeleagă că Lebezyatnikov nu era doar o persoană proastă și vulgară, ci poate și un mincinos. Aparent, nu are legături sau influență chiar și în propriul său cerc și nu își cunoaște cu adevărat afacerea de propagandă.
Întorcându-se în cameră, Luzhin a început să vorbească cu Lebezyatnikov despre trezirea care urma. Nu i-a plăcut că văduva a decis să cheltuiască aproape toți banii dați de Raskolnikov pe urmă, invitând toți locuitorii la ei. A spus că el însuși nu va merge acolo. Nici Lebeziatnikov nu a vrut să meargă. „Desigur, l-au bătut cu propriile mâini”, a chicotit Luzhin. „Cine a învins-o? Pe cine?" - Lebeziatnikov se înroși. „Da, ești Katerina Ivanovna, acum aproximativ o lună. Acestea sunt convingerile tale! Și problema femeilor a dispărut!” - Pyotr Petrovici păru să se liniștească și continuă să numere banii așezați pe masă. Lebezyatnikov a început să spună fierbinte că toate acestea erau calomnii. El se apăra de Katerina Ivanovna doar când aceasta s-a repezit la el cu ghearele, smulgându-i chiar perciunile. Lebezyatnikov a explicat că nu va merge la veghe din motive ideologice. „Pur și simplu nu voi merge pe principiu, ca să nu particip la prejudecata stupidă a veghei”, a continuat el.
Luzhin a început să vorbească despre Sonya: „Este adevărat ce spun ei despre ea?” Lebezyatnikov a spus că el crede că aceasta este starea normală a unei femei și că așa va fi în viitor. El privește acțiunile Sonyei ca pe un protest împotriva ordinii sociale și o respectă pentru asta. — Și mi-au spus că ai alungat-o din camerele ei, a adăugat Luzhin veninos. Lebezyatnikov a spus mult timp și plin de flori că a fost implicat doar în dezvoltarea Sofia Semyonovna și a invitat-o în comună. În această conversație, Lebezyatnikov a încercat să-i explice pompos lui Luzhin principiile comunei lor, iar Luzhin a ridiculizat destul de veninos aceste teorii naive și ridicole.
În cele din urmă, Luzhin i-a cerut lui Lebeziatnikov să o cheme pe Sonya în camera lor. Când a sosit, Luzhin a salutat-o amabil și amabil. A invitat-o la masă, pe care zăceau banii aranjați îngrijit în grămezi. Sonya se aşeză timid. Luzhin i-a cerut lui Lebeziatnikov să rămână în timpul conversației lor, ca să nu mai fie bârfe mai târziu. Pyotr Petrovici a ținut un discurs destul de pompos despre situația dificilă a Katerinei Ivanovna, a remarcat că nu i se poate avea încredere în bani și, prin urmare, a decis să-i dea banii Sonyei. În același timp, i-a întins o bucată de hârtie de 10 ruble, desfăcând-o cu grijă. Sonya a luat-o, a sărit în sus și a început repede să-și ia concediu.
Când Sonya a plecat, Lebezyatnikov s-a apropiat de Piotr Petrovici și i-a întins mâna: „Am auzit totul și am văzut totul. Ai vrut să eviți recunoștința. Deși nu aprob caritatea în general, m-am uitat la acest act al tău cu plăcere.” S-a lansat din nou în gândurile sale despre o căsătorie civilă liberă, pe care Piotr Petrovici, ca și înainte, a ascultat-o, chicotind. Era clar că se gândea la altceva. Andrei Semenovici și-a dat seama de toate acestea și și-a amintit mai târziu.
Mai mult, în partea a 5-a a romanului „Crimă și pedeapsă” de Dostoievski, se spune că la trezi Katerina Ivanovna a fost într-o stare iritată, deoarece cei mai respectați locuitori nu au venit. Ea a găsit vina pe locuitorii săraci și jalnici care au venit la înmormântare și și-a amintit de viața ei în casa tatălui ei. Katerina Ivanovna a fost mai ales iritată de gazda camerelor, Amalia Ivanovna. Ea a căutat și a găsit un motiv să se certe cu ea. În timpul acestei scene, când femeile erau gata să se apuce de păr, Luzhin a intrat în cameră. S-a dus direct la Sonya și a acuzat-o că a furat un card de credit de o sută de ruble. Foarte important, Luzhin i-a spus Sonyei să dea ea însăși banii. — Nu știu nimic, mormăi sărmana Sonya cu o voce slabă. Ea a predat cele zece ruble pe care i le dăduse Luzhin și a spus că nu a luat nimic altceva. Raskolnikov a rămas palid în timpul acestei scene, cu brațele încrucișate de perete. Katerina Ivanovna a strigat: „Cine vrea să o cerceteze pe Sonya!” Ea însăși a scos un buzunar, Sonya, era doar o batistă în el, apoi altul. O bucată de hârtie a sărit brusc din al doilea buzunar și a căzut la picioarele lui Luzhin. Toată lumea țipa. Era o bancnotă de o sută de ruble
Strigătul Katerinei Ivanovna palide și consumatoare, care a negat că Sonya ar putea fura, a făcut o impresie puternică. Toată lumea le era milă de nefericita femeie. Pyotr Petrovici a spus cu generozitate că o iartă pe biata fată care a fost forțată de nevoia să fure. Privirea lui Raskolnikov părea gata să-l incinereze pe Luzhin. Întreaga familie a consolat-o pe Sonya care plângea. „Cât de jos este!” - deodată s-a auzit o voce puternică în prag. „Ce josnicie!” – repetă Lebeziatnikov. Piotr Petrovici păru să se cutremure. „Ești o fraudă! Am auzit totul... spuse el furios, întorcându-se către Luzhin. "Ce am facut?" - a fost surprins. „El însuși a pus acest bilet în buzunarul Sofiei Semionovna. Am văzut totul. La uşă, luându-şi la revedere de la ea...” Luzhin a pălit şi a spus că Lebeziatnikov minte. "Nu. Chiar dacă stăteam departe. Dar am văzut că atunci când ai început să dai Sonyei 10 ruble, atunci ai luat de la masă un bilet de o sută de ruble. Am văzut acest lucru clar, pentru că atunci stăteam lângă tine. Am crezut că ți-ai dori în liniște acest beneficiu de la mine, așa că te-am urmărit cu atenție și am văzut cum l-ai pus în buzunarul Sofiei Semyonovna.”
Toată lumea l-a crezut pe Lebeziatnikov. Piotr Petrovici l-a acuzat pe Lebeziatnikov că a mințit pentru că nu-și împărtășește convingerile. Dar această întorsătură nu a beneficiat de Luzhin. Se auzi un murmur în mulțime. Lebeziatnikov era gata să depună un jurământ de sinceritate a cuvintelor sale. Raskolnikov s-a angajat să explice actul josnic al lui Luzhin. El a făcut toate acestea pentru a se certa în cele din urmă între Raskolnikov și familia sa, arătând că Sonya, care este dragă lui Rodion, este de fapt un hoț. Raskolnikov a vorbit tăios, calm, clar, ferm. Văzând că a fost prins, Piotr Petrovici s-a hotărât să ia obrăznicia. El a declarat calm că în instanță vor rezolva totul și nu i-ar crede pe cei doi atei notori. Spunând acestea, și-a făcut drum cu încredere prin mulțimea de rezidenți până în camera lui. Pyotr Petrovici părăsise deja apartamentul o jumătate de oră mai târziu.
Sonya a devenit isteric. Ea a înțeles că oricine o poate jigni și insulta cu deplină impunitate. Dar i se părea că dezastrul poate fi evitat cu prudență. Acum a văzut că nu era așa. Neputând suporta, Sonya a fugit acasă. Amalia Ivanovna a început să o alunge din apartament pe Katerina Ivanovna și copiii ei. Katerina Ivanovna, deja ucisă, și-a aruncat peste cap aceeași eșarfă drapată în care stătuse toată noaptea în genunchi în fața Sonyei, când s-a dus prima dată la complet și a mers să-și ceară dreptate.
Partea a 5-a a romanului lui Dostoievski „Crimă și pedeapsă” continuă cu Raskolnikov mergând să o vadă pe Sonya. Pe drum, se întrebă dacă ar trebui să-i spună Sonyei despre ucigașul bătrânei, așa cum promisese. Apropiindu-se de uşă, simţi nevoia de asta. Ca să nu mai raționeze și să nu mai sufere, a deschis brusc ușa camerei. Sonya s-a repezit la el cu cuvinte de recunoştinţă pentru mijlocirea lui. Raskolnikov s-a așezat pe un scaun și a vorbit cu Sonya. Raskolnikov nu a putut să-i spună Sonyei adevărul despre uciderea bătrânei. Vorbind despre ucigaș, el a spus că are un prieten grozav cu el. A ucis-o accidental pe Lizaveta. A vrut să o omoare pe bătrână când era singură, dar apoi a venit Lizaveta și a omorât-o.
A trecut un minut groaznic. Amândoi s-au uitat unul la altul. „Deci nu poți ghici?” - a întrebat el din nou. — Nu, șopti Sonya abia auzit. S-a uitat la Sonya și a văzut chipul Lizavetei, pe care și-o amintea atât de bine, când s-a apropiat de ea cu un topor, iar ea s-a retras la perete cu o frică copilărească pe față. Aproape același lucru i s-a întâmplat și Sonyei. Cu aceeași teamă, se uită neputincioasă la el și deodată a început să se ridice, îndepărtându-se din ce în ce mai mult de el, privirea ei devenind din ce în ce mai nemișcată. "Dumnezeu!" - Sonya a căzut pe pat în lacrimi, apoi s-a ridicat repede, l-a prins de ambele mâini, privindu-l atent în ochi. Parcă ar fi vrut să vadă că toate acestea nu erau adevărate. Dar așa a fost. „Sonya, nu mă tortura!” - a întrebat Raskolnikov. Ne amintindu-se de ea însăși, s-a repezit la el și s-a așezat lângă el, apoi s-a aruncat în genunchi în fața lui. „Ce ți-ai făcut! Nu există nimeni mai nefericit în toată lumea acum!” - și a izbucnit brusc în lacrimi. Un sentiment de mult uitat îl cuprinse pe Raskolnikov, două lacrimi curgându-i din ochi. „Sonya, nu mă părăsești?” - „Nu, niciodată și nicăieri! Te voi urma! Voi merge peste tot!” Sonya s-a gândit la munca grea. Raskolnikov se cutremură. „Eu, Sonya, s-ar putea să nu vreau să merg la muncă silnică!” - el a spus. Ea se uită la el. Dintr-o dată se auzi un indiciu de crimă în tonul lui. „Cum ai putut tu, cine ești, să te decizi să faci asta?” - ea a spus.
Sonya i-a cerut lui Rodion să meargă să se pocăiască înaintea oamenilor. Raskolnikov nu a înțeles-o; „Cum vei trăi? La urma urmei, ți-ai abandonat deja mama și sora. Este un chin de suportat!” - repetă Sonya. „Poate că nu sunt încă un păduchi, dar un bărbat... încă voi lupta.” Raskolnikov i-a explicat Sonyei că nu există dovezi reale împotriva lui, ar putea ajunge în închisoare doar pentru o perioadă scurtă de timp. A întrebat dacă Sonya ar veni la el acolo? „Da”, a răspuns fata fără să ezite. Sonia și-a pus crucea de chiparos pe Raskolnikov și și-a păstrat-o pe cea pe care i-a dat-o Lizaveta.
În acel moment, Lebeziatnikov a intrat în cameră. A izbucnit răspicat că Katerina Ivanovna a luat-o razna. Toți au părăsit imediat camera. Pe drum, Lebezyatnikov a spus că s-a dus la general să se plângă de proprietara ei și au dat-o afară. S-a întors acasă și a țipat că toată lumea a abandonat-o, că va ieși în stradă să cerșească și va intra în fiecare zi sub fereastra generalului. Ea bate copiii, o învață pe Lenya să cânte melodia „Khutorok”, coase un fel de pălării pentru copii, ca actorii.
Ajuns la casa lui, Raskolnikov s-a dus la dulapul lui. Raskolnikov nu se simțise niciodată atât de singur. Se certa deja pentru că a mers la Sonya. Apoi i-a venit un gând ciudat că poate era mai bine în închisoare.
Gândurile lui au fost întrerupte de Dunya. Raskolnikov a văzut imediat că a venit la el cu dragoste. Razumikhin i-a spus că fratele său era suspectat de uciderea bătrânei. Dunya a spus că a înțeles indignarea lui Rodion, nu a cerut decât să vină la mama ei, pentru a nu o tortura complet. „Am venit doar să-ți spun că dacă ai nevoie de mine pentru ceva sau ai nevoie de viața mea... atunci sună-mă, voi veni. La revedere!" - Cu aceste cuvinte, Dunya se întoarse să plece. Raskolnikov o opri. I-a spus lui Dunei că Razumikhin era o persoană de afaceri, muncitoare, sinceră și capabilă să iubească profund. Raskolnikov și-a luat rămas bun de la sora lui fără să-i spună adevărul. Și-a dat seama că Dunya nu suporta un asemenea adevăr. Rodion și-a amintit de Sonya, și-a luat șapca și a ieșit. A rătăcit prin oraș fără gol. Deodată cineva l-a strigat. Lebeziatnikov se repezi la el. Îl căuta pe Rodion, pentru că treburile Katerinei Ivanovna erau foarte proaste.
Raskolnikov a încercat să o convingă să se întoarcă acasă, dar totul în zadar. A apărut polițistul. A cerut ca indignarea să înceteze. Kolya și Lenya, înspăimântați de trăsăturile mamei lor nebune și de mulțimea adunată, au fugit la vederea polițistului. Mama s-a repezit să-i ajungă din urmă și a căzut. Toată lumea s-a înghesuit în jurul Katerinei Ivanovna. Privind cu atenție, am văzut că nu se rupsese pe pietre, ci că sângele îi țâșnea din gât. Sonya a cerut să o ducă la ea pe Katerina Ivanovna. Pe lângă Sonya, în cameră se aflau Raskolnikov, Lebezyatnikov, oficialul care i-a dat Katerinei Ivanovna trei ruble pe stradă, un polițist și copii. Au sosit Kapernaumov. Svidrigailov a apărut brusc printre acest public. Katerina Ivanovna își veni în fire.
După ce a auzit de preot, Katerina Ivanovna l-a refuzat, spunând că Dumnezeu ar trebui să o ierte oricum, dar nu mai era nicio rublă în plus. Katerina Ivanovna a început din nou să deloge, amintindu-și viața ei prosperă înainte de căsătorie. Asta nu a durat mult. Ea a murit. Sonya a căzut pe cadavru, agățată de pieptul ofilit al defunctului. Polechka plângea amar. Svidrigailov se apropie de Raskolnikov. El a spus că se va ocupa de înmormântare și va trimite copiii la orfelinate. El o va scoate și pe Sofya Semyonovna din piscină. Svidrigailov i-a spus de asemenea lui Raskolnikov că a auzit conversația lui cu Sonya, pentru că trăiește prin zid.
Luzhin, trezindu-se a doua zi dimineața după o ceartă, a încercat să se împace cu gândul de a se despărți de Dunya. S-a asigurat că poate găsi o mireasă mai pură și mai flexibilă. În plus, era supărat pe sine pentru că a raportat ieri eșecul colegului său de cameră, Lebezyatnikov, motiv pentru care acum râdea de el. Luzhin a părăsit casa într-o dispoziție supărată și iritabilă. În serviciul său îl așteptau și necazuri: eforturile sale într-o problemă din Senat nu au dat niciun rezultat. În plus, proprietarul apartamentului pe care l-a închiriat a cerut achitarea integrală a penalității, iar magazinul de mobilă nu a dorit să restituie depozitul. În gândurile lui, Luzhin s-a tot întors la Dunya, sperând să-și rezolve relația cu ea. El credea, desigur, că Raskolnikov era principalul vinovat al ceartă. De asemenea, era supărat pe sine că nu le-a dat lui Dunei și Pulcheriei Alexandrovna destui bani, deoarece în acest caz ei, ca oameni cumsecade, se simțeau obligați și nu puteau să-l trateze așa. Atenția i-a fost atrasă de pregătirile pentru înmormântarea din camera Katerinei Ivanovna. La ei a fost invitat și el, dar cu toate necazurile și problemele a uitat de asta. A aflat de la proprietară că înmormântarea se pregătește solemn și magnific, că aproape toți locuitorii, precum și Raskolnikov, au fost invitați la ea.
Luzhin s-a întors în camera lui într-o dispoziție și mai proastă. Lebeziatnikov a fost acasă toată dimineața asta. Îl disprețuia și îl ura pe Lebezyatnikov, care în trecut a fost animalul lui de companie. După ce a aflat despre Lebezyatnikov la Sankt Petersburg, Luzhin a decis să rămână cu el, parțial din cauza economiei, parțial pentru că aparținea progresistelor celor mai progresiste tineri și ar fi jucat rol importantîn unele cercuri, despre care Luzhin a aflat încă în provincii. Luzhin auzise multe despre unii progresişti, nihilişti, denunţatori etc. El însuşi se temea cel mai mult de denunţare. Prin urmare, îndreptându-se spre Sankt Petersburg, Luzhin a decis în primul rând să afle despre reprezentanții mișcărilor noi și, dacă este necesar, pentru orice eventualitate, să se apropie de „generațiile noastre tinere”. Spera că Andrei Semenovici Lebezyatnikov îl va ajuta în acest sens, deși i se părea o persoană „vulgară și simplă”.
Acest Andrei Semenovici era un omuleț subțire și scroful de statură mică, care slujea undeva și era ciudat de blond, cu perciune în formă de cotlet, de care era foarte mândru. În plus, ochii îi dor aproape constant. Inima îi era destul de moale, dar vorbirea lui era foarte sigură în sine și uneori chiar extrem de arogantă - ceea ce, în comparație cu silueta lui, ieșea aproape întotdeauna amuzant. La Amalia Ivanovna, însă, era considerat unul dintre chiriașii destul de onorabili, adică nu bea și plătea regulat chiria. În ciuda tuturor acestor calități, Andrei Semenovici a fost cu adevărat prost. El a fost desemnat să progreseze și „generațiilor noastre tinere” - din pasiune. Acesta a fost unul din acea legiune nenumărată și variată de vulgarități, idioți morți și tirani pe jumătate educați care bulgăresc instantaneu cea mai la modă idee actuală pentru a o vulgariza imediat, pentru a carica instantaneu tot ceea ce servesc uneori cel mai sincer.
De asemenea, lui Lebezyatnikov nu-i plăcea fostul său tutore, deși uneori începea conversații cu el despre tot felul de idei „progresiste”. În această dimineață, Lebezyatnikov l-a găsit pe Luzhin deosebit de supărat și iritat. Fostul său tutore a întins cărți de credit pe masă, prefăcându-se că este ocupat chestiune importantă. În realitate, a vrut să-l facă pe Lebezyatnikov gelos. Cu toate acestea, Andrei Semenovici a ghicit despre acest lucru și a încercat să vorbească cu fostul său tutore. Lebezyatnikov a spus că intenționează să înființeze o comună, în care intenționează să o implice pe Sonya, pe care el însuși a mutat-o odată din apartament. Între timp, el „a continuat să dezvolte” fata și a fost surprins că ea încă se purta cu el de parcă i-ar fi rușine. Profitând de faptul că conversația era despre Sonya, Luzhin i-a cerut lui Lebeziatnikov să o cheme în camera lui.
Aproximativ cinci minute mai târziu, Lebezyatnikov s-a întors cu Sonechka. Ea a intrat cu surprindere extremă și, ca de obicei, timidă. Piotr Petrovici a întâmpinat-o „afecționat și politicos”, totuși, cu o anumită nuanță de un fel de familiaritate veselă... S-a grăbit să o „încurajeze” și a așezat-o la masa vizavi de el...
În primul rând, te rog să mă scuzi, Sofia Semyonovna, dragului tău mamă... Deci, se pare? În loc de mama ta, este Katerina Ivanovna? - începu Piotr Petrovici foarte respectabil, dar, totuși, destul de afectuos. Era clar că avea cele mai prietenoase intenții.
Așa este, domnule, așa este; — în loc de mama ta, răspunse Sonya grăbită și timidă.
Ei bine, atunci, scuzați-mă pentru ea că, din cauza unor circumstanțe independente de voința mea, sunt forțat să mă zgâriesc și nu voi fi la petrecerea voastră de clătite... adică la trezi, în ciuda chemării dulce a mamei tale...
Ieri mi s-a întâmplat să schimb în treacăt câteva cuvinte cu nefericita Katerina Ivanovna. Două cuvinte au fost suficiente pentru a afla că se afla într-o stare - nefirească, ca să spunem așa...
Da, domnule... în nefiresc, domnule, aprobă în grabă Sonya.
Sau este mai simplu și mai clar de spus - la pacient.
Da, domnule, e mai simplu și mai de înțeles... da, domnule, sunt bolnav.
Da domnule. Așadar, din simțul umanității și, ca să zic așa, din compasiune, aș vrea să fiu, din partea mea, ceva util, prevăzând soarta ei inevitabil nefericită. Se pare că întreaga familie săracă depinde acum doar de tine...
Piotr Petrovici i-a înmânat Sonyei un card de credit de zece ruble. Fata a luat banii și s-a grăbit să-și ia concediu. Luzhin a însoțit-o până la ușă și Sonya extrem de stânjenită s-a întors la Katerina Ivanovna. Andrei Semenovici Lebezyatnikov, care a fost prezent în cameră în timpul acestei scene, a recunoscut actul lui Luzhin ca uman și nobil.
Mândria săracilor și vanitatea au determinat-o pe Katerina Ivanovna să cheltuiască aproape jumătate din banii pe care i-a primit de la Raskolnikov pentru înmormântare. La pregătiri a ajutat și Amalia Ivanovna, proprietara cu care Katerina Ivanovna fusese în dușmănie anterior.
Amalia Ivanovna a decis din toată inima să participe la toate treburile: s-a angajat să pună masa, să livreze lenjerie, vase etc. și pregătiți mâncarea în bucătărie. Katerina Ivanovna a autorizat-o în toate și a lăsat-o singură, mergând ea însăși la cimitir. Într-adevăr, totul a fost pregătit la perfecțiune: masa a fost chiar așezată destul de curat, vase, furculițe, cuțite, pahare, pahare, căni - toate acestea, desigur, erau prefabricate, de diferite stiluri și dimensiuni, de la diferiți rezidenți, dar totul era acolo la o anumită oră în locul ei, iar Amalia Ivanovna, simțind că a făcut treaba perfect, i-a întâmpinat pe cei care se întorceau chiar și cu oarecare mândrie, toți îmbrăcați, într-o șapcă cu panglici noi de doliu și într-o rochie neagră. .
Spre nemulțumirea Katerinei Ivanovna, dintre toți oamenii „respectabili” pe care i-a invitat, nimeni nu a venit. Luzhin, care i-a promis Katerinei Ivanovna că îi va primi o pensie, și nici măcar Lebezyatnikov nu s-au prezentat.
Într-un cuvânt, Katerina Ivanovna a trebuit inevitabil să-i întâmpine pe toată lumea cu dublă importanță și chiar cu aroganță. Ea i-a privit pe unii dintre ei deosebit de sever și ia invitat cu trufie să stea la masă. Crezând din anumite motive că Amalia Ivanovna ar trebui să fie responsabilă pentru toți cei care nu s-au prezentat, ea a început brusc să o trateze cu o nepăsare extremă, ceea ce a observat imediat și a fost extrem de jignit de acest lucru. Acest început nu a fost de bun augur pentru final...
Când toată lumea s-a întors de la cimitir, a sosit Raskolnikov. Katerina Ivanovna l-a salutat cu bucurie, l-a așezat la masă mâna stângă de la ea însăși (Amalia Ivanovna stătea în dreapta) și în șoaptă a început să-i povestească cu entuziasm despre pregătirile pentru trezi, făcând remarci sarcastice despre gazda, Amalia Ivanovna. Sonya a intrat în cameră și și-a transmis scuzele în numele lui Luzhin, încercând să vorbească pentru ca și alții să audă. Katerina Ivanovna era încântată și aproape de isterie. Conversația ei era întreruptă din când în când de o tuse puternică.
Raskolnikov stătea și asculta în tăcere și dezgust. A mâncat, doar din politețe, atingând bucățile pe care Katerina Ivanovna le punea neîncetat în farfurie și apoi numai ca să nu o jignească. Se uită atent la Sonya. Dar Sonya devenea din ce în ce mai anxioasă și preocupată; De asemenea, a avut un presentiment că trezirea nu se va încheia pașnic și a urmărit cu teamă iritația crescândă a Katerinei Ivanovna. Ea, apropo, știa că principalul motiv pentru care ambele doamne în vizită au tratat atât de disprețuitor invitația Katerinei Ivanovna a fost ea, Sonya...
Sonya, cunoscând personajul Katerinei Ivanovna, se temea că toate acestea se vor termina prost. Iar temerile ei nu au fost în zadar.
Sonya a avut presimțirea că Katerina Ivanovna știa deja acest lucru, iar insulta la adresa ei, Sonya, a însemnat mai mult pentru Katerina Ivanovna decât insulta la adresa ei personal, a copiilor ei, a tatălui ei, într-un cuvânt, a fost o insultă de moarte, iar Sonya știa că Katerina Ivanovna nu se va liniști acum „până nu le va dovedi acestor plesnitori că sunt amândouă”, etc., etc...
Katerina Ivanovna le-a spus celor prezenți că în curând se va muta cu copiii ei într-un alt oraș, să se angajeze serios în creșterea copiilor, a vorbit despre profesorii de la gimnaziu și despre un bătrân francez care a predat-o limba franceză. Când a spus că o va lua cu ea pe Sonya, care o va ajuta în toate, a pufnit cineva de la celălalt capăt al mesei. Katerina Ivanovna a încercat să pretindă că nu s-a întâmplat nimic și a început să laude virtuțile Soniei, „smerenia și sfințenia ei”. După ce a sărutat-o pe Sonya, aceasta a izbucnit brusc în plâns, observând că gustarea se terminase deja și era timpul să servească ceaiul.
Chiar în acel moment, Amalia Ivanovna, deja complet jignită de faptul că nu a luat nici cea mai mică parte în toată conversația și că nici măcar nu o ascultau deloc, a riscat brusc la o ultimă încercare și, în secret melancolic, a îndrăznit să-i spună Katerinei Ivanovna ceva extrem de practic și de gândit o remarcă că în viitoarea pensiune este necesar să se acorde o atenție deosebită lenjeriei curate a fetelor (di ve'she) și că „cu siguranță trebuie să existe una astfel. doamnă bună (di lady) pentru ca Karasho să aibă grijă de lenjerie”, iar a doua, „pentru ca toate fetele să nu citească în liniște niciun roman noaptea”. Katerina Ivanovna, care era într-adevăr supărată și foarte obosită și care deja era complet obosită de trezi, a „a tăiat” imediat Amalia Ivanovna că „vorbea prostii” și nu înțelegea nimic; că îngrijirea doamnei este treaba dulapului, și nu a directoarei pensiunii nobile; iar în ceea ce privește lectura de romane, este pur și simplu chiar indecent și îi cere să tacă.
Între Katerina Ivanovna și Amalia Ivanovna a izbucnit o ceartă.
Amalia Ivanovna a alergat prin cameră, strigând din toate puterile că ea este proprietara și că Katerina Ivanovna trebuie „să se mute din apartament în acest moment”; apoi s-a repezit din anumite motive să jefuiască lingurile de argint de la masă. Se auzi zgomot și zgomot; copiii au început să plângă. Sonya s-a repezit să o țină în brațe pe Katerina Ivanovna; dar când Amalia Ivanovna a strigat deodată ceva despre un bilet galben, Katerina Ivanovna a împins-o pe Sonya și a alergat spre Amalia Ivanovna pentru a-și îndeplini imediat amenințarea cu privire la șapcă. În acel moment ușa s-a deschis și Piotr Petrovici Luzhin a apărut deodată în pragul camerei. S-a ridicat și a privit întreaga companie cu o privire severă și atentă. Katerina Ivanovna se repezi la el.
Ekaterina Ivanovna s-a întors către Luzhin cu o cerere de a-i proteja pe ea și pe orfani de amantă, dar el a făcut-o cu mâna și a râs ciudat. Luzhin a declarat că nu intenționează să participe la certuri și a vrut să se explice Sonyei. El a declarat public că o sută de ruble au dispărut de la masa lui când Sonya era în cameră.
În cameră domnea liniște deplină. Până și copiii care plângeau au tăcut. Sonya rămase palidă de moarte, se uită la Luzhin și nu putu să răspundă. Părea să nu înțeleagă încă...
Ei bine, domnule, și ce? - a întrebat Luzhin, privind-o atent.
Nu știu... nu știu nimic... - spuse în cele din urmă Sonya cu o voce slabă.
Nu? Nu stiu? - a întrebat din nou Luzhin și a tăcut încă câteva secunde. „Gândește-te, mademoiselle”, începu el cu severitate, dar parcă ar fi îndemnat, „discută, sunt de acord să-ți las mai mult timp să te gândești”. Vă rog să vedeți, domnule: dacă nu eram atât de sigur, atunci, desigur, cu experiența mea, nu aș fi riscat să vă acuz atât de direct; căci pentru o acuzație atât de directă și publică, dar falsă sau chiar eronată, eu, într-un fel, sunt responsabil...
„Nu ți-am luat nimic”, a șoptit Sonya îngrozită, „mi-ai dat zece ruble, ia-le, ia-le”. - Sonya a scos o batistă din buzunar, a găsit un nod, l-a desfăcut, a scos un bilet de zece ruble și i-a întins mâna lui Luzhin.
Și tot nu vei admite restul de o sută de ruble? – spuse el cu reproș și stăruitor, fără să accepte biletul.
Sonya se uită în jur. Toată lumea o privea cu chipuri atât de groaznice, aspre, batjocoritoare, pline de ură. Se uită la Raskolnikov... el stătea lângă perete, își încrucișă brațele și o privi cu o privire înflăcărată.
Oh, Doamne! - izbucni Sonya.
Luzhin a cerut să cheme poliția. Katerina Ivanovna, de parcă și-ar fi venit în fire, se repezi la Sonya și o îmbrățișă. Dorind să le demonstreze celor prezenți că fiica ei vitregă nu a luat nimic, a început să scoată buzunarele rochiei și o bancnotă de o sută de ruble a căzut pe podea.
Piotr Petrovici s-a aplecat, a luat bucata de hârtie de pe jos cu două degete, a ridicat-o pentru ca toată lumea să o vadă și a desfășurat-o...
Exclamații zburau din toate părțile. Raskolnikov a tăcut, fără să-și ia ochii de la Sonya, din când în când, dar i-a întors repede spre Luzhin. Sonya stătea în același loc, parcă fără memorie: aproape nici măcar nu era surprinsă. Dintr-o dată culoarea i-a inundat toată fața; țipă ea și s-a acoperit cu mâinile.
Nu, nu sunt eu! Nu am luat-o! Nu știu! – țipă ea, cu un țipăt sfâșietor, și se repezi la Katerina Ivanovna. A prins-o și a strâns-o strâns, de parcă cu pieptul ar fi vrut să o protejeze de toată lumea.
Sonya! Sonya! Nu cred! Vezi, nu cred! - a strigat Katerina Ivanovna (în ciuda tuturor evidentelor), scuturând-o în brațe ca un copil, sărutând-o nenumărate, prinzând-o mâinile și mușcând-o și sărutându-le...
Strigătul săracei, consumatoare, orfane Katerinei Ivanovna părea să aibă un efect puternic asupra publicului...
Luzhin a declarat că o iartă public pe Sonya, iar în acel moment Lebezyatnikov a intrat în cameră, declarând public că Luzhin era o persoană ticăloasă.
Tu... un defăimător... - spuse Lebeziatnikov fierbinte, privindu-l cu severitate cu ochii lui orbi... Tăcerea domnea din nou. Pyotr Petrovici aproape chiar s-a rătăcit, mai ales în primul moment.
Dacă tu ești cel care îmi spune... - începu el, bâlbâind, - ce-i cu tine? ești sănătos?...
Am văzut, am văzut! - a strigat Lebezyatnikov și a confirmat: „și, deși acest lucru este împotriva convingerilor mele, sunt gata chiar în această oră să depun orice jurământ în instanță, pentru că am văzut cum l-ai strecurat în liniște!” Numai eu, prost, am crezut că ai scăpat-o dintr-o faptă bună! La ușă, luându-și rămas bun de la ea, când s-a întors și când i-ai strâns mâna cu o mână, cealaltă, stânga, i-ai băgat liniștit o hârtie în buzunar. Am mai văzut! A văzut!
Luzhin palid.
De ce minți! - strigă el obrăzător, - și cum ai putut, stând la fereastră, să vezi bucata de hârtie? Ți-ai imaginat-o... prin ochii tăi orbi. Esti delirante!
Lebeziatnikov, văzând că Luzhin îi strecurase în liniște o bucată de hârtie fetei, se gândi atunci că face asta din noblețe, pentru a evita cuvintele de recunoştinţă. Dar în același timp m-am gândit că Sonya, neștiind că are o sută de ruble în buzunar, le-ar putea scăpa din greșeală. S-a hotărât să vină să-i spună fetei că i s-au plantat bani. Lebezyatnikov a repetat de mai multe ori că este gata să jure totul poliției, dar nu a putut înțelege de ce Luzhin trebuie să comită un act atât de josnic.
Pot să explic de ce a riscat un asemenea act și, dacă va fi nevoie, voi depune și eu jurământul! - spuse în cele din urmă Raskolnikov cu o voce fermă și făcu un pas înainte.
Era aparent ferm și calm. Cumva, a devenit clar pentru toată lumea, doar privindu-l, că știa cu adevărat ce se întâmplă și că ajunsese la o concluzie.
Raskolnikov le-a explicat celor prezenți scopul acțiunii lui Luzhin. A vorbit despre cearta care a avut loc cu câteva zile în urmă în camera în care stăteau Dunya și Pulcheria Alexandrovna și despre scrisoarea în care Luzhin spunea că Rodion i-a dat banii Sonyei (și nu Katerinei Ivanovna, așa cum era de fapt). și a sugerat un fel de legătură între el și Sonya. Convingându-i pe toți că Sonya este un hoț, Luzhin a vrut să demonstreze mamei și surorii lui Raskolnikov validitatea suspiciunilor sale. Astfel, el a căutat să se ceartă între Raskolnikov și rudele sale.
Sonya asculta încordată, dar de parcă nici nu înțelegea totul, de parcă s-ar fi trezit din leșin. Pur și simplu nu și-a luat ochii de la Raskolnikov, simțind că toată protecția ei era în el... Raskolnikov a cerut să vorbească din nou, dar nu a avut voie să termine: toată lumea striga și se înghesuia în jurul lui Luzhin cu blesteme și amenințări. Dar Pyotr Petrovici nu s-a dispărut. Văzând că procesul împotriva Sonyei fusese deja complet pierdut, a recurs direct la obrăznicie.
El a anunțat că urmează să dea în judecată, pentru a găsi dreptate pentru „atei, făcători de probleme și liber gânditori”, după care s-a strecurat prin mulțime și a plecat. Lebezyatnikov a strigat după el să se mute imediat din apartament, la care Luzhin a răspuns că el însuși a decis deja să se mute.
Sonya, timidă din fire, știa deja că este mai ușor să o distrugi decât pe oricine altcineva și oricine o putea jignit aproape pe nepedepsit. Dar totuși, până în acel moment, i se părea că poate evita cumva necazurile - prin prudență, blândețe, supunere față de toată lumea și tuturor. Dezamăgirea ei era prea grea. Ea, desigur, putea îndura totul cu răbdare și aproape resemnată - chiar și asta. Dar în primul minut a devenit prea greu. În ciuda triumfului și a justificării ei - când a trecut prima frică și primul tetanos, când a înțeles și a înțeles totul clar - un sentiment de neputință și resentimente i-a apăsat dureros inima. A început să devină isteric. În cele din urmă, nemaiputând suporta, a ieșit în grabă din cameră și a fugit acasă...
Amalia Ivanovna s-a repezit la Katerina Ivanovna strigând: „Ieși din apartamente! Acum! Martie!”, apucând lucrurile care i-au venit la mână și aruncându-le pe jos.
Locuitorii urlăuiau, unii în pădure, alții după lemne de foc – alții vorbeau cât au putut mai bine despre evenimentul care se întâmplase; alţii s-au certat şi au înjurat; altii au inceput sa cante...
„Și acum este timpul pentru mine! – gândi Raskolnikov. „Hai, Sofia Semionovna, să vedem ce vei spune acum!”
Și s-a dus la apartamentul Sonyei.
Îndreptându-se spre Sonya, Raskolnikov a simțit că trebuie să-i spună cine a ucis-o pe Lizaveta. În același timp, a avut un presentiment că rezultatul acestei mărturisiri va fi un chin teribil. Apropiindu-se de apartamentul pe care Sonya îl închiria, s-a simțit neputincios și speriat, dar era conștient de „neputința lui în fața nevoii” de a-i spune totul.
Stătea cu coatele pe masă și își acoperi fața cu mâinile, dar când îl văzu pe Raskolnikov, se ridică repede și se îndreptă spre el, de parcă l-ar fi așteptat.
Ce s-ar întâmpla cu mine fără tine? - spuse ea repede, întâlnindu-l în mijlocul camerei...
Suferința era exprimată în chipul ei.
Doar nu-mi vorbi ca ieri! - îl întrerupse ea. - Te rog nu începe. Și asta e destul chin...
După ce a povestit cum s-a încheiat veghea Katerinei Ivanovna, Raskolnikov a întrebat-o pe Sonya ce ar face dacă ar trebui să decidă dacă Luzhin sau Katerina Ivanovna ar trebui să moară. Sonya i-a răspuns că a avut un presentiment că Rodion îi va pune o astfel de întrebare, dar nu cunoaște providența lui Dumnezeu, nu este judecător și nu este de ea să decidă cine să trăiască și cine să nu trăiască. Fata i-a cerut lui Raskolnikov să vorbească direct, iar Rodion i-a recunoscut că el a ucis-o pe bătrână și pe Lizaveta.
Dumnezeu! - un țipăt groaznic izbucni din pieptul ei. Ea căzu neputincioasă pe pat, cu fața în jos în perne. Dar după o clipă se ridică repede, se îndreptă repede spre el, îl apucă de ambele mâini și, strângându-le strâns, parcă într-un menghin, cu degetele ei subțiri, începu din nou nemișcat, parcă lipite, să se uite în fața lui. Cu această ultimă privire disperată, voia să se uite afară și să prindă măcar o ultimă speranță pentru ea însăși. Dar nu era nicio speranță; nu mai era nicio îndoială; totul a fost asa!...
Parcă nu și-ar fi amintit de ea însăși, a sărit în sus și, strângându-și mâinile, a ajuns în mijlocul camerei; dar ea se întoarse repede și se așeză din nou lângă el, aproape atingându-l umăr la umăr. Deodată, parcă străpunsă, ea se cutremură, țipă și se aruncă, fără să știe de ce, în genunchi în fața lui.
Ce faci, ce ti-ai facut! - spuse ea disperată și, sărind din genunchi, s-a aruncat pe gâtul lui, l-a îmbrățișat și l-a strâns strâns cu mâinile...
Dându-și seama că Raskolnikov nu și-a dat seama pe deplin de gravitatea actului său, Sonya a început să-l întrebe despre detaliile crimei.
Știi, Sonya, spuse el deodată cu o oarecare inspirație, știi ce-ți voi spune: dacă aș fi ucis pentru că mi-a fost foame, continuă el, subliniind fiecare cuvânt și privind-o misterios, dar sincer, - atunci as fi acum... fericit! Stiu asta!..
A tăcut și s-a gândit îndelung.
Treaba este: mi-am pus odată această întrebare: dacă, de exemplu, Napoleon s-ar fi întâmplat în locul meu și n-ar fi avut nici Toulon, nici Egipt, nici traversarea Mont Blancului pentru a-și începe cariera, ci în locul acestor frumoase. și lucruri monumentale, doar o bătrână amuzantă, o grefieră, care, în plus, trebuie să fie ucisă ca să-i fure bani din piept (pentru o carieră, înțelegi?), ei bine, s-ar fi decis să facă asta dacă nu exista altă cale de ieșire? Nu te-ai înfiora pentru că este prea nemonumental și... și păcătos? Ei bine, vă spun că m-am chinuit cu această „întrebare” de mult timp îngrozitor, încât m-am simțit teribil de rușine când în sfârșit am ghicit (deodată cumva) că nu numai că nu l-ar fi deranjat, dar l-ar fi deranjat. chiar i s-a dus la cap Nu-i trecea prin cap că asta nu era monumental... și nici n-ar fi înțeles deloc: de ce să se deranjeze? Și de n-ar fi fost altă cale pentru el, l-ar fi sugrumat ca să nu dea o vorbă, fără nicio chibzuință!.. Ei, eu... am ieșit din reveria mea... sugrumat... urmând exemplul autorității... Și exact așa s-a întâmplat! Ti se pare amuzant? Da, Sonya, cel mai amuzant lucru la asta este că poate exact asta s-a întâmplat...
Sonya nu era deloc amuzantă.
„Ar fi bine să-mi spui direct... fără exemple”, a întrebat ea și mai timid și abia auzit...
Tocmai am ucis un păduchi, Sonya, unul inutil, urât, dăunător.
„...Am vrut să devin Napoleon, de aceea am ucis...”, i-a explicat Raskolnikov Soniei. Lui Napoleon nu i-ar fi trecut niciodată prin cap să se gândească dacă să o omoare sau nu pe bătrână dacă avea nevoie de asta. El, Raskolnikov, a ucis doar un păduchi, inutil, dezgustător, dăunător. Nu, s-a negat, nu era un păduchi, dar a vrut să îndrăznească și să ucidă... Motivul principal al crimei, potrivit lui Raskolnikov, a fost dorința lui de a găsi un răspuns la întrebare:
„...sunt păduchi ca toți ceilalți, sau om?.. Sunt o făptură tremurătoare sau am dreptul... Diavolul m-a târât atunci, și după aceea mi-a explicat că nu am dreptul. să merg acolo, că sunt exact același păduchi ca toți ceilalți!... Am omorât-o pe bătrână? M-am sinucis!...”
Raskolnikov, spunând acestea, deși se uită la Sonya, nu-i mai păsa dacă va înțelege sau nu. Febra l-a cuprins complet. Era într-un fel de încântare sumbră. (Într-adevăr, nu mai vorbise cu nimeni de prea mult timp!) Sonya și-a dat seama că acest catehism sumbru devenise credința și legea lui...
Și-a sprijinit coatele pe genunchi și, ca în clește, și-a strâns capul cu palmele.
cata suferinta! - Sonya scoase un strigăt dureros.
Ei bine, ce să faci acum, vorbește! - întrebă el, ridicând brusc capul și privind-o cu chipul hidos deformat de disperare.
Sonya i-a răspuns că trebuie să iasă la răscruce, să sărute pământul pe care l-a profanat prin crimă, să se încline pe toate cele patru laturi și să spună cu voce tare tuturor: „Am ucis!” Trebuie să accepte suferința și să-și ispășească vina cu ea. Dar nu a vrut să se pocăiască în fața oamenilor care „hărțuiesc milioane de oameni și chiar îi venerează pentru virtute...” În opinia sa, ei sunt „nicăloși și ticăloși... nu vor înțelege nimic...”
Mă voi lupta în continuare cu ei și nu vor face nimic. Nu au dovezi reale. Ieri am fost în mare pericol și am crezut că sunt deja mort; Astăzi lucrurile s-au mai bine. Toate dovezile lor sunt cu două tăișuri, adică pot transforma acuzațiile lor în avantajul meu, știi?...
Amândoi stăteau unul lângă altul, triști și înfrânți, de parcă după o furtună ar fi fost aruncați singuri pe un țărm gol. S-a uitat la Sonya și a simțit cât de mult din dragostea ei era asupra lui și, în mod ciudat, a devenit brusc greu și dureros pentru el că era iubit atât de mult. Da, a fost un sentiment ciudat și teribil! Mergând la Sonya, a simțit că toată speranța lui și tot rezultatul stă în ea; se gândea să-și lase măcar o parte din chinul său și, deodată, acum că toată inima ei se întoarse spre el, simți și-și dădu seama deodată că devenise neegalat mai nefericit decât fusese înainte.
Sonya, a spus el, este mai bine să nu vii la mine când stau în închisoare.
Sonya nu răspunse, plângea. Au trecut câteva minute.
Ai o cruce pe tine? - întrebă ea deodată pe neașteptate, de parcă și-ar fi amintit brusc.
La început nu a înțeles întrebarea.
Nu chiar? Ia-l pe acesta, pe cel de chiparos. Mai am încă una, una de aramă, Lizavetin. Eu și Lizaveta am făcut schimb de cruci, ea mi-a dat crucea ei, iar eu i-am dat icoana mea. Acum voi purta Lizavetin, iar acesta este pentru tine. Ia-o... este al meu! La urma urmei, al meu! - a implorat ea. - Împreună vom merge să suferim, împreună vom purta crucea!..
Da! – spuse Raskolnikov. Nu voia să o supere. Dar imediat și-a retras mâna întinsă în spatele crucii.
Nu acum, Sonya. „E mai bine mai târziu”, a adăugat el pentru a o calma.
Da, da, mai bine, mai bine, reluă ea cu entuziasm...
În acel moment, cineva a bătut la uşă de trei ori.
Sofya Semyonovna, pot să vin la tine? - s-a auzit vocea politicoasă foarte familiară a cuiva.
Sonya se repezi la uşă speriată. Chipul blond al domnului Lebeziatnikov se uită în cameră.
Alarmat, Lebezyatnikov le-a spus lui Raskolnikov și Sonyei că Katerina Ivanovna și-a pierdut mințile: s-a dus la fostul șef al soțului ei, a făcut scandal acolo, a venit acasă, a început să bată copiii, să le coasă un fel de pălării, avea de gând să-i scoată afară. în stradă, umblă prin curți și îi bătea în lighean, în loc de muzică, și dorea ca copiii să cânte și să danseze... Fără să-l asculte până la capăt, Sonya a fugit din cameră, iar Raskolnikov și Lebezyatnikov au ieșit. dupa ea.
Raskolnikov se duse la dulapul lui. Intrând în cameră, se simțea îngrozitor de singur.
Da, simțea încă o dată că poate chiar o va urî pe Sonya și tocmai acum că o făcuse mai nefericită. „De ce s-a dus la ea să-i ceară lacrimile? De ce are nevoie să-i mănânce atât de mult viața? Oh, răutate!
Voi fi lăsat în pace! - spuse el deodată hotărât, - și ea nu va merge la închisoare!
Aproximativ cinci minute mai târziu și-a ridicat capul și a zâmbit ciudat. Era un gând ciudat: „Poate că într-adevăr este mai bine în munca grea”, se gândi el deodată.
În timp ce se gândea în acest fel, Avdotia Romanovna a intrat în cameră.
Se uită la ea în tăcere și cumva fără să se gândească.
Nu fi supărat, frate, sunt aici doar pentru un minut, spuse Dunya. - Frate, acum știu totul, totul. Dmitri Prokofich mi-a explicat și mi-a spus totul. Ești persecutat și chinuit dintr-o bănuială stupidă și ticăloasă... Dmitri Prokofich mi-a spus că nu există niciun pericol și că degeaba accepți asta cu atâta groază. Nu cred și înțeleg pe deplin cât de indignat este totul în tine și că această indignare poate lăsa urme pentru totdeauna. De asta mi-e frica. Pentru că ne-ai abandonat, nu te judec și nu îndrăznesc să judec... Și acum am venit doar să spun (Dunya a început să se ridice de pe scaun) că dacă, în caz că ai nevoie de mine sau ai nevoie de mine pentru orice... toată viața mea, sau ceva... sună-mă, vin. La revedere!
Se întoarse brusc și se îndreptă spre uşă.
Dunya! - Raskolnikov a oprit-o, s-a ridicat și s-a apropiat de ea, - acest Razumikhin, Dmitri Prokofich, este o persoană foarte bună...
Dunya se înroși peste tot, apoi s-a alarmat brusc:
Ce este asta, frate, chiar ne despărțim pentru totdeauna, de ce... îmi faci astfel de testamente?
Oricum... la revedere...
Se întoarse și se îndepărtă de ea spre fereastră. Ea a rămas acolo, l-a privit îngrijorată și a plecat alarmată.
Raskolnikov a ieșit din casă și a simțit că melancolia cădea asupra lui, o presimțire a anilor lungi plini de această melancolie. În acel moment, Lebezyatnikov l-a strigat pe neașteptate, spunând că Katerina Ivanovna și-a îndeplinit intenția: a părăsit apartamentul și a luat copiii cu ea.
Pe șanț, nu foarte departe de pod și nici la două case de casa în care locuia Sonya, se înghesuia o mulțime de oameni... De pe pod se auzea vocea răgușită și sfâșiată a Katerinei Ivanovna. Într-adevăr, a fost un spectacol ciudat care ar putea interesa publicul stradal. Katerina Ivanovna, în rochia ei veche, într-un șal drapat și într-o pălărie de paie spartă, doborâtă într-un bulgăre urât pe lateral, era într-adevăr într-o adevărată frenezie... Se repezi la copii, strigă la ei, îi convinge. , i-a învățat chiar acolo, în fața oamenilor, cum să danseze și să cânte, a început să le explice pentru ce este, a căzut în disperare de lipsa lor de înțelegere, i-a bătut... Apoi, fără să termine, s-a repezit la public; dacă a observat o persoană ușor îmbrăcată care s-a oprit să se uite, atunci a început imediat să-i explice la ce, spun ei, la ce copii „dintr-o casă nobilă, s-ar putea spune chiar, aristocratică” s-au redus...
Sonya a urmat-o pe Katerina Ivanovna și a încercat să raționeze cu biata femeie, dar încercările ei nu au dus la nimic. Raskolnikov a încercat, de asemenea, să o calmeze și să o convingă să se întoarcă, spunând că nu este potrivit ca o doamnă nobilă să meargă pe stradă, mai ales una care se pregătea să devină directoarea unui internat nobil (văduva lui Marmeladov a declarat acest lucru la trezi). Ca răspuns la aceasta, Katerina Ivanovna, rostogolindu-se de râs, a spus că visul ei a fost spulberat și că acum nimeni nu are nevoie de ele. Între timp, un polițist cu soldați și-a făcut drum prin mulțimea de privitori, intenționând să restabilească ordinea.
Dar, în același timp, un domn în uniformă și pardesiu, un respectabil funcționar de vreo cincizeci de ani, cu un ordin la gât (acesta din urmă era foarte plăcut pentru Katerina Ivanovna și l-a influențat pe polițist), s-a apropiat și i-a întins în tăcere Katerinei Ivanovna un card de credit verde de trei ruble. Chipul lui exprima compasiune sinceră. Katerina Ivanovna a acceptat și i-a făcut o plecăciune politicoasă, chiar și ceremonioasă.
Polițistul a cerut oprirea ultrajului și, realizând că femeia nu este ea însăși, a încercat să o liniștească și să o ia acasă. Dar s-a întâmplat că copiii mai mici, speriați de comportamentul mamei lor, au văzut soldații, s-au speriat și mai mult și au început să fugă. Katerina Ivanovna, plângând și gâfâind, a alergat să-i ajungă din urmă, dar s-a împiedicat și a căzut. O mulțime de oameni s-a adunat în jurul ei. Sonya a crezut că a căzut și s-a lovit cu capul de o piatră.
Dar când s-au uitat bine la Katerina Ivanovna, au văzut că nu s-a spart deloc într-o piatră, așa cum credea Sonya, ci că sângele care pătase pavajul îi țâșnea din piept în gât...
Prin eforturile oficialului, această chestiune a fost rezolvată până și polițistul a ajutat-o la transportarea Katerina Ivanovna. Au adus-o la Sonya aproape moartă și au pus-o pe pat. Sângerarea a continuat, dar ea părea că începe să-și vină în fire. Pe lângă Sonya, Raskolnikov și Lebezyatnikov, un oficial și un polițist au intrat imediat în cameră, după ce au dispersat mai întâi mulțimea, dintre care unii au fost escortați până la uși. Polechka a intrat, ținându-se de mână, Kolya și Lenya, care tremurau și plângeau... Svidrigailov a apărut deodată între toată această audiență. Raskolnikov îl privi surprins, fără să înțeleagă de unde venea și fără să-și amintească de el în mulțime.
Katerina Ivanovna, după ce și-a revenit pentru scurt timp, a murit. Svidrigailov s-a oferit să plătească pentru înmormântare, să pună copiii într-un orfelinat și să pună o mie cinci sute de ruble în bancă pentru fiecare până la vârsta adultă. Și-a explicat bunele intenții prin dorința de a „o scoate pe Sonya din vârtej”. Din discursurile lui Svidrigailov, Raskolnikov și-a dat seama că a auzit conversația lui cu Sonya. Svidrigailov însuși nu a negat acest lucru.
„Eu”, a continuat Svidrigailov, tremurând de râs, „și vă pot asigura cu onoare, dragă Rodion Romanovici, că m-ați interesat în mod surprinzător. La urma urmei, am spus că ne vom întâlni, ți-am prezis asta și așa ne-am înțeles. Și vei vedea ce persoană flexibilă sunt. Vei vedea că mai poți trăi cu mine...
eu
„Este aceasta cu adevărat o continuare a visului?” se gândi din nou Raskolnikov. Se uită cu prudență și neîncredere la oaspetele neașteptat. Svidrigailov? Ce nonsens! Nu poate fi! spuse el în cele din urmă cu voce tare, uluit. Oaspetele nu părea deloc surprins de această exclamație. Am venit să te văd din două motive: în primul rând, am vrut să te cunosc personal, întrucât auzisem de multă vreme dintr-un punct foarte interesant și avantajos pentru tine; și în al doilea rând, visez că, dacă nu te sfiești, poate mă poți ajuta într-o întreprindere care privește direct interesele surorii tale, Avdotia Romanovna. Poate nici nu mă lasă să intru în curtea ei acum, fără o recomandare, din cauza prejudecăților, dar cu ajutorul tău, dimpotrivă, număr... — Calculele tale sunt proaste, îl întrerupse Raskolnikov. Tocmai au sosit ieri, pot să întreb? Raskolnikov nu răspunse. Ieri, știu. Eu însumi am ajuns abia în a treia zi. Ei bine, iată ce vă voi spune despre asta, Rodion Romanovich; Consider că este inutil să mă justific, dar permiteți-mi să spun: ce este, în toate acestea, cu adevărat, care este atât de deosebit de criminal din partea mea, adică fără prejudecăți, dar judecând înțelept? Raskolnikov a continuat să-l examineze în tăcere. Faptul că a urmărit o fată lipsită de apărare în casa lui și „a insultat-o cu propunerile sale josnice”, este așa, domnule? (Îmi trec înainte!) Dar să presupunem că și eu sunt bărbat, et nihil humanum... într-un cuvânt, că și eu sunt capabil să fiu sedus și să mă îndrăgostesc (ceea ce, desigur, nu se întâmplă la comanda noastră), atunci totul va fi cel mai natural mod este explicat. Întreaga întrebare aici este: am fost eu sau victima însuși? Ei bine, ce zici de victimă? Până la urmă, când i-am oferit subiectului meu să fugă cu mine în America sau Elveția, eu, poate, am avut cele mai respectuoase sentimente față de asta și m-am gândit și să aranjez fericirea reciprocă!.. Rațiunea, până la urmă, servește pasiunii; Probabil m-am ruinat și mai mult, pentru milă!... „Dar nu este deloc ideea”, îl întrerupse Raskolnikov cu dezgust, „ești pur și simplu dezgustător, indiferent dacă ai dreptate sau greșit, ei bine, ei nu vor să te cunoască și te alungă. , si pleaca!.. Svidrigailov izbucni brusc în râs. Totuși, tu... totuși, nu vei fi doborât! - spuse el, râzând cel mai sincer, - Am crezut că o să trișez, dar nu, ai atins adevăratul punct! Da, chiar și în acest moment continui să fii viclean. Şi ce dacă? Şi ce dacă? – repetă Svidrigailov, râzând larg deschis, – până la urmă, aceasta este bonne guerre, cum se spune, și cea mai îngăduită șmecherie!.. Dar totuși, m-ai întrerupt; într-un fel sau altul, confirm din nou: n-ar fi fost necazuri dacă nu ar fi fost incidentul din grădină. Marfa Petrovna... Se spune că ai plecat și pe Marfa Petrovna? îl întrerupse Raskolnikov nepoliticos. Ai auzit și tu despre asta? Cum să nu auzi... Ei bine, în ceea ce privește această întrebare a ta, chiar nu știu cum să-ți spun, deși propria mea conștiință este extrem de calmă în această chestiune. Adică să nu credeți că mi-a fost frică de așa ceva: toate acestea s-au făcut în perfectă ordine și cu deplină acuratețe: investigația medicală a descoperit apoplexia, care a apărut de la înot acum după o cină copioasă, cu băut aproape o sticlă de vin, și nimic altceva și nu putea detecta... Nu, domnule, așa mă gândeam de ceva vreme, mai ales pe drum, stând în trăsură: nu am contribuit eu la toate astea... nenorociri , un fel de iritare morală sau ceva de genul ăsta? Dar a concluzionat că nici acest lucru nu poate fi pozitiv. Raskolnikov râse. Nu vreau să-mi fac atâtea griji! De ce râzi? Îți vei da seama: l-am lovit doar de două ori cu biciul, nici măcar nu erau semne... Te rog să nu mă considera cinic; Știu exact cât de josnic este din partea mea și așa mai departe; dar probabil știu și că Marfa Petrovna, poate, s-a bucurat de acest, ca să zic așa, hobby-ul meu. Povestea despre sora ta s-a epuizat. Marfa Petrovna fusese nevoită să stea acasă pentru a treia zi; nu e nimic cu care să apară în oraș și s-a săturat de toți cei de acolo cu scrisoarea ei (ai auzit de citit scrisoarea?). Și deodată aceste două bici par să cadă din cer! În primul rând, ea a ordonat să fie așezată trăsura!... Nici măcar nu mai vorbesc de faptul că femeile au astfel de cazuri când este foarte, foarte plăcut să fii insultată, în ciuda tuturor indignării vizibile. Cu toții le avem, aceste cazuri; Oamenilor în general le place foarte, foarte mult să fie insultați, ai observat asta? Dar acest lucru este valabil mai ales pentru femei. S-ar putea chiar spune că asta este tot ce fac ei pentru a face bani. La un moment dat, Raskolnikov s-a gândit să se ridice și să plece și să încheie astfel întâlnirea. Dar o oarecare curiozitate și chiar un fel de calcul l-au ținut pe loc o clipă. Îți place să lupți? întrebă el absent. — Nu, nu foarte mult, răspunse calm Svidrigailov. Și aproape niciodată nu s-au luptat cu Marfa Petrovna. Am trăit foarte armonios, iar ea a fost întotdeauna mulțumită de mine. În toți cei șapte ani ai noștri, am folosit biciul doar de două ori (cu excepția unui al treilea caz, care, totuși, era foarte ambiguu): prima dată, la două luni după căsătoria noastră, imediat după sosirea în sat, iar acum actualul ultimul caz. Chiar credeai că sunt un monstru, un retrograd, un proprietar de iobag? el-he... Și apropo: nu-ți amintești, Rodion Romanovici, cum în urmă cu câțiva ani, în vremea glasnostului binefăcător, au făcut dezonoare publică și publică pe un nobil - i-am uitat numele de familie! Am biciuit și o nemțoaică în trăsură, îți amintești? Apoi, în același an, pare: „Un act rușinos Secol" s-a întâmplat (bine, „Nopțile egiptene”, o lectură publică, vă amintiți? Ochi negri! O, unde ești, vremea de aur a tinereții noastre!). Ei bine, deci iată părerea mea: nu-l simpatizez profund pe domnul care a biciuit-o pe nemțoaica, pentru că de fapt el... de ce să simpatizez! Dar, în același timp, nu pot să nu declar că uneori se întâmplă astfel de „germani” inflamatori, încât, mi se pare, nu există un singur progresist care să se garanteze complet pentru el însuși. Din acest punct, nimeni nu s-a uitat atunci la obiect, și totuși acest punct este cel adevărat uman, într-adevăr! Acestea fiind spuse, Svidrigailov a râs din nou deodată. Pentru Raskolnikov era evident că acesta era un om care hotărâse cu fermitate ceva și avea ceva în minte. Probabil că nu ai vorbit cu nimeni de câteva zile? el a intrebat. Aproape așa. Ei bine, așa este, ești surprins că sunt o persoană atât de flexibilă? Nu, sunt surprins că ești o persoană atât de flexibilă. Pentru că nu am fost jignit de grosolănia întrebărilor tale? Şi ce dacă? Da... de ce să fii jignit? „Așa cum au întrebat, așa a răspuns el”, a adăugat el cu o expresie uimitoare de nevinovăție. „La urma urmei, nu sunt deosebit de interesat de nimic, Dumnezeule”, a continuat el cumva gânditor. Mai ales acum, nu sunt ocupat cu nimic... Totuși, ai voie să crezi că încerc să mă îngrădesc, mai ales că am de-a face cu sora ta, am declarat eu însumi. Dar vă spun sincer: este foarte plictisitor! Mai ales în aceste trei zile, așa că chiar m-am bucurat să te văd... Nu fi supărat, Rodion Romanovich, dar din anumite motive tu însuți mi se pare teribil de ciudat. Orice vrei, există ceva în tine; și tocmai acum, adică nu chiar în acest moment, ci în general acum... Ei bine, nu voi, nu voi, nu vă încrunți! Nu sunt un urs așa cum crezi. Raskolnikov îl privi posomorât. — S-ar putea să nu fii deloc un urs, spuse el. Chiar mi se pare că ești într-o companie foarte bună, sau măcar știi să fii o persoană decentă ocazional. „Dar pe mine nu mă interesează în mod deosebit părerea nimănui”, a răspuns Svidrigailov sec și parcă cu o nuanță de aroganță, „și de aceea de ce să nu fiu vulgar când această rochie este atât de confortabil de purtat în clima noastră și... și mai ales dacă și ai o înclinație firească”, a adăugat el râzând din nou. Am auzit, totuși, că aveți mulți prieteni aici. Ești ceea ce se numește „nu fără conexiuni”. De ce ai nevoie de mine în acest caz, dacă nu pentru scopuri? „Ați spus adevărul, că am prieteni”, a răspuns Svidrigailov, fără să răspundă la punctul principal: „M-am întâlnit deja; Aceasta este a treia zi în care am târâit; Mă recunosc, iar ei par să mă recunoască. Este, desigur, îmbrăcat decent și nu sunt considerat un om sărac; La urma urmei, reforma țărănească ne-a ocolit: pădurile și pajiștile inundate, veniturile nu se pierd; dar... nu voi merge acolo; M-am săturat deja: mă plimb de trei zile și nu voi recunoaște nimănui... Și apoi este orașul! Adică cum ne-a venit, te rog să-mi spui! Un oraș de clerici și de tot felul de seminariști! Într-adevăr, nu am observat multe lucruri aici înainte, acum vreo opt ani, când stam pe aici... Acum mă bazez doar pe anatomie, Dumnezeule! Ce anatomie? — Și despre aceste cluburi, Dussots, acești pantofi de vârf ai tăi, sau, poate, acest progres, ei bine, să fie fără noi, continuă el, fără să sesizeze din nou întrebarea. Și vrei să fii mai ascuțit? Ai fost și tu un mai ascuțit? Ce ne-am putea face fără el? Eram un întreg grup de noi, cei mai decenți, acum vreo opt ani; timpul petrecut; și totul, știi, oameni cu maniere, au fost poeți, au fost capitaliști. Și în general, în societatea rusă, cei care au fost bătuți au cele mai bune maniere, ai observat asta? Eu sunt cel care am căzut la țară acum. Dar totuși, m-au băgat atunci în închisoare pentru datorii, o greacă din Nejnin. Atunci a venit Marfa Petrovna, s-a târguit și m-a cumpărat cu treizeci de mii de argint. (În total, datoram șaptezeci de mii). Am fost căsătoriți legal, iar ea m-a dus imediat în satul ei, ca pe o comoară. Ea este cu cinci ani mai mare decât mine. Mi-a plăcut foarte mult. Nu am plecat din sat de șapte ani. Și minte, toată viața am ținut un document împotriva mea, în numele altcuiva, în aceste treizeci de mii, așa că dacă m-aș decide să mă răzvrătesc în ceva, aș cădea imediat într-o capcană! Și aș face-o! Pentru femei, totul se înțelege. Și dacă nu ar fi fost documentul, ar fi dat tracțiune? nu stiu cum sa va spun. Acest document nu m-a deranjat cu greu. Nu voiam să merg nicăieri, iar Marfa Petrovna însăși m-a invitat de două ori în străinătate, văzând că mă plictisesc. Ce! Am mai călătorit în străinătate și mi-a fost întotdeauna rău. Nu chiar, dar zorii se lasă, Golful Napoli, marea, te uiți, și e cumva trist. Cel mai dezgustător lucru este că ești într-adevăr trist pentru ceva! Nu, e mai bine în patria ta: aici, cel puțin, îi învinovăți pe alții pentru tot și te justifici. Poate că acum aș merge într-o expediție la Polul Nord, pentru că j "ai le vin mauvais, și urăsc să beau și nu mai rămâne nimic altceva decât vinul. L-am încercat. Și ce, spun ei, Berg duminică în Grădina Yusupov pe o minge uriașă va zbura, va invita colegii de călătorie pentru o anumită taxă, nu? Ei bine, ai zbura? Pe mine? Nu... asta e... mormăi Svidrigailov, de parcă rătăcit în gânduri. „Ce este el, cu adevărat, sau ce?” gândi Raskolnikov. „Nu, documentul nu m-a deranjat”, continuă Svidrigailov gânditor, „eu însumi am fost cel care nu am părăsit satul. Și se va împlini aproximativ un an de când Marfa Petrovna mi-a returnat acest document în ziua onomastică și, în plus, mi-a dat o sumă remarcabilă. Avea capital până la urmă. „Vedeți cât de mult am încredere în tine, Arkadi Ivanovici”, corect, așa am spus. Nu crezi că ea a spus-o așa? Și știi: până la urmă, am devenit un proprietar decent în sat; Mă cunosc în cartier. M-am abonat și la cărți. Marfa Petrovna a aprobat la început, iar apoi i-a fost încă frică că voi învăța pe de rost. Se pare că ți-e dor de Marfa Petrovna? Pe mine? Pot fi. Corect, poate. Apropo, crezi în fantome? Care fantome? Fantome obișnuite, ce fel! Crezi? Da, poate, și nu, pour vous plaire... Adică nu doar nu... Sunt, sau ce? Svidrigailov îl privi ciudat. — Marfa Petrovna se demnează să vină în vizită, spuse el, răsucindu-și gura într-un zâmbet ciudat. Cum poți să-l vizitezi? Da, am venit de trei ori. Prima dată când am văzut-o a fost chiar în ziua înmormântării, la o oră după cimitir. Asta a fost cu o zi înainte să plec de aici. A doua oara in a treia zi, pe drum, in zori, la statia Malaya Vishera; iar a treia oară, acum două ore, în apartamentul în care stau, în cameră; Eram singur. In realitate? Absolut. Toate de trei ori în realitate. Va veni, va vorbi un minut și va ieși pe ușă; mereu la uşă. Este chiar ca și cum ai putea auzi. De ce m-am gândit că ți se va întâmpla cu siguranță așa ceva! spuse deodată Raskolnikov și chiar în acel moment a fost surprins că spusese asta. Era foarte entuziasmat. Wow? Ai crezut asta? întrebă Svidrigailov surprins, chiar? Ei bine, n-am spus că există un punct comun între noi, nu? Nu ai spus asta niciodată! răspunse răspicat și pasional Raskolnikov. Nu ai spus? Nu! Mi se părea că vorbea. Chiar acum, când am intrat și am văzut că zăceai cu ochii închiși și te prefaci, mi-am spus imediat: „Acesta este!” Ce este: aceeași? Ce vrei sa spui? strigă Raskolnikov. Despre ce? Dar, într-adevăr, nu știu despre ce... Svidrigailov mormăi sincer și s-a încurcat cumva. A fost liniște pentru un minut. Amândoi s-au privit cu ochii mari. Toate astea sunt o prostie! strigă Raskolnikov supărat. Ce îți spune ea când vine? Ea? Imaginați-vă cele mai nesemnificative fleacuri și minunați-vă de bărbat: asta mă înfurie. Prima dată când am intrat (am obosit, știi: o slujbă de înmormântare, odihnă cu sfinții, apoi un litiu, o gustare, în sfârșit am rămas singur în birou, am aprins un trabuc, rătăcit în gânduri), am trecut prin ușa: „Și tu”, spune el, Arkadi Ivanovici „Astăzi am fost ocupați și am uitat să dăm ceasul în sala de mese”. Și, de fapt, am înfășurat acest ceas în fiecare săptămână timp de șapte ani, dar aș uita - s-a întâmplat întotdeauna, mi-ar aminti. A doua zi merg aici. Am intrat în gară în zori, am tras un pui de somn în timpul nopții, am fost rupt, ochii îmi erau somnoroși, am luat niște cafea; Mă uit la Marfa Petrovna se așează deodată lângă mine, cu un pachet de cărți în mâini: „Nu ar trebui să-ți pun o dorință, Arkadi Ivanovici, pentru drum?” Și era un maestru al ghicirii. Ei bine, nu mă voi ierta că nu mi-am pus o dorință! A fugit, speriat, și apoi, desigur, a fost un clopoțel. Stau astăzi după un prânz prost din bucătărie, cu burta grea, stau, fumez deodată Marfa Petrovna intră toată îmbrăcată, într-o rochie nouă de mătase verde, cu coada de cal foarte lungă: „Bună, Arkady. Ivanovici! Cum iti place rochia mea? Aniska nu o va coase așa.” (Aniska este meșteșugărească în satul nostru, una dintre foștii iobagi; era o fată drăguță care a studiat la Moscova). Stând și învârtindu-se în fața mea. Am examinat rochia, apoi am privit-o cu atenție în fața ei: „Îți spun, Marfa Petrovna, că nu vrei să vii la mine și să-ți faci griji pentru asemenea fleacuri”. „O, Doamne, tată, este imposibil să te deranjez!” Îi spun să o tachineze: „Eu, Marfa Petrovna, vreau să mă căsătoresc”. — Asta se va întâmpla de la tine, Arkadi Ivanovici; Nu este o mare onoare pentru tine că, fără să ai timp să-ți îngropi soția, te-ai dus imediat să te căsătorești. Și măcar au ales bine, altfel, știu, nici ea, nici tu, nu vei face decât să râdă oamenii buni.” A luat-o și a ieșit, iar coada ei părea să facă zgomot. Ce prostie, nu? Da, totuși, poate că încă minți? a răspuns Raskolnikov. „Rareori mint”, a răspuns Svidrigailov, gânditor și ca și cum nu ar fi observat complet grosolănia întrebării. Și înainte, înainte de asta, nu ați văzut niciodată fantome? N... nu, l-am văzut o singură dată în viață, acum șase ani. L-am avut pe Filka, un om de curte; De îndată ce a fost îngropat, am strigat, uitându-mă: „Filka, pipăi!” Am intrat și direct la dealul unde îmi sunt conductele. Stau și mă gândesc: „El este cel care se răzbună pe mine”, pentru că chiar înainte de moartea lui am avut o mare ceartă. „Cum îndrăznești, zic, să intri să mă vezi cu un cot rupt, să ieși afară, ticălosule!” S-a întors, a plecat și nu s-a mai întors. Nu i-am spus atunci Marfei Petrovna. Am vrut să slujesc o slujbă de pomenire pentru el, dar mi-a fost rușine. Du-te la doctor. Înțeleg chiar și fără tine că nu sunt bine, deși, într-adevăr, nu știu de ce; în opinia mea, probabil că sunt de cinci ori mai sănătos decât tine. Nu te-am întrebat despre asta: crezi sau nu că fantomele există? Te-am întrebat: crezi că există fantome? Nu, nu o sa cred pentru nimic! strigă Raskolnikov cu un fel de furie. La urma urmei, ce spun ei de obicei? mormăi Svidrigailov, ca pentru sine, privind în lateral și înclinând ușor capul. Ei spun: „Ești bolnav, așadar, ceea ce ți se pare nu este altceva decât o prostie inexistentă”. Dar aici nu există o logică strictă. Sunt de acord că fantomele sunt doar bolnave; dar asta dovedește doar că fantomele pot apărea numai bolnavilor și nu că ele nu există în sine. Desigur că nu! insistă Raskolnikov iritat. Nu? Asa crezi? continuă Svidrigailov, privindu-l încet. Ei bine, dacă gândești așa (aici, ajută-mă): „Fantomele sunt, ca să spunem așa, resturi și fragmente din alte lumi, începutul lor. O persoană sănătoasă, desigur, nu are nevoie să le vadă, pentru că o persoană sănătoasă este cea mai pământească persoană și, prin urmare, trebuie să trăiască aici doar această viață, pentru deplinătate și ordine. Ei bine, în momentul în care te îmbolnăvești, ordinea pământească normală din corp este ușor perturbată, posibilitatea unei alte lumi începe imediat să-și ia pragul și cu cât ești mai bolnav, cu atât există mai multe contacte cu o altă lume, astfel încât atunci când o persoană complet umană moare, va trece direct în altă lume.” Despre asta vorbesc de multă vreme. Dacă crezi într-o viață viitoare, atunci poți crede acest raționament. „Nu cred într-o viață viitoare”, a spus Raskolnikov. Svidrigailov stătea gânditor. — Ce-ar fi dacă există doar păianjeni sau ceva de genul ăsta, spuse el deodată. „E nebun”, se gândi Raskolnikov. Totul ni se pare a veșniciei ca o idee care nu poate fi înțeleasă, ceva uriaș, imens! Dar de ce trebuie să fie uriaș? Și dintr-o dată, în loc de toate acestea, imaginați-vă că va fi o cameră acolo, un fel ca o baie de sat, fumurie, și sunt păianjeni în toate colțurile, și asta este toată eternitatea. Știi, uneori îmi imaginez lucruri de genul acesta. Și într-adevăr, într-adevăr, nimic nu vi se pare mai reconfortant și mai corect decât acesta! strigă Raskolnikov cu un sentiment dureros. Mai corect? Și cine știe, poate că acest lucru este corect și, știi, cu siguranță aș face asta intenționat! răspunse Svidrigailov zâmbind vag. Raskolnikov fu cuprins deodată de un fel de răceală la acest răspuns urât. Svidrigailov a ridicat capul, l-a privit cu atenție și a izbucnit brusc în râs. „Nu, doar dă-ți seama”, a strigat el, „în urmă cu jumătate de oră nici nu ne-am văzut, suntem considerați dușmani, este o chestiune nerezolvată între noi; Am renunțat și am intrat în literatură! Ei bine, nu era adevărat când am spus că suntem păsări de pene? — Fă-mi o favoare, continuă Raskolnikov iritat, lasă-mă să te rog să-ți explic rapid și să-mi spui de ce m-ai onorat cu vizita ta... și... și... mă grăbesc, nu nu am timp, vreau sa plec din curte.. Dacă vă rog, dacă vă rog. Sora ta, Avdotia Romanovna, se căsătorește cu domnul Lujin, Piotr Petrovici? Este posibil să evit cumva orice întrebare despre sora mea și să nu-i menționez numele? Nici nu înțeleg cum îndrăznești să-i pronunți numele în fața mea, decât dacă ești cu adevărat Svidrigailov? Dar am venit să vorbesc despre ea, cum să nu spun asta? Bun; vorbește, dar repede! Sunt sigur că v-ați format deja părerea despre acest domnul Luzhin, ruda mea de soție, dacă l-ați văzut cel puțin o jumătate de oră sau ați auzit ceva despre el corect și exact. El nu se potrivește cu Avdotia Romanovna. După părerea mea, Avdotia Romanovna se sacrifică foarte generos și fără scrupule în această chestiune pentru... pentru familia ei. Mi s-a părut, din cauza a tot ce am auzit despre tine, că tu, la rândul tău, ai fi foarte fericit dacă această căsătorie ar putea fi deranjată fără a încălca interesele. Acum, cunoscându-te personal, sunt chiar sigur de asta. Toate acestea sunt foarte naive din partea ta; Scuză-mă, voiam să spun: cu obrăznicie, spuse Raskolnikov. Adică prin asta exprimi că sunt ocupat în buzunar. Nu-ți face griji, Rodion Romanovich, dacă aș lucra în folosul meu, nu aș vorbi atât de direct, nu sunt deloc un prost. În acest sens, vă voi spune o ciudățenie psihologică. Chiar acum, justificând dragostea mea pentru Avdotia Romanovna, am spus că eu însumi sunt o victimă. Ei bine, ar trebui să știi că acum nu mai simt nicio dragoste, nimic, așa că este chiar ciudat pentru mine, pentru că chiar am simțit ceva... — Din lenevă și desfrânare, îl întrerupse Raskolnikov. Într-adevăr, sunt o persoană depravată și inactivă. Cu toate acestea, sora ta are atât de multe avantaje încât nu m-am putut abține să nu fiu oarecum impresionată. Dar toate acestea sunt o prostie, așa cum văd acum singur. De cât timp ai văzut-o? Am început să observ și mai devreme, dar m-am convins în sfârșit a treia zi, aproape în momentul sosirii mele la Sankt Petersburg. Cu toate acestea, chiar și la Moscova mi-am imaginat că voi câștiga mâna lui Avdotya Romanovna și voi concura cu domnul Luzhin. Îmi pare rău că te întrerup, dar fă-mi o favoare: nu pot să o scurtez și să merg direct la scopul vizitei tale? Mă grăbesc, trebuie să ies din curte... Cu cea mai mare plăcere. Ajuns aici și acum hotărându-mă să fac o... călătorie, am vrut să fac aranjamentele preliminare necesare. Copiii mei au rămas cu mătușa mea; sunt bogați, dar nu au nevoie de mine personal. Și ce tată sunt! Am luat pentru mine doar ceea ce mi-a dat Marfa Petrovna acum un an. M-am săturat. Scuze, acum voi ajunge la subiect. Înainte de călătoria, care, poate, se va împlini, vreau să termin cu domnul Luzhin. Nu că chiar nu l-aș putea suporta, dar prin el, totuși, această ceartă între mine și Marfa Petrovna a apărut când am aflat că ea a născocit această nuntă. Aș dori acum s-o văd pe Avdotia Romanovna, prin intermediul dumneavoastră, și, poate, în prezența dumneavoastră, să-i explic, în primul rând, că domnul Luzhin nu numai că nu îi va aduce cel mai mic beneficiu, dar probabil chiar îi va provoca un rău vădit. Apoi, după ce i-am cerut scuze pentru toate aceste necazuri recente, aș cere permisiunea de a-i oferi zece mii de ruble și, astfel, de a ușura ruptura cu domnul Luzhin, o pauză de la care, sunt sigur, ea însăși nu ar fi împotrivă, numai dacă ar apărea ocazia . Dar ești cu adevărat, foarte nebun! „A plâns Raskolnikov, nu atât de supărat, cât de surprins. Cum îndrăznești să spui asta! Știam că vei țipa; dar, în primul rând, deși nu sunt bogat, aceste zece mii de ruble sunt gratuite, adică nu am absolut nicio nevoie de ele. Avdotia Romanovna nu o va accepta, așa că probabil că le voi folosi și mai prost. De data asta. În al doilea rând: conștiința mea este complet calmă; Ofer fara calcule. Credeți sau nu, atât dumneavoastră, cât și Avdotia Romanovna veți afla mai târziu. Ideea este că într-adevăr i-am adus necazuri și necazuri dragii tale surori; prin urmare, simțind căință sinceră, îmi doresc sincer să nu plătesc, să nu plătesc necazurile, ci pur și simplu să fac ceva benefic pentru ea, pe baza că nu mi-am luat, de fapt, privilegiul de a face numai răul. Dacă propunerea mea ar conține chiar și o milioneme dintr-un calcul, nu l-aș oferi atât de direct; și nu aș oferi doar zece mii, când în urmă cu doar cinci săptămâni i-am oferit mai mult. În plus, s-ar putea să mă căsătoresc foarte, foarte curând cu o fată și, în consecință, toate suspiciunile cu privire la orice tentativă împotriva lui Avdotia Romanovna ar trebui astfel eliminate. În concluzie, voi spune că atunci când se căsătorește cu domnul Luzhin, Avdotia Romanovna ia aceiași bani, doar din cealaltă parte... Nu te supăra, Rodion Romanovici, judecă calm și rece. Spunând asta, Svidrigailov însuși a fost extrem de rece și calm. „Te rog să termini”, a spus Raskolnikov. În orice caz, acest lucru este de neiertat o obrăznicie. Deloc. După aceasta, o persoană nu poate face decât rău altuia în această lume și, dimpotrivă, nu are dreptul să facă o singură firimitură de bine, din cauza formalităților goale acceptate. Acest lucru este ridicol. La urma urmei, dacă eu, de exemplu, aș muri și aș lăsa această sumă surorii tale în testamentul meu spiritual, ar refuza ea cu adevărat să o accepte atunci? S-ar putea foarte bine să fie. Ei bine, nu, domnule. Dar nu, nu, nu, așa să fie. Dar doar zece mii este un lucru minunat, uneori. În orice caz, vă voi ruga să transmiteți ce s-a spus lui Avdotia Romanovna. Nu, nu o voi face. În acest caz, Rodion Romanovich, eu însumi voi fi obligat să caut o întâlnire personală și, prin urmare, să deranjez. Și dacă îți spun, nu vei căuta o întâlnire personală? Nu prea știu cum să-ți spun. Chiar mi-ar plăcea să ne vedem o dată. Nu-ți crea speranțe. Îmi pare rău. Totuși, nu mă cunoști. Ei bine, poate ne putem apropia. Crezi că ne vom apropia? De ce nu? - Svidrigailov a spus zâmbind, s-a ridicat și și-a luat pălăria: „Nu este că aș fi vrut neapărat să te deranjez și, venind aici, nici nu m-am bazat cu adevărat pe asta, deși, totuși, fața ta m-a lovit chiar azi dimineață.. . Unde m-ai văzut azi dimineață? întrebă Raskolnikov îngrijorat. Din întâmplare, domnule... Încă mi se pare că e ceva în tine care se potrivește cu al meu... Nu-ți face griji, nu sunt enervant; și s-a înțeles cu înșelătorii, iar prințul Svirbey, ruda și nobilul meu îndepărtat, nu s-a săturat de asta și a reușit să scrie despre Madona lui Rafael doamnei Prilukova într-un album și a locuit cu Marfa Petrovna șapte. ani fără pauză, iar pe vremuri a petrecut noaptea în casa lui Vyazemsky de pe Sennaya și într-un balon cu Berg, poate voi zbura. Bine, domnule. Lasă-mă să te întreb, mergi într-o excursie curând? Ce excursie? Ei bine, da, în acest „călătorie”... Ai spus-o chiar tu. Într-o călătorie? O, da!.. de fapt, ți-am spus despre călătorie... Ei bine, aceasta este o întrebare largă... Dar dacă ai ști despre ce întrebi! adăugă el și deodată râse zgomotos și scurt. Poate mă voi căsători în loc să plec într-o călătorie; Îmi dau o mireasă. Aici? Da. Când ai reușit să faci asta? Dar chiar vreau să o văd pe Avdotia Romanovna într-o zi. intreb serios. Ei bine, la revedere... oh da! Asta am uitat! Spune-i surorii tale, Rodion Romanovici, că în testamentul Marfei Petrovna este menționată în trei mii. Acest lucru este pozitiv adevărat. Marfa Petrovna a dat ordinul cu o săptămână înainte de moartea ei și s-a făcut cu mine. În două sau trei săptămâni, Avdotia Romanovna poate primi banii. Spui adevărul? Adevărul. Da-l mai departe. Ei bine, servitorul tău. Stau foarte aproape de tine. La ieșire, Svidrigailov a dat peste Razumikhin la ușă.Făcând clic pe numerele capitolelor se ajunge la textul integral al fiecăruia dintre ele. Faceți clic pe link-urile „Vezi” „mai multe detalii” – la o prezentare mai detaliată a conținutului unui anumit capitol.
Povestirea noastră scurtă a „Crime și pedepse” poate fi folosită pentru jurnalul unui cititor. Citiți textul integral al „Crimă și pedeapsă”, capitol cu capitol, cu un rezumat al fiecărui capitol, „Crimă și pedeapsă”, un rezumat capitol cu capitol al romanului „Idiotul” și o biografie a lui F. M. Dostoievski. Pentru link-uri către alte articole despre munca scriitorului, vezi mai jos în blocul „Mai multe despre subiect...”
Dostoievski „Crimă și pedeapsă”, partea 1 – rezumat
test de 15 întrebări cu răspunsuri privind cunoașterea părții I „Crimă și pedeapsă”.
„Crimă și pedeapsă”, partea 1 – rezumatul capitolelor. Vezi textul integral al părții 1.]
Crimă și pedeapsă. Lungmetraj 1969 Episodul 1
A doua zi, el doarme mult și neliniștit, se trezește seara târziu - și, entuziasmat că timpul convenabil se scurge, ia în liniște un topor din dulapul portarului și se grăbește să comită o crimă. (Cm. .)
Dostoievski „Crimă și pedeapsă”, partea 2 – rezumat
Pe site-ul nostru web puteți susține un test de 15 întrebări cu răspunsuri privind cunoștințele dvs. despre partea 2 „Infracțiuni și pedepse”.
[Cm. mai multe detalii într-un articol separat „Crimă și pedeapsă”, partea 2 - rezumatul capitolelor. Vezi textul integral al părții 2.]
Ajuns acasă, Raskolnikov cade curând în inconștiență. (Cm. .)
Încercând să înceapă o conversație, Luzhin laudă gândurile „generațiilor tinere”, care au respins „sănătos” spiritul de idealism anterior dominant de dragul câștigului material și al „beneficiului practic”. Ideea creștină de „împărtășire cu aproapele tău” ar trebui, potrivit lui Luzhin, să fie înlocuită cu primatul interesului personal. (Vezi monologul lui Luzhin despre un întreg caftan.) Auzind o conversație despre crimă, regretă cu sanctiuni declinul moralității publice. Un Raskolnikov iritat se aprinde: „Da, din teoria ta rezultă în cele din urmă că oamenii pot fi tăiați! Și o iei pe sora mea cerșetoare să stăpânească asupra ei? Îi spune lui Luzhin să meargă în iad, iar apoi în inimile lui îi alungă atât pe Razumikhin, cât și pe Zosimov. (Cm. .)
În pragul tavernei, îl întâlnește pe Razumikhin, dar scapă nepoliticos de el, nevrând să vorbească. După ce a urcat pe un pod, Raskolnikov abia se poate abține de la dorința de a se îneca. Neputând să mai suporte opresiunea mentală, el decide să meargă să se spovedească „la birou”, dar pe drum vede pe neașteptate casa unei bătrâne în fața lui.
Ascultând de o poftă incontrolabilă, el se ridică la acea apartament. În fața a doi muncitori care lipesc tapet nou acolo, el se plimbă în tăcere prin camere, trage de soneria ușii, ascultând apoi sunet, apoi coboară la intrare. Oamenii care stau pe stradă lângă casă îl privesc cu suspiciune pe Raskolnikov. Se îndreaptă din nou către poliție, dar brusc atrage atenția asupra mulțimii care s-a adunat ceva mai departe, lângă trăsură. (Cm. .)
Raskolnikov dă ultimii bani pentru înmormântare. În timp ce pleacă, fiica mică a lui Marmeladov, Polya, îl ajunge din urmă, pe care Sonya a trimis-o să ceară numele și adresa binefăcătorului ei. Raskolnikov îi sună și o întreabă pe Polya: „Rugați-vă pentru mine!” (Vezi apariția Sonyei Marmeladova.)
El simte brusc cu uimire că preocuparea dezinteresată pentru aproapele lui i-a dat un sentiment de viață plină și puternică. O speranță strălucitoare aprinde că el va depăși vinovăția crimei și va recăpăta puterea spirituală. În această emoție, Raskolnikov vine să-l vadă pe Razumikhin. Se duce să-l însoțească, spunându-i: incidentul de la cârciumă a avut un efect atât de mare asupra lui Zametov, încât a respins cu desăvârșire ideea că poliția a clocit despre implicarea lui în crimă, pentru că criminalul nu ar fi fost niciodată atât de sincer.
Intrând în dulapul său cu Razumikhin, Raskolnikov își vede în mod neașteptat mama și sora sosind acolo - Dunya și Pulcheria Alexandrovna. Se grăbesc să-l îmbrățișeze, iar el, realizând că pentru prima dată apare în fața celor mai apropiați oameni ai săi, împovărat de crimă, leșină. (Cm. .)
Dostoievski „Crimă și pedeapsă”, partea 3 – rezumat
Pe site-ul nostru puteți susține un test de 12 întrebări cu răspunsuri privind cunoștințele dumneavoastră despre partea a 3-a „Infracțiuni și pedepse”.
[Cm. mai multe detalii într-un articol separat Dostoievski „Crimă și pedeapsă”: partea 3 - rezumatul capitolelor. Vezi textul integral al părții 3.]
teoria lui Raskolnikov
Dostoievski „Crimă și pedeapsă”, partea 4 – rezumat
Pe site-ul nostru puteți susține un test de 12 întrebări cu răspunsuri privind cunoștințele dumneavoastră despre partea a 4-a „Infracțiuni și pedepse”.
[Cm. mai multe detalii într-un articol separat Dostoievski „Crimă și pedeapsă”: partea 4 - rezumatul capitolelor. Vezi textul integral al părții 4.]
Crimă și pedeapsă. Lungmetraj 1969 Episodul 2
Dostoievski „Crimă și pedeapsă”, partea 5 – rezumat
Pe site-ul nostru puteți susține un test de 11 întrebări cu răspunsuri privind cunoștințele dumneavoastră despre partea a 5-a „Infracțiuni și pedepse”.
[Cm. mai multe detalii într-un articol separat Dostoievski „Crimă și pedeapsă”: partea 5 - rezumatul capitolelor. Vezi textul integral al părții a cincea.]
După ce a așezat bani pe masa în camera lui Lebezyatnikov, presupus pentru numărare, Luzhin cere să o sune pe Sonya și îi dă zece ruble pentru familia care și-a pierdut susținătorul. (Cm. .)
Raskolnikov este confuz în explicațiile sale: mai întâi spune că „avea să-și ajute sora și mama”, apoi că „a vrut să devină Napoleon”. Dar până la urmă ajunge la adevăr: „Sunt doar mândru, invidios, supărat, răzbunător, nu am vrut să lucrez. Și am decis să aflu: Sunt o creatură tremurătoare sau am dreptul...„(Vezi textul integral al acestui monolog.)
„Ce ar trebui să fac acum!”, exclamă el disperat. „Stai la răscruce”, spune Sonya, „sărută pământul pe care l-ai profanat și spune tuturor cu voce tare: „Am ucis!” Acceptă suferința și mântuiește-te cu ea!” Rodion refuză: „Nu, încă voi lupta!” Împinge crucea pe care Sonya vrea să o atârne de el. (Cm. .)
Vecinul, Svidrigailov, care stă chiar acolo, îi promite lui Raskolnikov că îi va asigura Sonya și copiii cu banii săi - și face cu ochiul ticălos: „La urma urmei, Katerina Ivanovna nu a fost un păduchi dăunător, ca un bătrân împrumutător de bani”. Raskolnikov îngheață. Svidrigailov explică: și-a auzit toate conversațiile cu Sonya prin perete. (Cm. .)
Dostoievski „Crimă și pedeapsă”, partea 6 – rezumat
[Cm. mai multe detalii într-un articol separat Dostoievski „Crimă și pedeapsă”: partea 6 - rezumatul capitolelor. Vezi textul integral al părții a șasea.]
În mijlocul chinului psihic teribil de pe Piața Sennaya, își amintește brusc cuvintele Sonyei: „Du-te la răscruce, înclină-te în fața oamenilor, sărută pământul împotriva căruia ai păcătuit și spune-i lumii întregi cu voce tare: „Sunt un criminal. !” Prins de o senzație bruscă de eliberare, îngenunchează, sărută pământul, dar oamenii din jurul lui îl batjocoresc de parcă ar fi beat și, din această cauză, cuvintele: „Am ucis!”, deja gata să zboare de pe limbă, îngheață. interior. (Vezi textul integral al scenei de pocăință a lui Raskolnikov din Piața Sennaia.)
Dostoievski „Crimă și pedeapsă”, epilog – rezumat
[Cm. mai multe detalii într-un articol separat Dostoievski „Crimă și pedeapsă”: epilog - rezumatul capitolelor. Raskolnikov este indiferent față de viața grea de condamnat, dar suferă foarte mult de mândria rănită pentru că nu a făcut „pasul decisiv”. Încă nu are remuşcări. Alți prizonieri îl urăsc pe Raskolnikov, simțind că nu crede în bunătate și Dumnezeu. Dar toți o iubesc pe compasiunea Sonya. În boala lui, Rodion visează la trichine contagioase, care insuflă ura oamenilor unii față de alții și aproape distrug întreaga lume.
Cu toate acestea, inima lui Raskolnikov începe să fie ușor înmuiată de preocupările devotate ale Sonyei pentru el. În cele din urmă, în timpul uneia dintre întâlnirile lui cu ea dimineața devreme pe malul râului, ceva îl împinge să plângă la picioarele Soniei. Ea înțelege că acesta este un vestitor al învierii lui prin iubire. O simte el însuși. Dar o nouă viață trebuie totuși câștigată printr-o mare ispravă viitoare. (Cm. .)
